Juditi ye
3:1 U ye cidenw ci a ma ka taa hɛrɛ lase a ma.
3:2 A filɛ, anw masakɛba Nabukodonɔsɔri ka baarakɛlaw dalen bɛ a ɲɛfɛ
i ye; I ka baara kɛ ni an ye i ɲɛ na cogo min na.»
3:3 A filɛ, an ka sow ni an ka yɔrɔw bɛɛ, ani an ka ɲɔforow bɛɛ, ani
Sagaw ni baganw ni an ka fanibuguw bɛɛ bɛ i ɲɛ kɔrɔ.
baara kɛ n'u ye i n'a fɔ a diyara i ye cogo min na.
3:4 A filɛ, an ka duguw ni a sigibagaw ye i ka jɔnw ye.
I ka na u kow kɛ i ko a ka di i ye cogo min na.»
3:5 Cɛw nana Oloferne fɛ k'a fɔ a ye nin cogo la.
3:6 O kɔ, a ni a ka kɛlɛbolow jigira ka taa kɔgɔji da la
kɛlɛbolow tun bɛ dugubaw kɔnɔ, ka cɛ sugandilenw bɔ u la walisa u ka dɛmɛ don.
3:7 U ni jamana lamini mɔgɔw bɛɛ y'u bisimila ni bololanɛgɛw ye.
ni dɔnw ye, ani ni timbrew ye.
3:8 O bɛɛ n'a ta, a ye u dancɛw fili ka u ka forow tigɛ, katuguni ale
tun y'a latigɛ ka jamana ka ala bɛɛ halaki, walisa siyaw bɛɛ ka kan
Nabuchodonosor dɔrɔn de bato , wa ko kanw ni kabilaw bɛɛ ka kan ka wele
a kan i n'a fɔ ala.
3:9 A taara Esdraelon kɛlɛ Jude kɛrɛfɛ, Jude kɛrɛfɛ
Jude jamana bajiba.
3:10 A ye sigi Geba ni Sitopoli cɛ, a tora yen a
kalo kuuru bɛɛ la, walisa a ka wotoroninw bɛɛ lajɛ ɲɔgɔn fɛ
kɛlɛbolo.