Kiiritigɛlaw
18:1 O waatiw la, masakɛ si tun tɛ Israɛl kɔnɔ
Dankaw ka ciyɛn ɲini u fɛ u ka sigi yen. Sabu fo ka na se o don ma
u ka ciyɛn bɛɛ tun ma bin u bolo kabilaw cɛma
Israɛl.
18:2 Dan bɔnsɔn ye cɛ duuru ci u ka somɔgɔw la ka bɔ u ka jamanaw la.
cɛ jagɛlɛnw, ka bɔ Zora ni Ɛsitaɔli, ka jamana sɛgɛsɛgɛ, ka taa
ɲinini kɛ a la; U y'a fɔ u ye ko: «Taa ka jamana sɛgɛsɛgɛ.»
u sera Efrayimu kulu la, Mise ka so, u y'u sigi yen.
18:3 U tun bɛ Mise ka so da la tuma min na, u ye denmisɛnninw kan dɔn
cɛ min ye Levite ye
nana ni i ye yan wa? I bɛ mun kɛ nin yɔrɔ in na? ani min ye
e de bɛ yan wa?
18:4 A y'a fɔ u ye ko: «Mise ye ne kɛ nin cogo la ani nin cogo la.»
ye ne ta baara la, ne ye a ka sarakalasebaa ye.
18:5 U y'a fɔ a ye ko: «An ka laadilikan ɲini Ala fɛ, walisa an ka se.»
an k'a dɔn ni an bɛ taa sira min fɛ, o bɛna ɲɛ.
18:6 Sarakalasebaa y'a fɔ u ye ko: «Taa hɛrɛ la
Aw bɛ taa min na.»
18:7 Cɛ duuru taara ka taa Layisi, ka jama ye
tun bɛ yen, u tun sigilen bɛ cogo min na ni hakilintan ye, ka kɛɲɛ ni u ka cogoya ye
Zidonkaw, minnu dusu sumana ani minnu lakananen don; Kiiritigɛla si tun tɛ jamana kɔnɔ.
o bɛ se ka u maloya fɛn o fɛn na; U tun yɔrɔ ka jan
Zidonkaw, wa a tun tɛ jago si kɛ ni cɛ si ye.
18:8 U taara u balimaw fɛ Zora ni Ɛsitaɔli
balimaw y'u ɲininka ko: «Aw bɛ mun fɔ?»
18:9 U ko: «Wuli ka taa u kɛlɛ, katuguni an y'a ye.»
jamana ka ɲi kosɛbɛ. be kana kɛ
sɛgɛnbagatɔw ka taa, ka don ka dugukolo minɛ.
18:10 Ni aw taara, aw na taa jamana lakananen dɔ la, ani jamana belebeleba dɔ la
Ala y'a don aw bolo. yɔrɔ min na dɛsɛ tɛ mɔgɔ si la
fɛn min bɛ dugukolo kan.
18:11 Dankaw ka denbaya bɔra Sora
Esitaɔli dugu la, cɛ kɛmɛ wɔɔrɔ sigira ni kɛlɛkɛminɛnw ye.
18:12 U taara u sigi Kiriyati-jearim Juda jamana na
o yɔrɔ wele ko Mahanehdan fo ka na se bi ma
Kiryatijearim.
18:13 U tɛmɛna o yɔrɔ la ka taa Efrayimu kulu la, ka se so kɔnɔ
Mise.
18:14 Cɛ duuru minnu taara Layisi jamana sɛgɛsɛgɛ, olu y'a jaabi.
A y'a fɔ u balimaw ye ko: «Aw b'a dɔn ko sow kɔnɔ.»
Efod ni terafimu ni ja sɔgɔlen ani ja wulilen? sisan
o de kosɔn aw ka kan ka min kɛ, aw k'o jateminɛ.»
18:15 U y'u kɔ tigɛli kɛ yen, ka se kamalennin ka so kɔnɔ
Levite, fo Mise ka so, ka foli kɛ a ye.
18:16 Cɛ kɛmɛ wɔɔrɔ ye u ka kɛlɛkɛminɛnw sigi
Dan bɔnsɔn dɔw jɔlen tora donda da la.
18:17 Cɛ duuru minnu taara jamana sɛgɛsɛgɛ, olu wulila ka don
o yɔrɔ la, ka ja min sɔgɔlen don, ani efod ni terafimu, ani
ja wulilen: sarakalasebaa jɔlen tora da la ni
cɛ kɛmɛ wɔɔrɔ minnu sigira ni kɛlɛkɛminɛnw ye.
18:18 U donna Mise ka so kɔnɔ ka ja jalen in ta, n'o ye...
efod ni terafimu ni ja wulilen. O kɔ, sarakalasebaa y'a fɔ
u ko: «Aw bɛ mun kɛ?»
18:19 U y'a fɔ a ye ko: «I makun na, i bolo da i da la.
Aw ka taa an fɛ, ka kɛ an fa ni sarakalasebaa ye wa?»
I ka kɛ sarakalasebaa ye mɔgɔ kelen ka so kɔnɔ, walima i ka kɛ sarakalasebaa ye.»
kabila dɔ ni denbaya dɔ ma Israɛl jamana na?
18:20 Sarakalasebaa dusukun nisɔndiyara, a ye efod ni efod ta
terafimu, ani ja min sɔgɔlen don, ka taa jama cɛma.
18:21 U y'u kɔ tigɛli kɛ ka taa, ka denmisɛnninw ni baganw bila
wotoro min bɛ u ɲɛfɛ.
18:22 U tun bɛ sira ɲuman kan ka bɔ Mise ka so kɔnɔ tuma min na, cɛ minnu tun bɛ yen
So minnu bɛ Mise ka so gɛrɛfɛ, olu tun lajɛra ɲɔgɔn fɛ, u sera yen
Dan bɔnsɔnw.
18:23 U pɛrɛnna Dankaw ma. U y'u ɲɛda yɛlɛma.
a y'a fɔ Mise ye ko: «Mun de bɛ i la, ko i nana ni o ɲɔgɔn ye.»
cakɛda?
18:24 A ko: «Ne ye ne ka ala minnu dilan, aw ye olu ta, ani sarakalasebaa.
Aw taara yen, mun bɛ ne bolo ka tɛmɛ o kan? Aw bɛ min fɔ, o ye mun ye.»
a fɔ ne ye ko: «Mun bɛ i la?»
18:25 Dandenw y'a fɔ a ye ko: «I kan kana mɛn mɔgɔw cɛma.»
anw, walisa mɔgɔ diminnenw kana boli i kan, i ka bɔnɛ i ka ɲɛnamaya la, ni
i ka du kɔnɔmɔgɔw ka ɲɛnamaya.
18:26 Dandenw taara, Mise y'a ye tuma min na, u y'a ye
barika tun ka bon a ma, a y'i yɛlɛma ka segin a ka so.
18:27 Mise ye fɛn minnu dilan, u ye olu ta ka taa a fɛ
tun bɛ yen, ka na Layisi, jama dɔ fɛ minnu tun lafiyalen don.
U y'u bugɔ ni npan da ye, ka dugu jeni ni o ye
tasuma.
18:28 Kisilikɛla si ma sɔrɔ, katuguni Sidɔn yɔrɔ tun ka jan, u tun bɛ yen
jago si tɛ kɛ ni cɛ si ye; A tun bɛ kɔdingɛ kɔnɔ
Betrehob. U ye dugu dɔ jɔ ka sigi o kɔnɔ.
18:29 U ye dugu tɔgɔ da Dan, u ka Dan tɔgɔ la
Facɛ min wolola Israɛl fɛ
fɔlɔ la.
18:30 Dan bɔnsɔn ye ja min sɔgɔlen jɔ, ani a denkɛ Jonatan
Manase denkɛ Gɛrɛsɔm la, ale ni a denkɛw tun ye sarakalasebagaw ye
Dan kabila fo ka se jamana jɔnya don ma.
18:31 U ye Mise ka ja min dilan, u ye o jɔ tuma bɛɛ
ko Elohim ka so tun bɛ Silo.