Esayi ye
61:1 Matigi Ala Ni bɛ ne kan. katuguni Matigi ye ne mun.»
ka kibaru duman fɔ mɔgɔ dususumaninw ye. a ye ne ci ka taa o siri
dusukun tiɲɛnenw, ka hɔrɔnya weleweleda minɛlenw ye, ani ka da wuli
Kaso di mɔgɔ sirilenw ma.
61:2 Ka Matigi ka diya san fɔ, ani ka a ka waleɲumandɔn don
an ka Ala; ka dusukasibagatɔ bɛɛ dusu saalo;
61:3 Ka dusukasi kɛ Siyɔn dugu kɔnɔ, ka cɛɲa di u ma
buguri, ɲagali tulu dusukasi kama, tanuli fini don hakili la
ka girinya; walisa u ka wele tilennenya jiriw, o
Matigi ka jiri turu, walisa a nɔɔrɔ ka bonya.»
61:4 U na tiɲɛni kɔrɔw jɔ, u na fɔlɔw lawuli
dugu tiɲɛnenw, u na dugu tiɲɛnenw dilan, dugu tiɲɛnenw
mɔgɔw bɔnsɔn caman.
61:5 Dunanw na jɔ ka aw ka sagaw balo, ani denkɛw
dunan na kɛ aw ka sɛnɛkɛlaw ni aw ka ɛrɛzɛnforotigiw ye.
61:6 Nka aw na tɔgɔ da Matigi ka sarakalasebaaw ye
An ka Ala ka baarakɛlaw: aw na siya wɛrɛw ka nafolo dun
Aw na waso u nɔɔrɔ la.»
61:7 Aw ka maloya na kɛ fila ye. ani ɲagami kosɔn, u bɛna o kɛ
aw ka ɲagali u niyɔrɔ la, o de kosɔn u na u ka jamana minɛ
fila: nisɔndiya banbali na kɛ u ye.
61:8 K'a masɔrɔ ne Matigi bɛ kiri kanu, ne bɛ binkanni koniya saraka jɛniti la. ani ne
na u ka baara ɲɛminɛ tiɲɛ na, ne na layidu banbali ta
ni u ye.
61:9 U bɔnsɔn na dɔn siya wɛrɛw ni u bɔnsɔnw cɛma
jama cɛma: minnu bɛ u ye, olu bɛɛ na sɔn u ma, ko u
Matigi ye dugawu kɛ kisɛ minnu ye.»
61:10 Ne na nisɔndiya kosɛbɛ Matigi la, ne ni na nisɔndiya ne ka Ala la.
Katuguni a ye kisili finiw don ne la, a ye ne datugu
ne ni tilennenya fini don, i ko kɔɲɔcɛ b'a yɛrɛ masiri cogo min na
masirifɛnw, i ko kɔɲɔmuso b'a yɛrɛ masiri ni a ka kabakurunw ye.
61:11 Katuguni dugukolo bɛ a jiriw bɔ cogo min na, i ko nakɔ bɛ kɛ cogo min na
fɛn minnu danna a kɔnɔ walisa u ka falen; o cogo la Matigi Ala na kɛ sababu ye
tilennenya ni tanuli ka bɔ siyaw bɛɛ ɲɛ kɔrɔ.