Esayi ye
57:1 Mɔgɔ tilennen bɛ halaki, mɔgɔ si t'a bila a dusukun na
bɛ ta, mɔgɔ si t'a jate ko mɔgɔ tilennen bɔra
juguya min bɛna kɛ.
57:2 A na don hɛrɛ la, u kelen-kelen bɛɛ na lafiɲɛ u ka dilanw kan
taama a ka tilennenya la.
57:3 Nka aw ka gɛrɛ yan, aw jinɛmuso denkɛw, aw minnu ye mɔgɔw bɔnsɔnw ye
jatɔyakɛla ni jatɔmuso.
57:4 Aw bɛ jɔn kɛlɛ? Aw bɛ da bonya min kama.
ka nɛnkun sama ka bɔ? aw tɛ sariya tiɲɛni denw ye wa
nkalon, .
57:5 Aw ka aw yɛrɛw tasuma don ni boliw ye jiri jɛman bɛɛ kɔrɔ, ka...
denmisɛnw bɛ kɔw la faraw faraw kɔrɔ ?
57:6 Baji kabakurun nɔgɔlenw cɛma, i niyɔrɔ bɛ yen. olu, u ye i ta ye
lot: hali i ye minfɛn saraka bɔn u ye , i ye a
sogo saraka. Yala ne ka kan ka dusu saalo sɔrɔ o kow la wa?
57:7 I ye i ka dilan sigi kulu janmanba dɔ kan, o yɔrɔ yɛrɛ la
i wulila ka taa saraka bɔ.»
57:8 I ye i hakili jigin da la ni jɔlanw kɔfɛ fana.
katuguni i ye i yɛrɛ sɔrɔ mɔgɔ wɛrɛ fɛ min tɛ ne ye, ka wuli.
i ye i ka dilan bonya, ka layidu ta i ni u ye. e
i y'a ye yɔrɔ min na, i y'u ka dilan kanu.
57:9 I taara masakɛ fɛ ni tulumafɛn ye, ka dɔ fara i kan
tulu sumalenw, i ye i ka cidenw bila yɔrɔ jan, ka u yɛrɛ dɔgɔya
i yɛrɛ fo ka se jahanama ma.
57:10 I sɛgɛnnen don i ka sira bonya kosɔn. O bɛɛ n'a ta, i m'a fɔ ko: O yɔrɔ la.'
jigiya tɛ, i ye i bolo ɲɛnamaya sɔrɔ. O de kosɔn i tun bɛ ten.»
dusukasi tɛ.
57:11 I siranna jɔn ɲɛ wala i siranna jɔn ɲɛ, ko i ye nkalon tigɛ
i hakili ma jigin ne la, i ma o da i dusukun na wa?» yala ne ma ne minɛ
Hɛrɛ bɛ yen kabini fɔlɔfɔlɔ, i tɛ siran ne ɲɛ wa?
57:12 Ne na i ka tilennenya ni i ka kɛwalew fɔ. Sabu u tɛna o kɛ.»
nafa sɔrɔ i la.
57:13 Ni i pɛrɛnna, i ka kuluw k'i kisi. nka fiɲɛ bɛna kɛ
aw k'u bɛɛ ta ka taa; nafantan na u minɛ, nka min bɛ a ta don.»
i jigi da ne kan, o na kɛ jamana ta ye, ka ne ka kulu senuma ciyɛn ta.
57:14 U na a fɔ ko: «Aw ka wuli, ka fili, ka sira labɛn, ka ta.»
kuncɛbaya ka bɔ ne ka mɔgɔw ka sira kan.
57:15 K'a masɔrɔ Ala kɔrɔtalenba min sigilen bɛ badaa-badaa, o b'a fɔ ten
tɔgɔ ye Senuma ye; Ne sigilen bɛ yɔrɔ senuman na, ale fana fɛ
ka nimisali ni majigin hakili lakunu, ka majiginlenw hakili lakunu, ani
ka nimisabagaw dusukun lakunu.
57:16 Ne tɛna kɛlɛ kɛ fo abada, ne tɛna dimi tuma bɛɛ
hakili ka kan ka dɛsɛ ne ɲɛ na, ani ne ye ni minnu da.
57:17 Ne dimina a ka nafa juguya kosɔn, ka a bugɔ
ne, a dimina, a taara a dusukun sira fɛ ni kɔnɔnafili ye.
57:18 Ne y'a ka siraw ye, ne na a kɛnɛya, ne na a ɲɛminɛ fana
Aw ka dusu saalo lasegin a ma ani a ka dusukasibagatɔw ma.
57:19 Ne bɛ dawolo denw da. Hɛrɛ ni hɛrɛ ka kɛ mɔgɔ yɔrɔ jan na, ani
Min gɛrɛgɛrɛlen don, Matigi ko ten. Ne na a kɛnɛya.»
57:20 Nka mɔgɔ juguw bɛ i ko kɔgɔji jɔrɔlen, ni a tɛ se ka lafiɲɛ, min ta
jiw bɛ bɔgɔ ni nɔgɔ fili.
57:21 Hɛrɛ tɛ mɔgɔ juguw ye, ne ka Ala ko ten.