Esayi ye
54:1 E min ma den bange, i ka dɔnkili da. ka kari ka don dɔnkilida la, ani
pɛrɛn ni kanba ye, e min ma kɔnɔ ta
lakolon denw ka tɛmɛ muso furulen denw kan, o ko ten
Matigi ye.
54:2 I ka fanibugu yɔrɔ bonya, ka fanibuguw kɔrɔta
i sigiyɔrɔw la: i kana i yɛrɛ tanga, i ka juruw janya, ka barika don i la
fɛnɲɛnamafagalanw (stakes);
54:3 I na i kininbolo ni numanbolo kari. ani i ka
bɔnsɔn na siya wɛrɛw ciyɛn ta, ka dugu lakolonw kɛ
sigiyɔrɔ bɛ yen.
54:4 Aw kana siran; katuguni i tɛna maloya. kosɔn
I tɛna maloya, katuguni i na ɲinɛ i ka maloya kɔ.»
kamalenninya, i kana i hakili to i ka muso cɛ salen mafiɲɛyali la tun.»
54:5 I dabaga ye i cɛ ye. sebaaw Matigi ye a tɔgɔ ye. ani i ka
Isirayɛli ka senuma kunmabɔ. Dugukolo bɛɛ ka Ala na kɛ
min bɛ wele ko.
54:6 Katuguni matigi ye i wele i ko muso bilalen ani dusukasilen hakili la.
I ka Ala ko ten.»
54:7 Ne ye i bila waati dɔɔnin kɔnɔ. Nka ne na kɛ ni makariba ye.»
i ka i lajɛ.
54:8 Dimi dɔɔnin kɔnɔ ne ye ne ɲɛda dogo i la dɔɔnin. nka ni
Matigi i ko ten.»
Kunmabɔbaa.
54:9 K'a masɔrɔ nin bɛ i ko Nuhun ji ne fɛ, katuguni ne ye kalifa kɛ cogo min na ko ne
Nuhun ka ji man kan ka tɛmɛ dugukolo kan tun; o cogo la ne ye kalifa ko ne
A tun tɛna dimi i kɔrɔ, wa a tun tɛna i kɔrɔfɔ.
54:10 Katuguni kuluw na bɔ, kuluw na bɔ. nka ne
ɲumanya tɛna bɔ i la, ne ka layidu fana tɛna bɔ i la.»
Hɛrɛ ka bɔ yen, Matigi min bɛ makari i la, o ko ten.»
54:11 E tɔɔrɔlen, fɔɲɔba ye min wuli, i ma dusu saalo, a filɛ, ne b'a fɛ
I ka kabakurunw da ni kulɛri ɲumanw ye, ka i jusigilanw sigi ni olu ye
safir (safir)w.
54:12 Ne na i ka finɛtiriw kɛ ni agatiw ye, ka i ka daaw kɛ ni kabakurunw ye, ani
i ka danw bɛɛ ye kabakurun dumanw ye.
54:13 I denw bɛɛ na kalan Matigi fɛ. ani mɔgɔba na kɛ
hɛrɛ ka kɛ i denw ye.
54:14 I na sabati tilennenya la, i na yɔrɔ jan
degun; I kana siran, katuguni i tɛna siran. sabu a tɛna kɛ ten.»
i gɛrɛ i la.»
54:15 A filɛ, u na ɲɔgɔn lajɛn, nka u tɛna lajɛ ne fɛ
na ɲɔgɔn lajɛn i kama na bin i kosɔn.»
54:16 A filɛ, ne ye nɛgɛso da min bɛ bɔgɔ fiyɛ tasuma la, ani
min bɛ na ni minɛn ye a ka baara kama; ani ne ye o da
tiɲɛni ka tiɲɛni kɛ.
54:17 Kɛlɛkɛminɛn si tɛna ɲɛ sɔrɔ. ani kan bɛɛ
min na wuli i kama kiritigɛ la, i na o jalaki.» Nin ye...
Matigi ka jɔnw ka ciyɛn ye, u ka tilennenya bɛ ne de la.
Matigi ko ten.»