Esayi ye
44:1 Nka sisan, ne ka baaraden Yakuba, i ka lamɛnni kɛ. Ne ye Israɛl minnu sugandi.
44:2 Matigi min ye i da ka i da kabini i kɔnɔbara la, o ko ten
bɛna i dɛmɛ; Yakuba, ne ka baaraden, i kana siran. ani e, Yesurun, ne ye min ye
ye sugandili kɛ.
44:3 Katuguni ne na ji bɔn minnɔgɔ bɛ mɔgɔ la, ka sanji bɔn mɔgɔ jalen kan
dugukolo: ne na ne ni bɔn i bɔnsɔn kan, ka ne ka dugawu bɔn i ta kan
denw: 1 .
44:4 U na falen i ko binw cɛma, i n'a fɔ wuluw ji kɛrɛfɛ
kalanw na.
44:5 Mɔgɔ na a fɔ ko: Ne ye Matigi ta ye. Dɔ wɛrɛ na a yɛrɛ wele o la
Yakuba tɔgɔ; Dɔ wɛrɛ na a bolo di Matigi ma.
ka a tɔgɔ da Israɛl tɔgɔ la.
44:6 Matigi Israɛl masakɛ, ani a kunmabɔbaga, Matigi min bɛ
jatigiw; Ne ye fɔlɔ ye, ne ye laban ye; Ala si tɛ ne kɔ.»
44:7 Min na, i ko ne, na wele ka o fɔ, k'a labɛn
ne , kabini ne ye mɔgɔ kɔrɔw sigi ? ani fɛn minnu bɛ yen
natɔ, ka na, u ka o jira u la.»
44:8 Aw kana siran, aw kana siran, yala ne ma o fɔ aw ye kabini o waati la wa
y' a jira wa ? aw yɛrɛ ye ne seerew ye.» Yala Ala dɔ bɛ ne kɛrɛ fɛ wa?
ɔwɔ, Ala tɛ yen; Ne tɛ dɔ dɔn.
44:9 Minnu bɛ ja dila, olu bɛɛ ye fu ye. ani u ka
fɛn dumanw tɛna nafa sɔrɔ; U ye u yɛrɛ seerew ye.
u tɛ yeli kɛ, u tɛ fɛn dɔn fana. walisa u ka maloya.
44:10 Min ye ala dɔ da, walima ka ja nɔgɔlen dɔ wuli, min nafa ka bon
foyi?
44:11 A filɛ, a tɔɲɔgɔnw bɛɛ na maloya
cɛw : u bɛɛ ka lajɛ ɲɔgɔn fɛ , u ka wuli ; o bɛɛ n'a ta, u
u na siran, u na maloya ɲɔgɔn fɛ.»
44:12 Sɛnɛkɛla min bɛ ni nɛgɛbere ye, o bɛ baara kɛ bɔgɔdaga la ka a dila
ni marifaw ye, ka baara kɛ ni a bolow fanga ye
kɔngɔ bɛ a la, a fanga bɛ ban, a tɛ ji min, a sɛgɛnnen don.
44:13 Minɛntigi bɛ a ka kuntigiya kɔrɔta. a b'a suguya ni layini ye; a
a bɛ a don ni awiyɔnw ye, a b'a feere ni boussole ye, ani
a bɛ a kɛ mɔgɔ ja la, ka kɛɲɛ ni mɔgɔ cɛɲi ye.
walisa a ka to so kɔnɔ.
44:14 A bɛ sɛdirijiriw tigɛ ka jigin, ka sipɛri ni jirisunba minɛ, a ye minnu kɛ
a bɛ barika don a yɛrɛ ye kungo jiriw cɛma
ciyɛn, sanji b'a balo.
44:15 O tuma na fɛ, mɔgɔ bɛ jeni, katuguni a na o ta ka sumaya
a yɛrɛ ye; Ɔwɔ, a b'a tasuma don, ka nbuuru tobi. ɔwɔ, a bɛ ala dɔ dilan.
A b'a bato. A y'a kɛ ja ye, ka bin.»
o la.
44:16 A bɛ a yɔrɔ dɔ jeni tasuma la. A bɛ sogo dɔ dun ni o yɔrɔ dɔ ye.
a bɛ tobi tobi, a bɛ fa.
Aha, ne ka suma, ne ye tasuma ye.
44:17 A tolen bɛ a kɛ ala ye, o ye a ja jalen ye
a bɛ bin a kan, ka a bato, ka a deli, ka
a ko: «A' ye ne kisi. katuguni e ye ne ka ala ye.»
44:18 U m'a dɔn, u m'a faamu, katuguni a ye u ɲɛw datugu, ko
u tɛ se ka yeli kɛ; ani u dusukunw, ko u tɛ se ka faamuyali sɔrɔ.
44:19 Mɔgɔ si tɛ jateminɛ kɛ a dusukun na, dɔnniya tɛ yen wa
faamuyali y'a fɔ ko : «Ne y'a yɔrɔ dɔ jeni tasuma na; ɔwɔ, ne fana
aw ye nbuuru tobi a ka bɔgɔdaga kan. Sogo tobilen bɛ ne fɛ, ka dumuni kɛ
o: ni ne na a tolenw kɛ ko haramulen ye wa? yala ne bɛna bin wa.»
ka jigin ka se jiri dɔ ka stock ma?
44:20 A bɛ balo buguri la, dusukun lafililen y'a lafili, ko a
a tɛ se k'a ni kisi, wa a tɛ se k'a fɔ ko: Nkalon tɛ ne kininbolo la wa?
44:21 Yakuba ni Israɛl, aw hakili to ninnu na. katuguni e ye ne ka baaraden ye
a ye i dabɔ; e ye ne ka baaraden ye: Israɛl, i tɛna ɲinɛ
ka ne ta.
44:22 Ne ye i ka jurumuw bɔ yen i ko sankaba belebeleba, ani i ko a
sankaba, i ka jurumuw: segin ne ma. katuguni ne ye i kunmabɔ.»
44:23 Aw ye dɔnkili da, aw sankolow. katuguni Matigi ye o kɛ
dugukolo : aw ka don dɔnkili la , aw kuluw , e kungo , ani bɛɛ
jiri min bɛ a la, katuguni Matigi ye Yakuba kunmabɔ, ka nɔɔrɔ da a yɛrɛ kan
Israɛl.
44:24 Matigi, i kunmabɔbaa, ani min ye i da ka bɔ mɔgɔw la, o ko ten
kɔnɔbara la, ne ye Matigi ye min bɛ fɛn bɛɛ dilan. min bɛ taa ɲɛ
sankolow dɔrɔn; min bɛ dugukolo jɛnsɛn ne kelen na.
44:25 O bɛ nkalontigɛlaw ka taamasiyɛnw tiɲɛ, ka subagayakɛlaw kɛ diɲɛnatigɛla ye. o
a bɛ hakilitigiw kɔsegin, ka u ka dɔnniya kɛ hakilintanw ye.
44:26 O bɛ a ka jɔn ka kuma sinsin, ka a ka laadilikanw dafa
a ka cidenw; Min y'a fɔ Jerusalɛm ye ko: «I na sigi yen.» ani ka
Juda duguw ko: «Aw na jɔ, ne na tolilenw lakunun.»
a yɔrɔw:
44:27 O b'a fɔ dugujukɔrɔla ye ko: «I ka ja, ne na i ka bajiw ja.»
44:28 O ko Sirus ko la ko: «A ye ne ka sagagɛnna ye, a na ne ka fɛn bɛɛ kɛ.»
diya: hali k'a fɔ Jerusalɛm ye ko: «I na jɔ.» ani ka taa
Alabatosoba, I jusigilan na sigi.»