Esayi ye
40:1 Aw ka dusu saalo, ka ne ka mɔgɔw dusu saalo, aw ka Ala ko ten.
40:2 Aw ka kuma Jerusalɛm fɛ ni dususalo ye, ka pɛrɛn a fɛ ko a ka kɛlɛ ye
a dafara, ko a ka tilenbaliya yafara a ma
Matigi bolo fila ye a ka jurumuw bɛɛ la.
40:3 Min bɛ pɛrɛn kungokolon kɔnɔ ko: «Aw ka sira labɛn.»
matigi, i ka siraba dɔ latilen an ka Ala ye kungokolon kɔnɔ.»
40:4 Kɔw bɛɛ na kɔrɔta, kuluw ni kuluw bɛɛ na kɛ
dɔgɔmanninw na tigɛli kɛ, yɔrɔ gɛlɛnw na kɛ kɛnɛ ye.
40:5 Matigi nɔɔrɔ na jira, farisogo bɛɛ na o ye
ɲɔgɔn fɛ: katuguni Matigi da de y'o fɔ.»
40:6 Kumakan ko: «Kule.» A y'a fɔ ko: «Ne na kule mun na?» Sogo bɛɛ ye bin ye, .
A ka ɲumanya bɛɛ bɛ i ko foro falen.
40:7 Bin bɛ ja, a falen bɛ tunun, katuguni Matigi ni
bɛ fiyɛ a kan : tiɲɛ na jama ye bin ye.
40:8 Bin bɛ ja, a falen bɛ to, nka an ka Ala ka kuma na
jɔ fo abada.
40:9 Siyɔn, min bɛ kibaru duman lase, i ka wuli kulu jan kan.
Jerusalɛm, min bɛ na ni kibaru duman ye, i kan kɔrɔta
barika; aw k'a kɔrɔta, aw kana siran; a fɔ Juda duguw ye.
Aw ka Ala filɛ!
40:10 A filɛ, Matigi Ala na na ni bolo barikama ye, a bolo na kuntigiya kɛ
a ta fan fɛ.»
40:11 A na a ka sagaw balo i ko sagagɛnnaw
a bolo la, k'u ta a disi la, ka minnu ɲɛminɛ nɔgɔya la
bɛ ni denmisɛnninw ye.
40:12 Ale ye ji suman a bolo dingɛ kɔnɔ ka a suman
sankolo ni span, ka dugukolo buguri faamuya a
sumani kɛ, ka kuluw pese balansi la, kuluw pese a
ka bɛrɛbɛn?
40:13 Min ye Matigi Ni ɲɛminɛ, wala ka kɛ a ladilikɛla ye
ye a kalan wa?
40:14 A ye ladili kɛ ni min ye, ka a kalan ka a kalan
kiritigɛ sira, ka dɔnniya kalan a la, ka sira jira a la
faamuyali ?
40:15 A filɛ, siyaw bɛ i ko daga dɔ
balansi buguri fitinin: a filɛ, a bɛ gunw ta i n'a fɔ fɛnba
fɛn fitinin dɔ.
40:16 Liban tɛ se ka jeni, a baganw fana tɛ se ka jeni
ka kɛ saraka jɛnita ye.
40:17 Siyaw bɛɛ bɛ a ɲɛfɛ i ko foyi tɛ. U jate bɛ dɔgɔya a fɛ
ka tɛmɛ foyi kan, ani nafantan.
40:18 Aw bɛna Ala suma ni jɔn ye? Aw bɛna ɲɔgɔn suma ni fɛn jumɛn ye.»
a?
40:19 Baarakɛla bɛ ja sɔgɔlen dɔ wuli, sanubɔla bɛ o lasegin
ni sanu ye, ka warijɛ cakɛdaw sɔgɔ.
40:20 Faantan min ka dɔgɔ fo saraka tɛ a bolo, o bɛ jiri dɔ sugandi min bɛ
tɛna toli; a bɛ baarakɛla namaratɔ dɔ ɲini a fɛ walisa ka sogo dɔ labɛn
ja, min tɛna lamaga.
40:21 Aw ma o dɔn wa? Aw ma o mɛn wa? yala a ma fɔ aw ye ka bɔ
daminɛ? Aw ma a faamu kabini dugukolo jusigilanw wa?
40:22 Min sigilen bɛ dugukolo lamini na, ani a sigibagaw
u bɛ i ko binkɛnɛw; min bɛ sankolow labɔ i n'a fɔ a
fani don, ka u labɔ i n'a fɔ fanibugu sigiyɔrɔ.
40:23 O bɛ kuntigiw halaki. a bɛ dugukolo kiritigɛlaw sigi.»
iko nafantanko.
40:24 Ɔwɔ, u tɛna sɛnɛ. ɔwɔ, u tɛna dan
jiri tɛna jiri don dugukolo la, a na fiyɛ a kan fana
u na ja, fiɲɛba bɛna u ta i n'a fɔ
bɔgɔdaga.
40:25 Aw bɛna ne suma ni jɔn ye, walima ne bɛna kɛ kelen ye? Senuma ko ten.
40:26 Aw ka aw ɲɛ kɔrɔta san fɛ, ka a filɛ jɔn de ye nin fɛnw da.
min bɛ u ka kɛlɛbolo bɔ ka kɛɲɛ ni jate ye, a bɛ u bɛɛ wele u tɔgɔ la
a ka sebaaya bonya, katuguni a barika ka bon fanga la. kelen tɛ
bɛ dɛsɛ.
40:27 Mun na i b'a fɔ Yakuba, k'a fɔ ko Israɛl ko: Ne ka sira dogolen bɛ mɔgɔw la
Matigi, ne ka kiri tigɛra ka bɔ ne ka Ala la wa?
40:28 I ma o dɔn wa? i m'a mɛn ko Ala banbali, o
Matigi, dugukolo danw Dabaga, a tɛ sɛgɛn, a tɛ sɛgɛn
sɛgɛnnen don wa? ɲinini tɛ a ka faamuyali la .
40:29 A bɛ fanga di mɔgɔ sɛgɛnbaliw ma. Sebaaya tɛ minnu na, a bɛ olu di
bɛ dɔ fara fanga kan.
40:30 Hali kamalenninw na sɛgɛn ka sɛgɛn, kamalenninw na
ka bin pewu:
40:31 Nka minnu bɛ Matigi makɔnɔ, olu na fanga kura sɔrɔ. u bɛna kɛ
wuli ni wuluw ye i n’a fɔ wuluw; U na boli, u tɛna sɛgɛn. ani
U na taama, u tɛna sɛgɛn.»