Esayi ye
34:1 Siyaw, aw ka gɛrɛ ka o lamɛn. Aw ka lamɛnni kɛ, dugukolo ka to.»
aw ka mɛnni kɛ, ani a kɔnɔfɛnw bɛɛ. diɲɛ, ani fɛn minnu bɛ bɔ kɛnɛ kan, olu bɛɛ
o la.
34:2 Matigi ka dimi bɛ siyaw bɛɛ kan, a ka diminya bɛ siyaw bɛɛ kan
u ka kɛlɛbolow bɛɛ, a ye u halaki pewu, a y'u kisi.»
ka taa fagali la.
34:3 U fagalenw fana na fili kɛnɛma, u kasa na bɔ
u suw, kuluw na wuli ni u joli ye.»
34:4 Sankolo kɛlɛbolo bɛɛ na tiɲɛ, sankolow na kɛ
u kurulen don ɲɔgɔn na i n'a fɔ sɛbɛnfura, u ka kɛlɛbolo bɛɛ na bin, i n'a fɔ
bulu bɛ bin ka bɔ ɛrɛzɛnsun na, i n'a fɔ torosun binna ka bɔ torosun na.
34:5 Katuguni ne ka npan na ko sankolo la, a filɛ, a na jigin a kan
Idumea, ani ne ka danga mɔgɔw kan, ka kiri tigɛ.
34:6 Matigi ka npan falen bɛ joli la, a bɛ fasa ni tuluma ye.
ani ni sagadenw ni bakɔrɔnw joli ye, ni sugunɛ tulu ye
sagadenw: katuguni saraka bɛ Matigi fɛ Bozra dugu kɔnɔ, ka fagaliba kɛ yen
Idumea jamana.
34:7 Unicornw na jigin n'u ye, misiw ni u
misidenw; U ka jamana na ɲigin joli la, u ka buguri na kɛ.»
tulu ni tulumafɛnw.
34:8 Katuguni o ye Matigi ka waleɲumandɔn don ye, ani sara san don
Siyɔn sɔsɔli kosɔn.
34:9 A bajiw na yɛlɛma ka kɛ bɔgɔ ye, ani a buguri
ka kɛ kiburu ye, a jamana na kɛ bɔgɔ jenilen ye.»
34:10 A tɛna faga su ni tile. a sisi na wuli.»
badaa-badaa: ka bɔ bɔnsɔn ni bɔnsɔn na, a na kɛ tiɲɛni ye. mɔgɔ si tɛna o kɛ
tɛmɛ a fɛ badaa-badaa.
34:11 Nka wuluwulu ni wuluwulu na kɛ a ta ye. wulu fana ni a
wulu na sigi a kɔnɔ
ɲagami, ani lankolonya kabakurunw.
34:12 U na a ka faamaw wele ka na masaya la, nka u si tɛna kɛ
yen, a kuntigiw bɛɛ tɛna kɛ foyi ye.»
34:13 ŋaniw na wuli a ka masaduguw kɔnɔ, jirisunw ni jirisunw na bɔ a ka masadugu kɔnɔ
a ka kɛlɛbolow: a na kɛ saw sigiyɔrɔ ye, ani a
kiritigɛso min bɛ kɛ wuluw ye.
34:14 Kungosogow fana na ɲɔgɔn sɔrɔ ni kungosogow ye
gun , satiri na pɛrɛn a tɔɲɔgɔn ma ; a sɔgɔsɔgɔninjɛ fana
na lafiɲɛ yen, ka lafiɲɛyɔrɔ sɔrɔ a yɛrɛ ye.»
34:15 O yɔrɔ la, wuluba na a ka denso da, ka da, ka den bɔ, ka ɲɔgɔn lajɛ
a dulonnen kɔrɔ: wuluw fana na lajɛ yen, u kelen-kelen bɛɛ
n’a furuɲɔgɔn ye.
34:16 A' ye Matigi ka kitabu ɲini ka kalan kɛ
dɛsɛ, mɔgɔ si tɛna a furuɲɔgɔn dɛsɛ, katuguni ne da ye ci fɔ, ani a ta
hakili a y'u lajɛ.
34:17 A ye kala da u ye, a bolo y'o tila
u ni layini ye: u na a ta fo abada, k'a ta bɔnsɔn na ka taa a bila a la
bɔnsɔn na u na sigi o kɔnɔ.»