Esayi ye
30:1 Bɔnɛ bɛ den murutilenw ye, Matigi ko ten, minnu bɛ ladili kɛ, nka
a tɛ ne ta ye. ani o datugulan ni datugulan ye, nka ne ni ta tɛ, o
u bɛ se ka jurumu fara jurumu kan:
30:2 U bɛ taama ka jigin Misira, nka u ma ne da deli. fɛ
aw ka barika don Faraon barika la , ka u jigi da a kan
Misira dulonni!
30:3 O de kosɔn Faraon fanga na kɛ aw maloya ye, ani aw ka dannaya
Misira dulonni ye aw ka ɲagami ye.
30:4 A ka kuntigiw tun bɛ Zoan, a ka cidenw nana Hanes.
30:5 U bɛɛ maloyara jamana dɔ la min tɛ se ka nafa sɔrɔ u la, wa
dɛmɛ tɛ, tɔnɔ tɛ, nka maloya don, ani maloya fana.
30:6 Saheli baganw doni, ka don tɔɔrɔ jamana na ani
tɔɔrɔ, waraba denmisɛn ni cɛkɔrɔba, sa ni tasuma bɛ bɔ yɔrɔ min na
sa pantɔ, u na u ka nafolo ta denmisɛnninw kamankunw kan
faliw, ani u ka nafolo ɲɔgɔmɛ kuluw kan, ka ɲɛsin jama ma min
tɛna nafa sɔrɔ u la.
30:7 Misirakaw na dɛmɛ fu, nka foyi tɛ
Ne kasilen don o ko la ko: U fanga ye ka sigi yɔrɔ kelen na.
30:8 Sisan, taa a sɛbɛn u ɲɛ kɔrɔ tabali kan, k'a kɔlɔsi gafe dɔ kɔnɔ, ko a
a bɛ se ka kɛ waati nata ye badaa-badaa:
30:9 Ko nin ye jama murutilenw ye, denmisɛn nkalontigɛlaw, denmisɛn minnu tɛna sɔn
aw ka Matigi ka sariya lamɛn.
30:10 U b'a fɔ filɛlikɛlaw ye ko: «Aw kana aw filɛ. kiraw fana ko: «Aw kana kiraya kɛ.»
an ka ko tilennenw fɔ an ye, ka nanbarakow fɔ an ye.
30:11 Aw ka bɔ sira kan, ka aw kɔdon sira kan, ka Senuman bila
Israɛl ta ka dabila an ɲɛ kɔrɔ.
30:12 O de y'a to Israɛl ka senuma b'a fɔ ko: «Katuguni aw bɛ nin mafiɲɛya.»
kuma, ka i jigi da degun ni juguya kan, ka to o kan.
30:13 O de kosɔn nin tilenbaliya na kɛ aw bolo i n'a fɔ bɔgɔdaga min labɛnnen don ka bin.
funu bɛ kogo jan dɔ la, min karilen bɛ barika sɔrɔ a
wagati.
30:14 A na o kari i n'a fɔ daga dilannikɛlaw ka minɛn karilen
a karilen don yɔrɔw la; a tɛna hinɛ, walisa mɔgɔ kana sɔrɔ.»
a pɛrɛnni na, fɛn dɔ bɛ kɛ ka tasuma bɔ tasumabɔlan na, walima ka ta
ji withal ka bɔ dingɛ kɔnɔ.
30:15 Matigi Ala, Israɛl ka senuma, o ko ten. Ka segin ka na ani
lafiɲɛ aw na kisi. dususuma ni dannaya la, o na kɛ aw ye
fanga: nka aw ma sɔn.
30:16 Nka aw ko: Ayi. sabu an na boli sow kan. O de kosɔn aw na boli.
ani ko: An na boli teliyabaaw kan. O de kosɔn, mɔgɔ minnu bɛ tugu aw kɔ, olu na olu na.»
aw ka teliya.
30:17 Mɔgɔ ba kelen na boli mɔgɔ kelen kɔrɔfɔli kosɔn. mɔgɔ duuru ka kɔrɔfɔli la
aw na boli.
ani i n’a fɔ kɛlɛbolo dɔ kulu dɔ kan.
30:18 O de kosɔn Matigi na makɔnɔni na, walisa a ka nɛɛma kɛ aw la, ani
o de kosɔn a na kɔrɔta, walisa a ka makari aw la
Matigi ye kiri Ala ye.
30:19 Jama na sigi Siyɔn Jerusalɛm
ka tɛmɛ o kan: a na nɛɛma kɛ i la kosɛbɛ i ka kulekan fɛ. waati
a na o mɛn, a na i jaabi.»
30:20 Hali ni Matigi ye gɛlɛya dumuni di aw ma, ani ka ji di aw ma
tɔɔrɔ, o bɛɛ n'a ta, i karamɔgɔw tɛna wuli ka taa yɔrɔ dɔ la
Ka fara o kan, nka i ɲɛ na i karamɔgɔw ye.
30:21 I tulo na kuma mɛn i kɔfɛ, ko: «Nin ye sira ye.»
aw ka taama a kɔnɔ, ni aw kɔseginlen don kininbolo fɛ, ni aw kɔseginlen don a la
numan.
30:22 Aw na aw ka ja nɔgɔlenw datugulan nɔgɔ ni warijɛ ye, ani
i ka sanu ja wulilenw masirilen, i na u fili i n'a fɔ
kalolabɔ fini dɔ; I ka a fɔ a ye ko: «I ka bɔ yan.»
30:23 O tuma na fɛ, a na sanji di i kisɛ ma, i ka dugukolo dan
withal; Dugukolo falenfɛnw na, nbuuru na, a na fasa
caman: o don na, i ka baganw na balo baganmarayɔrɔbaw la.
30:24 Misiw ni faliden minnu bɛ dugukolo tulo, olu fana na dun
balo saniyalen, min fiyɛra ni sɔgɔlan ye ani ni
fifalan.
30:25 U na kɛ kulu janw bɛɛ kan ani kulu janw bɛɛ kan.
bajiw ni kɔjiw fagaliba don na, tuma min na
sankansobaw bɛ bin.
30:26 Kalo yeelen na kɛ i ko tile yeelen
tile yeelen na kɛ siɲɛ wolonwula ye , i n' a fɔ tile wolonwula yeelen , san kɔnɔ
don min na Matigi bɛ a ka mɔgɔw kari siri ka kɛnɛya
u joginda sɔgɔsɔgɔninjɛ.
30:27 A filɛ, Matigi tɔgɔ bɛ na ka bɔ yɔrɔ jan, a ka dimi bɛ ka jeni.
A doni ka gɛlɛn, a dawolo falen bɛ dimi na
a nɛnkun bɛ i ko tasuma min bɛ a dun.
30:28 A ninakili, i n'a fɔ baji min bɛ woyo, o na se a cɛmancɛ ma
o kɔ, ka siyaw sɛgɛsɛgɛ ni fu ye
ka kɛ bɔgɔlan ye jama dawolo la , ka kɛ sababu ye k' u fili .
30:29 Aw na dɔnkili da i n'a fɔ su fɛ, seli senuma bɛ kɛ cogo min na. ani
dusukun nisɔndiya, i n'a fɔ ni mɔgɔ bɛ taa ni pipe ye ka na don kɔnɔ
Matigi ka kulu, ka di Israɛl ka fangatigi ma.
30:30 Matigi na a nɔɔrɔ kan mɛn ka a jira
a bolokɔni yeelen jigin, n'a ka dimi dimi ye, ani
ni tasuma min bɛ mɔgɔ jeni, ni jɛnsɛnni, ani fɔɲɔba, ani
sanbɛlɛ kabakurunw.
30:31 Katuguni Asirikaw na bugɔ Matigi kan fɛ.
min ye gosi ni bere ye.
30:32 Dugukolo kan bere bɛ tɛmɛ yɔrɔ o yɔrɔ, Matigi
na da a kan, o na kɛ ni dununw ni nɛgɛberew ye
ka yɛrɛyɛrɛ a bɛna kɛlɛ kɛ n'a ye.
30:33 Katuguni Tofeti sigilen don kabini tuma jan. ɔwɔ, a labɛnna masakɛ kama; a ye
a y'a juguya ka bonya, a kulu ye tasuma ni yiri caman ye. e
Matigi ninakili, i n'a fɔ kabakurun baji, o bɛ tasuma don a la.