Esayi ye
5:1 Sisan, ne na dɔnkili da ne kanulen ye ne kanulen ka dɔnkili la min magara a ta la
rezɛn nakɔ. Ne ka kanulen ka rezɛn nakɔ bɛ kulu dɔ la min bɛ den kosɛbɛ.
5:2 A ye kogo kɛ a la ka kabakurunw lajɛ ka a turu
ni ɛrɛzɛnsun sugandilenba ye, ka sankanso dɔ jɔ a cɛma, ani fana
a ye diwɛnbɔlan dɔ kɛ o kɔnɔ
rezɛn na, a ye kungo rezɛn bɔ.
5:3 Sisan, aw Jerusalɛm sigibagaw ni Juda mɔgɔw, aw ka kiri tigɛ
aw, ne ni ne ka rezɛn nakɔ cɛ.
5:4 Mun tun bɛ se ka kɛ ne ka rezɛn nakɔ la ka tɛmɛ o kan, ne ma o kɛ a kɔnɔ
a? o de kosɔn, ne y'a lajɛ tuma min na ko a bɛna rezɛn bɔn, a nana
a bɛ kungo kɔnɔ rezɛnw bɔ wa?
5:5 Sisan, taa; Ne na min kɛ ne ka rezɛn nakɔ la, ne na o fɔ aw ye
aw ka a dawolo bɔ, a na dun ka ban. ani ka kari
a kogo la, a na sennatan.
5:6 Ne na a tiɲɛ, a tɛna tigɛ, a tɛna sɔgɔ. nka yen
ŋaniw ni ŋaniw na wuli
u tɛ sanji si kɛ a kan.
5:7 K'a masɔrɔ Setigiw Matigi ka rezɛn nakɔ ye Israɛl ka so ye
Juda mɔgɔw ye a ka jiri duman ye, a tun bɛ kiri makɔnɔ, nka a filɛ
degun; tilennenya kosɔn, nka kulekan filɛ.»
5:8 Minnu bɛ jɛ ka so ni so, ka foro ni foro, sɛnɛ, bɔnɛ bɛ olu ye
yɔrɔ si tɛ yen , walisa u ka bila u kelen na
dugukolo!
5:9 Kɛlɛbolow Matigi y'a fɔ ne tulo la ko: Tiɲɛ na, so caman na kɛ.'
yɔrɔ lakolon, hali a ka bon ani a cɛ ka ɲi, a sigibaga tɛ yen.
5:10 Ɔwɔ, rezɛn nakɔ min bɛ se ɛkitɛri tan ma, o na kɛ jisigiyɔrɔ kelen ye, ani kisɛ kelen
homer bɛna efa kelen bɔ.
5:11 Minnu bɛ wuli sɔgɔmada joona fɛ, ka tugu olu kɔ, bɔnɛ bɛ olu ye
minfɛn barikama; minnu bɛ taa ɲɛ fo su fɛ , fo diwɛn ka u tasuma don !
5:12 Dɔnkili ni violon ni tabret ni pipe ani diwɛn bɛ u kɔnɔ
seliw, nka u tɛ Matigi ka baara jate, u tɛ u janto a la
a bolow baara.
5:13 O de y'a to ne ka mɔgɔw taara jɔnya la, katuguni fɛn t'u bolo
dɔnniya: kɔngɔ bɛ u ka mɔgɔ bonyalenw na, u ka jamaba
jalen don ni minnɔgɔ ye.
5:14 O de y'a to jahanama y'a yɛrɛ bonya ka a da yɛlɛ kɛnɛma
sumani: ani u nɔɔrɔ, ani u caya, ani u ka bonya, ani ale
min bɛ ɲagali, o na jigin a kɔnɔ.
5:15 Mɔgɔ jugu na jigin, cɛ barikama na kɛ
majigin, mɔgɔ kɔrɔtalenw ɲɛ na majigin.
5:16 Nka sebaaw Matigi na kɔrɔta kiritigɛ la, ani Ala senuma
na saniya tilennenya la.
5:17 O tuma na fɛ, sagadenw na balo ka kɛɲɛ ni u cogoya ye, ani yɔrɔ lakolonw
fatɔw na dunanw dun.
5:18 Minnu bɛ tilenbaliya sama ni nafantan juruw ye, ka jurumu ta i n'a fɔ o, bɔnɛ bɛ olu ye
tun bɛ ni wotoro juru ye:
5:19 U b'a fɔ ko: «A ka teliya ka a ka baara teliya, walisa an k'a ye.»
Israɛl ka senuma ka laadilikan ka surunya ka na, ko.»
n’a sɔrɔ an b’o dɔn dɛ!
5:20 Minnu bɛ kojugu wele ko ɲuman, ka ko ɲuman wele ko juguya, bɔnɛ bɛ olu ye. min ye dibi don a kama
yeelen, yeelen bɛ dibi nɔ na. minnu bɛ nɔgɔ bila dumuni duman nɔ na, ka dumuni duman bila dumuni duman nɔ na
kuna!
5:21 Minnu ye hakilitigiw ye u yɛrɛw ɲɛ na, minnu hakili ka di u yɛrɛw la, bɔnɛ bɛ olu ye
ɲɛ!
5:22 Bɔnɛ bɛ mɔgɔ minnu na ka diwɛn min, ani mɔgɔ minnu barika ka bon
minfɛn barikama ɲagaminen:
5:23 U bɛ jo di mɔgɔ juguw ma sara kama, ka tilennenya bɔsi u la
mɔgɔ tilennenw bɔra a la !
5:24 O de kosɔn tasuma bɛ jirisunw jeni cogo min na, tasuma bɛ jirisunw jeni cogo min na
bɔgɔ, o cogo la, u ju na kɛ i ko toli, u falen na taa
ka wuli i ko buguri.
U ye Israɛl ka Senuman ka kuma mafiɲɛya.
5:25 O de y'a to Matigi ka dimi juguyara a ka mɔgɔw kama
a y'a bolo kɔrɔta u kama ka u bugɔ
kuluw yɛrɛyɛrɛla tiɲɛ na, u suw farala ɲɔgɔn kan
nbɛdaw la. O bɛɛ kosɔn, a ka diminya tɛ kɔsegin, nka a bolo bɛ kɔ
a sen bɛ a la hali bi.
5:26 A na darapo kɔrɔta siyaw ye ka bɔ yɔrɔ jan, ka sɔgɔsɔgɔ
ka bɔ dugukolo dan na, u na na ni u ye.»
teliya teliya la:
5:27 Mɔgɔ si tɛna sɛgɛn wala ka sennatiɲɛ u cɛma. mɔgɔ si tɛna sunɔgɔ wa
ka sunɔgɔ; U cɛsirilan tɛna labɔ, wa
u ka sanbaraw latchet ka kari:
5:28 U ka bɛlɛkisɛw ka nɔgɔn, u ka bɛlɛkisɛw bɛɛ birilen don, u ka sow senw
U na jate iko kabakurunba, u wotoroninw na jate i ko fɔɲɔba.
5:29 U mankan na kɛ i ko waraba, u na mankan bɔ i ko waraba denmisɛnw.
ɔwɔ, u na mankanba bɔ, ka fɛn minɛta minɛ, ka taa n'a ye
lakanalen don, mɔgɔ si tɛna a lase.»
5:30 O don na, u na mankan bɔ u kama i n'a fɔ mɔgɔw ka mankan
kɔgɔji: ni mɔgɔ ye dugukolo filɛ, dibi ni dusukasi, ani
yeelen bɛ dibi don a sankolo la.