Esayi ye
1:1 Amoz denkɛ Esayi ka yelifɛn ye Juda ni
Jerusalɛm, Uziya ni Jotam ni Akazi ni Ezekiyasi masakɛw ka waati la
Juda jamana.
1:2 Sankolow, aw ka lamɛnni kɛ, ka tulo kɛ dugukolo, katuguni Matigi ye kuma fɔ, ne ye o fɔ
u ye denw balo ka lamɔ, u murutira ne ma.
1:3 Misi bɛ a tigi dɔn, fali bɛ a matigi ka denso dɔn
tɛ dɔn, ne ka mɔgɔw tɛ jateminɛ kɛ.
1:4 Ee siya jurumutɔ, tilenbaliya donilen jama, kojugukɛlaw bɔnsɔn.
denmisɛn minnu bɛ mɔgɔ tiɲɛ, olu ye Matigi bila, u y'o bila
ye Israɛl ka senuma dimi, u taara kɔfɛ.
1:5 Mun na aw ka kan ka bugɔ tun? aw na muruti ka t'a fɛ: o
kunkolo bɛɛ bananen don, a dusukun bɛɛ bɛ sɛgɛn.
1:6 K'a ta senkɔni na fo ka se a kunkolo ma
a; nka joginda ni joginda ni joginda tolilenw
datugulen, a ma siri, a ma nɔgɔya ni tulu ye.
1:7 Aw ka jamana lakolon don, aw ka duguw jenina tasuma fɛ, aw ka jamana, .
dunanw b'a dun i ɲɛ kɔrɔ, a lakolon don, i n'a fɔ a binna cogo min na
dunanw fɛ.
1:8 Siyɔn denmuso tora i n'a fɔ rezɛn nakɔ kɔnɔ bugu, i n'a fɔ siyɔrɔ
konkomɔri nakɔ dɔ kɔnɔ, i n'a fɔ dugu lamininen.
1:9 Ni sebaaw Matigi tun ma tolen fitinin to an ye, anw
tun ka kan ka kɛ i ko Sodɔmu, an tun ka kan ka kɛ i ko Gomɔrɛ.
1:10 Aw Sodɔmu kuntigiw, aw ka Matigi ka kuma lamɛn. aw ka tulo da sariya kan
an ka Ala, aw Gomɔrikaw.
1:11 Aw ka saraka caman bɛ ne ye, mun de kama? a ko ten
Matigi: Ne falen bɛ sagadenw ka saraka jɛnitaw la, ani balo tulu la
baganw; Misiw wala sagadenw ni sagadenw joli tɛ diya ne ye.»
a ye bakɔrɔnw ye.
1:12 Ni aw nana ne ɲɛ kɔrɔ, jɔn ye nin ɲini aw bolo.
ka ne ka kiritigɛlaw senna?
1:13 Aw kana na ni saraka fuw ye tun. wusulan ye ko haramulen ye ne bolo. kura ye
kalow ni lafiɲɛ donw, jamalajɛ weleli, ne tɛ se ka ban; o don
tilenbaliya, hali lajɛba min bɛ kɛ.
1:14 Aw ka kalo kura ni aw ka seli latigɛlenw ne ni bɛ a koniya
tɔɔrɔ lase ne ma. Ne sɛgɛnnen don ka u muɲu.
1:15 Ni aw ye aw bolow kɔrɔta tuma min na, ne na ne ɲɛw dogo aw la.
ɔwɔ, ni aw bɛ delili caman kɛ, ne tɛna o mɛn
joli.
1:16 Aw ka aw ko, ka aw saniya; aw ka kɛwale juguw bɔ fɔlɔ
ne ɲɛw; aw ka kojugu kɛli dabila;
1:17 A' ye ko ɲuman dege; kiri ɲini, ka degunbagatɔw lafiya, ka kiri tigɛ
fa tɛ minnu na, i ka muso cɛ salen deli.
1:18 Aw ka na sisan, an ka hakilijakabɔ kɛ ɲɔgɔn fɛ, Matigi ko ten
U ka kɛ bilen bilenman ye, u na fin i ko nɛnɛ. hali n'u ye bilen ye i n'a fɔ
bilenman, u na kɛ i n'a fɔ wuluwulu.
1:19 Ni aw b'a fɛ ka kanminɛli kɛ, aw na jamana nafa dun.
1:20 Nka ni aw banna ka muruti, aw na dun ni npan ye
Matigi da de y'o fɔ.»
1:21 Dugu kantigi kɛra jatɔmuso ye cogo di! a tun falen bɛ kiri la;
tilennenya tun sigilen bɛ a kɔnɔ. nka sisan mɔgɔfagalaw.
1:22 I ka warijɛ kɛra bɔgɔ ye, i ka diwɛn ɲagaminen ji la.
1:23 I kuntigiw ye murutilenw ye, sonw jɛɲɔgɔnw
ka nilifɛnw di, ka tugu sara kɔ.
Muso cɛ salen fana ka ko tɛ na u ma.»
1:24 O de y'a to Matigi, kɛlɛbolow Matigi, Israɛl ka sebaayatigi, .
Ah, ne na ne nɔgɔya ne juguw la, ka ne hakɛ bɔ ne juguw la.
1:25 Ne na ne bolo da i kan, ka i ka nɔgɔw saniya ka bɔ yen
i ka tintin bɛɛ bɔ yen:
1:26 Ne na i ka kiritigɛlaw lasegin i ko fɔlɔ la, ani i ka ladilikɛlaw lasegin i ko fɔlɔ
a daminɛ na: o kɔfɛ, i na wele ko: Dugu
tilennenya, dugu kantigi.
1:27 Siyɔn na kunmabɔ ni kiri ye, a kɔnɔmɔgɔw na kunmabɔ ni
tilennenya.
1:28 Tiɲɛnikɛlaw ni jurumukɛlaw halakili na kɛ
Minnu bɛ Matigi bila, olu na halaki.»
1:29 Aw ni aw ye jirisun minnu nege don u la, u na maloya
aw ye nakɔ minnu sugandi, aw na maloya.»
1:30 Aw na kɛ i n'a fɔ jirisunba min bulu bɛ bin, ani nakɔ min falen don
ji tɛ yen.
1:31 Mɔgɔ barikamaw na kɛ i ko togo, a dilabaga na kɛ i n'a fɔ tasuma, ani u
u fila bɛɛ na jeni ɲɔgɔn fɛ, mɔgɔ si tɛna u faga.»