Ose ye
10:1 Israɛl ye ɛrɛzɛnsun lankolon ye, a bɛ den kɛ a yɛrɛ ye
A ye sarakabɔlanw bonya ka kɛɲɛ ni a den caman ye. ka kɛɲɛ ni
a ka jamana ɲumanya u ye ja ɲumanw dilan.
10:2 U dusukun tilalen don. Sisan, u na sɔrɔ filiw la, a na kari.»
ka jigin u ka sarakabɔyɔrɔw la, a na u jaw tiɲɛ.»
10:3 U na a fɔ sisan ko: «Masakɛ t'an fɛ, katuguni an ma siran Matigi ɲɛ.
o tuma na fɛ, masakɛ ka kan ka mun kɛ an na?
10:4 U ye kuma fɔ, ka kali nkalontigɛ la ka layidu ta
kiri bɛ bɔ i ko hemlock foro kɔnɔ.
10:5 Samarikaw na siran Bɛtavɛn misidenw ɲɛ.
Katuguni a mɔgɔw na kasi o ko la, ani a ka sarakalasebagaw fana
ɲagalila a nɔɔrɔ kosɔn, katuguni a bɔra a la.
10:6 A na taa ni a ye Asiri fana ka kɛ nilifɛn ye masakɛ Yareb ma.
Efrayimu na maloya sɔrɔ, Israɛl na maloya a yɛrɛ ta la
laadilikanw di.
10:7 Samari ta fan fɛ, a masakɛ tigɛra i ko fogonfogon ji kan.
10:8 Aven yɔrɔ sanfɛla minnu ye Israɛl ka jurumu ye, olu fana na halaki
ŋani ni ŋɛɲɛ na wuli u ka sarakabɔlanw kan. U na a fɔ.»
ka taa kuluw la, “Aw k'an datugu; ani ka taa kuluw la, ko: Bin an kan.
10:9 Israɛl, i ye jurumu kɛ kabini Gibe tile la.
kɛlɛ min kɛra Gibea ni tilenbaliya denw ye, o ma se
u.
10:10 Ne b'a fɛ ka u ɲangi. Jama na kɛ.»
u lajɛra u kama, tuma min na u na u siri u fila la.»
jirisunw (furrows).
10:11 Efrayimu bɛ i ko misiden min kalanna, a ka di a ye ka a sennatan
kàba; Nka ne tɛmɛna a kɔ cɛɲi kan.
Juda na sɛnɛ kɛ, Yakuba na a ka wuluw kari.
10:12 A' ye danni kɛ aw yɛrɛw la tilennenya la, ka suman tigɛ makari la. i ka fallow kari
dugukolo : katuguni a waati sera ka matigi ala ɲini , fo a ka na sanji na
tilennenya bɛ aw kan.
10:13 Aw ye juguya sɛnɛ, aw ye tilenbaliya suman. aw ye dumuni kɛ
nkalon den, katuguni i jigi tun bɛ i ka sira kan, ka caya
i ka cɛbatigiw.»
10:14 O de kosɔn ɲagami na kɛ i ka mɔgɔw ni i ka kɛlɛbolow bɛɛ cɛma
na tiɲɛ, i ko Salman ye Bɛtarɛbɛli tiɲɛ kɛlɛ don na
ba tun bɛ sɔgɔsɔgɔ a denw kan.
10:15 Betɛli na kɛ aw ye ten aw ka kojuguba kosɔn
sɔgɔma, Israɛl masakɛ na faga pewu.»