Ose ye
1:1 Matigi ka kuma sera Beeri denkɛ Ose ma o donw na
Uziya ni Jotam ni Akazi ni Ezekiyasi, olu ye Juda masakɛw ye
Israɛl masakɛ Joas denkɛ Jeroboam la.
1:2 Matigi ka kuma daminɛna Ose barika la. Matigi y'a fɔ ko
Ose: Taga jatɔya muso ni jatɔya denw ta i fɛ.
katuguni jamana ye jatɔyaba kɛ, ka bɔ Matigi la.»
1:3 A taara Diblayimu denmuso Gomer minɛ. min ye kɔnɔ ta, ani
a ye denkɛ dɔ bange a ye.
1:4 Matigi y'a fɔ a ye ko: «A tɔgɔ da ko Jezreel. sabu hali dɔɔnin dɔɔnin
o tuma na, ne na Jezreɛl joli hakɛ bɔ Jehu ka so la.
A na kɛ sababu ye ka Israɛl ka masaya dabila.»
1:5 O don na, ne na a ka cɛsirilan kari
Israɛl tun be Zizreɛl kɔdingɛ kɔnɔ.
1:6 A kɔnɔ ta ko kura ka denmuso dɔ bange. Ala y'a fɔ a ye ko:
Aw k'a tɔgɔ da ko Loruhama, katuguni ne tɛna makari so kɔnɔ tun
Israɛl; Nka ne na u ta pewu.»
1:7 Nka ne na makari Juda ka so la, ka u kisi ni
Matigi u ka Ala, a tɛna u kisi ni bɔgɔdaga ye, wala ni npan ye, wala ni npan ye
kɛlɛ, sow fɛ, sotigiw fana fɛ.
1:8 A ye Loruhama bɔ sin na tuma min na, a kɔnɔ ta ka denkɛ bange.
1:9 Ala ko: «A tɔgɔ da Loami, katuguni aw ni ne tɛ ne ka mɔgɔw ye.»
tɛna kɛ aw ka Ala ye.»
1:10 O bɛɛ n'a ta, Israɛldenw hakɛ na kɛ i n'a fɔ cɛncɛn
kɔgɔji, min tɛ se ka suman, wa a tɛ se ka jate; A na kɛ.
A fɔra u ye yɔrɔ min na ko: «Aw tɛ ne ka mɔgɔw ye.»
O yɔrɔ la, a na fɔ u ye ko: «Aw ye Ala ɲɛnama denw ye.»
1:11 O tuma la, Juda bɔnsɔnw ni Israɛldenw na lajɛ
ɲɔgɔn fɛ, ka kuntigi kelen sigi u yɛrɛ la, u na bɔ yen.»
jamana: katuguni Jeziriyɛli don na kɛ donba ye.»