Abakuki
1:1 Kira Habakuki ye doni min ye.
1:2 Matigi, ne na kule fo tuma jumɛn, i tɛna mɛnni kɛ! hali ka pɛrɛn
i ye fariyako ye, i tɛna kisi !
1:3 Mun na i bɛ tilenbaliya jira ne la ka ne dusu kasi? kosɔn
tiɲɛniw ni fariyakow bɛ ne ɲɛkɔrɔ
ani sɔsɔli.
1:4 O de kosɔn sariya bɛ sɛgɛn, kiri tɛ bɔ abada
mɔgɔ jugu bɛ mɔgɔ tilennenw lamini; o de kosɔn kiritigɛ jugu
bɛ taa ɲɛ.
1:5 Aw ye siyaw cɛma filɛ, ka aw ɲɛnasisi, ka kabako kɛ, katuguni ne
na baara kɛ aw ka donw kɔnɔ, hali ni o kɛra, aw tɛna da o la
o fɔ aw ye.
1:6 Katuguni ne bɛ Kaldekaw lakunun, o siya dusukasilen ni kɔrɔtɔlen
bɛna taama jamana bonya la , ka taa a ta
sigiyɔrɔ minnu tɛ u ta ye.
1:7 U ka jugu ani u bɛ siran, u ka kiri ni u bonya na
taa ɲɛ u yɛrɛ la.
1:8 U ka sow fana ka teliya ka tɛmɛ nɛgɛso kan, u fari ka jugu
ka tɛmɛ wulada waraba kan , u ka sotigiw na u yɛrɛ jɛnsɛn
u ka sotigiw na bɔ yɔrɔ jan. u bɛna pan i n'a fɔ wulu min
a bɛ teliya ka dumuni kɛ.
1:9 U bɛɛ na na farinya de kosɔn, u ɲɛda na suman i ko kɔrɔn fɛ
fiɲɛ, u na jɔnyadenw lajɛ i ko cɛncɛn.»
1:10 U na masakɛw tulo geren, kuntigiw na kɛ mafiɲɛyali ye
u : u na tulo geren yɔrɔ barikama bɛɛ la ; sabu u na buguri dalajɛ, ani
a ta.
1:11 O tuma na fɛ, a hakili na yɛlɛma, a na tɛmɛn ka jurumu kɛ, ka jate kɛ
o ye a ka sebaaya ye a ka ala ma.»
1:12 Matigi ne ka Ala, ne ka senuma, i tɛ kabini badaa wa? an bɛna o kɛ
kana sa. Matigi, i ye u sigi kiritigɛ kama. ani, e, sebaayabɛɛtigi
Ala, i ye u sabati u latilenni kama.
1:13 I ɲɛw saniyalen don ka tɛmɛn kojugu filɛli kan, i tɛ se ka filɛli kɛ
tilenbaliya
i ka i nɛnkun minɛ ni mɔgɔ jugu bɛ mɔgɔ min ka ca ni tɔw ye, o dun.»
mɔgɔ tilennen ka tɛmɛ ale kan wa?
1:14 A bɛ mɔgɔw kɛ i n'a fɔ kɔgɔji jɛgɛw, i n'a fɔ fɛnɲɛnamaw, ko
kuntigi si tɛ u kan wa?
1:15 U b'u bɛɛ ta ni angle ye, u b'u minɛ u ka nɛgɛso kɔnɔ.
Aw ka u lajɛ u ka sɛgɛn na, o de kosɔn u bɛ ɲagali ka nisɔndiya.
1:16 O de y'a to u bɛ saraka bɔ u ka jɔ la, ka wusulan jeni u ka jɔ la
ka ta ka bila; Katuguni u niyɔrɔ bɛ fa, u ka sogo ka ca.
1:17 O de y'a to u na u ka jɛgɛminɛlan lankolonya, ka to ka mɔgɔ faga tuma bɛɛ wa
siyaw?