Jenɛse ka sɛbɛn
49:1 Yakuba ye a denkɛw wele k'a fɔ ko: «Aw ka ɲɔgɔn lajɛ.
Ko min bɛna kɛ aw la laban donw na, ne ka o fɔ aw ye.»
49:2 Yakuba denkɛw, aw ka ɲɔgɔn lajɛ ka lamɛnni kɛ. Aw ka lamɛnni kɛ.»
I fa Israɛl.
49:3 Rubɛn, e ye ne den fɔlɔ ye, ne ka sebaaya ani ne ka daminɛ
fanga, danbe ka bon, ani fanga ka bon:
49:4 I ma sabati i ko ji, i kana tɛmɛ o kan. sabu i wulila ka taa i fɛ.»
fa ka dilan; o kɔ, i y'a nɔgɔ.»
49:5 Simeɔn ni Levi ye balimaw ye. juguya minɛnw bɛ u kɔnɔ
sigiyɔrɔw.
49:6 Ne ni, i kana na u ka gundo la. u ka jamakulu ma, ne ta
bonya, i kana fara ɲɔgɔn kan: bawo u ka dimi kɔnɔ u ye cɛ faga, ka kɔnɔ
u yɛrɛ sago u ye kogo dɔ sɔgɔ ka jigin.
49:7 U ka dimi dangalen ka kɛ, katuguni a tun ka jugu. U ka diminya, katuguni o kɛra
jugu: Ne na u tila Yakuba la, ka u jɛnsɛn Israɛl kɔnɔ.
49:8 Juda, i balimaw bɛna min tanu, e de don
i juguw kɔ. i fa denw na u biri i ɲɛ kɔrɔ.»
e.
49:9 Juda ye waraba ye, ne denkɛ, i wulila ka bɔ fɛn minɛta la
a y'i biri, a y'i da i n'a fɔ waraba, ani i n'a fɔ waraba kɔrɔ; min bɛna kunun
a wulila wa?
49:10 Masakɛ bere tɛ bɔ Juda la, sariyatigi tɛna bɔ a cɛma
senw, fo Silo ka na. Jama lajɛ na kɛ ale de ye.»
se.
49:11 A bɛ a ka faliden siri ɛrɛzɛnsun na, ka a ka faliden siri rezɛnsun ɲuman na.
A y'a ka finiw ko diwɛn na, ka a ka finiw ko ni rezɛn joli ye.
49:12 A ɲɛw na bilen diwɛn fɛ, a ɲinw na fin nɔnɔ fɛ.
49:13 Zabulɔn na sigi kɔgɔji dogoyɔrɔ la. a na kɛ mɔgɔ dɔ ye
kurunw ka dogoyɔrɔ; A ka dan na kɛ Sidɔn ye.»
49:14 Isakari ye fali barikama ye, a sigilen bɛ doni fila cɛ.
49:15 A y'a ye ko lafiɲɛ ka di, jamana ka di. ani
a y'a kamankun biri ka muɲu, ka kɛ baaraden ye min bɛ sara.
49:16 Dan na kiri tigɛ a ka mɔgɔw kan i ko Israɛl ka kabila dɔ.
49:17 Dan na kɛ sa ye sira kan, faralikɛla ye sira kan, min bɛ mɔgɔ kin
sow senw , walasa a sotigi ka bin kɔfɛ.
49:18 Matigi, ne ye i ka kisili makɔnɔ.
49:19 Gad, kɛlɛbolo dɔ na se sɔrɔ a kan, nka a na se sɔrɔ laban na.
49:20 Aser ka dumuni na fasa, a na masakɛ ka dumuni dumanw sɔrɔ.
49:21 Naftali ye bagan bilalen ye, a bɛ kuma ɲumanw fɔ.
49:22 Yusufu ye jiribolo ye min bɛ den, hali jiribolo min bɛ den kɔlɔn kɛrɛfɛ. jɔn ta
bolow bɛ boli kogo kan :
49:23 Bolocilaw ye a dusu kasi kosɛbɛ, ka marifa ci a la, k'a koniya.
49:24 Nka a ka bɛlɛkisɛ tora fanga la, a bolow y'a kɛ
barika ka bon Yakuba ka Ala barikaman bolo. (ka bɔ yen ka...
sagagɛnna, Israɛl ka kabakurun:)
49:25 I fa ka Ala barika la, o min na i dɛmɛ. ani Sebaayabɛɛtigi fɛ,
min na dugawu kɛ i ye ni sankolo dugaw ye sankolo la, dugawuw
Dugukolo min bɛ duguma, o ye dugawuw ye sinw ni kɔnɔbara la.
49:26 I fa ka dugawuw ye se sɔrɔ ne ka dugawuw kan
bɛnbaw fo kulu banbaliw dancɛ la
I ka kɛ Yusufu kunkolo kan, ani min tun bɛ yen, o masafugulan kan
faranfasi ka bɔ a balimaw la.
49:27 Bɛnzamɛn na bɔgɔbɔgɔ i ko waraba.
Su fɛ, a na nafolo tila ɲɔgɔn na.»
49:28 Ninnu bɛɛ ye Israɛl ka kabila tan ni fila ye
fa ka kuma u fɛ ka duba u ye. bɛɛ kelen-kelen ka kɛɲɛ n'a ta ye
dugawu a ye dugawu kɛ u ye.
49:29 A ye ci bila u ma k'a fɔ u ye ko: «Ne ka kan ka lajɛ ne fɛ.»
mɔgɔw : aw ka ne su don n faw fɛ kɔdingɛ kɔnɔ min bɛ foro la
Efrɔn min tun ye Hɛti ye.
49:30 Kɔlɔn min bɛ Makipela foro la, Mamre ɲɛfɛ, san
Kanan jamana, Ibrahima ye min san ni Efurɔn ka foro ye
Hɛtikaw ka sudon yɔrɔ dɔ sɔrɔli kosɔn.
49:31 U ye Ibrahima ni a muso Saran su don yen. u ye Isaka su don yen
A muso Rebɛka fana. Ne ye Leya su don yen.
49:32 foro ni kɔdingɛ min bɛ a kɔnɔ, o sanni kɛra ka bɔ
Hɛti denw.
49:33 Yakuba ye ci bila a denkɛw la tuma min na, a ye mɔgɔw lajɛ
a senw donna dilan kan, ka jinɛ dabila, ka lajɛ
a ka mɔgɔw.