Jenɛse ka sɛbɛn
43:1 Kɔngɔba donna jamana kɔnɔ.
43:2 U ye ɲɔ min sɔrɔ, u ye o dun tuma min na
nana ka bɔ Misira, u fa y'a fɔ u ye ko: «Taa kɔsegin ka taa anw san a.»
dumuni dɔɔnin.
43:3 Juda y'a fɔ a ye ko: «Cɛ ye an sɔsɔ kosɛbɛ.
a ko: «Aw tɛna ne ɲɛda ye, ni aw balimakɛ ma kɛ aw fɛ.»
43:4 Ni i ye an balima ci an fɛ, an bɛ jigin ka taa i san
dumuni:
43:5 Nka ni i ma a ci, an tɛna jigin, katuguni cɛ y'a fɔ
anw fɛ, aw tɛna ne ɲɛda ye, ni aw balimakɛ ma kɛ aw fɛ.»
43:6 Israɛl y'a fɔ ko: «Mun y'a to aw ye ne tɔɔrɔ fo ka o fɔ cɛ ye.»
Balimakɛ tun bɛ aw fɛ fɔlɔ wa?
43:7 U ko: «Cɛ ye an ɲininka kosɛbɛ an ka cogoya ni an ka cogoya la.»
somɔgɔw, k'a fɔ ko: «I fa bɛ balo la hali bi wa?» balimakɛ wɛrɛ bɛ aw fɛ wa? ani
an y' a fɔ a ye ka kɛɲɛ ni nin kumaw kɔrɔ ye : yala an tun bɛ se ka kɛ tiɲɛ na
i k'a dɔn ko a tun bɛna a fɔ ko: «I ka i balimakɛ jigin wa?»
43:8 Juda y'a fɔ a fa Israɛl ye ko: «A' ye cɛnin ci ne fɛ, an b'a fɛ.»
wuli ka taa; walisa an ka ɲɛnamaya, an kana sa, anw ni e fana.»
an denmisɛnninw.
43:9 Ne na kɛ dannayakɛla ye a kosɔn. i na a ɲini ne bolo la
a kana a bila i ɲɛ kɔrɔ, o tuma na, a to ne ka o jalaki.»
badaa:
43:10 Ni an ma mɛn, tiɲɛ na, an tun seginna nin siɲɛ filanan in na sisan.
43:11 U fa Israɛl y'a fɔ u ye ko: «Ni a ka kan ka kɛ sisan, aw ka nin kɛ.
aw ka jamana kɔnɔ jiriden ɲumanw ta aw ka minɛnw kɔnɔ , ka jigin
mɔgɔ kado dɔ, ni bamu dɔɔni, ani mɔni dɔɔni, ni tulumafɛnw ni mire.
nɔnɔw, ani amandew:
43:12 Aw ka wari fila ta aw bolo. ani wari min nana ni a ye kokura
aw ka bɔrɔw da la, aw ka o ta aw bolo la tugun. laala a ka kɛ
tun ye kɔlɔsili ye:
43:13 I balima fana ta ka wuli ka taa cɛ fɛ.
43:14 Ala Sebaayabɛɛtigi ka makari aw la cɛ ɲɛ kɔrɔ, walisa a ka taa
i balimakɛ tɔ kelen ni Bɛnzamɛn. Ni ne denw bɔnɛna ne la, ne ye o ye
dusukasibagatɔw.
43:15 Cɛw ye o nilifɛn ta ka wari fila ta u bolo.
ani Bɛnzamɛn. A wulila ka jigin Misira ka jɔ a ɲɛfɛ
Yusufu.
43:16 Yusufu ye Bɛnzamɛn ye u fɛ tuma min na, a y'a fɔ a ka kuntigi ye
so, Aw ka na ni nin cɛw ye so, ka faga, ka labɛn; o cɛw kosɔn
bɛna dumuni kɛ ni ne ye tilelafana fɛ.
43:17 Cɛ ye Yusufu ka fɔta kɛ cogo min na. Cɛ nana ni cɛw ye
Yusufu ka so.
43:18 Cɛw siranna, katuguni u donna Yusufu ka so.
U ko: «Wari min seginna an ka bɔrɔw kɔnɔ, o kosɔn.»
siɲɛ fɔlɔ de bɛ na ni an ye ; walisa a ka sababu ɲini an kama.
Aw ka bin an kan, ka an minɛ ka kɛ jɔnw ye, ani an ka faliw.»
43:19 U gɛrɛla Yusufu ka so kuntigi la
n' a bɛ so da la .
43:20 A y'a fɔ ko: «Matigi, an jigira fɔlɔ ka dumuni san.
43:21 An sera jatigila la tuma min na, an ye an ka bɔrɔw da wuli.
A filɛ, mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka wari tun bɛ u ka bɔrɔ da la, an ka wari
a girinya dafalen na: an y'a lasegin an bolo.
43:22 An ye wari wɛrɛw lase an bolo ka dumuni san
a fɔ jɔn ye an ka wari bila an ka bɔrɔw kɔnɔ .
43:23 A ko: «Hɛrɛ ka kɛ aw ye, aw kana siran, aw ka Ala, aw ka Ala.»
fa , a ye nafolo di aw ma aw ka bɔrɔw kɔnɔ : aw ka wari tun bɛ ne bolo . Ani ale fana
a nana ni Simeɔn ye u fɛ.
43:24 Cɛ nana ni cɛw ye Yusufu ka so ka ji di u ma.
U y'u senw ko. A ye balo di u ka faliw ma.
43:25 U ye nilifɛnw labɛn Yusufu kama, u nana tilelafana fɛ
a mɛn ko u ka na buru dun yen.
43:26 Yusufu sera so tuma min na, u nana ni nilifɛn ye min tun bɛ a kɔnɔ
u bolo donna so kɔnɔ, k'u biri a kɔrɔ duguma.
43:27 A y'u ɲininka u ka ɲɛtaa ko la, k'a fɔ ko: «Aw fa ka kɛnɛ, a
Cɛkɔrɔba min kofɔra? Yala a bɛ balo la hali bi wa?
43:28 U y'a jaabi ko: «I ka baaraden an fa bɛ kɛnɛya la, a bɛ yen hali bi.»
bɛ balo la. U y'u kunkolo biri k'u biri.
43:29 A y'a ɲɛ kɔrɔta k'a balimakɛ Bɛnzamɛn ye, a ba ta
denkɛ, a y'a fɔ ko: «Aw kumana ne dɔgɔkɛ min ko la, yala nin ye wa?»
A ko: «Ala ka nɛɛma kɛ i la, ne denkɛ.»
43:30 Yusufu ye teliya. Katuguni a banakɔtaa tun bɛ a balimakɛ nege don a la
a ye kasi yɔrɔ ɲini; A donna a ka so kɔnɔ ka kasi yen.
43:31 A y'a ɲɛda ko ka bɔ kɛnɛma k'a yɛrɛ tanga k'a fɔ ko :
Aw bɛ a bila buru kan.
43:32 U ye sira minɛ ka taa a fɛ a kelen na, ka taa u yɛrɛ fɛ, ka taa
Misirakaw minnu tun bɛ dumuni kɛ a fɛ, olu y'u yɛrɛ ma
Misirakaw tun tɛ se ka buru dun ni Heburuw ye. sabu o ye an
o ye ko haramulen ye Misirakaw fɛ.
43:33 U sigilen tun bɛ a ɲɛfɛ, den fɔlɔw ka kɛɲɛ ni a ka kɔrɔsigi ye, ani
a dɔgɔkɛ ka kɛɲɛ ni a denmisɛnman ye, cɛw kabakoyara o la
dɔ wɛrɛ.
43:34 A ye nɔgɔw ta ka ci u ma ka bɔ a ɲɛfɛ, nka Bɛnzamɛn ta
mess tun ka ca ni u bɛɛ ta ye siɲɛ duuru. U ye minni kɛ, ka to yen
nisɔndiya n'a ye.