Jenɛse ka sɛbɛn
38:1 O waati la, Juda jiginna ka bɔ a ta la
balimaw, a y'a don Adulam den dɔ la, o tɔgɔ ko Hira.
38:2 Juda ye Kanan denmuso dɔ ye yen
Suwa; A y'a minɛ ka don a fɛ.
38:3 A kɔnɔ ta ka denkɛ bange. A y'a tɔgɔ da ko Er.
38:4 A kɔnɔ ta ko kura ka denkɛ bange. A y'a tɔgɔ da ko Onan.
38:5 A kɔnɔ ta ko kura ka denkɛ bange. A y'a tɔgɔ da ko Sela.
A tun bɛ Kezib dugu la tuma min na muso y'a bange tuma min na.
38:6 Juda ye muso ta a denkɛ fɔlɔ Er ye, o tɔgɔ ko Tamar.
38:7 Juda denkɛ fɔlɔ Er tun ye mɔgɔ jugu ye Matigi ɲɛ kɔrɔ. ani ka
Matigi y'a faga.
38:8 Juda y'a fɔ Onan ye ko: «Taa i balima muso fɛ k'a furu.
I ka kisɛw lamɔ i balimakɛ ye.»
38:9 Onan y'a dɔn ko kisɛ man kan ka kɛ a ta ye. A kɛra tuma min na
a donna a balimakɛ muso fɛ , k' a bɔn duguma .
Walisa a kana bɔnsɔn di a balima ma.»
38:10 A ye ko min kɛ, o ma diya Matigi ye, o de y'a to a y'a faga
fana.
38:11 Juda y'a fɔ a denmuso Tamar ye ko: «I ka to muso cɛ salen ye i fɛ.»
fa ka so, fo ne denkɛ Sela ka kɔrɔbaya
Laala a fana bɛ sa, i ko a balimaw y'a kɛ cogo min na. Tamar taara sigi yen
a fa ka so kɔnɔ.
38:12 Waati tɛmɛnen kɔ, Suwa denmuso Juda muso sara. ani
Juda dusu saalora, a taara a ka saga tigɛlaw fɛ Timnati, ale
ani a terikɛ Hira, Adulamɛka.
38:13 A fɔra Tamar ye ko: «I somɔgɔw bɛ taa.»
Timnati ka a ka sagaw tigɛ.
38:14 A y'a ka muso cɛ salen ka finiw bɔ a la ka a datugu ni a
fani, ka a yɛrɛ siri, ka sigi yɔrɔ dafalen dɔ la, o min bɛ sira da la
ka taa Timnati. A y'a ye ko Sela kɔrɔla, nka a ma di a ma
a ka kɛ muso ye.
38:15 Juda y'a ye tuma min na, a y'a miiri ko jatɔmuso don. sabu a tun ye o kɛ
y'a ɲɛda datugu.
38:16 A y'i kɔdon sira kan k'a fɔ a ye ko: «Taa, ne ka sɔn.»
na don i fɛ. (k'a masɔrɔ a tun t'a dɔn ko a denmuso don.)
A ko: «I na mun di ne ma, walisa i ka don ne fɛ?»
38:17 A ko: «Ne na misiden dɔ ci i ma ka bɔ sagakulu la.» A ko: «Wilt»
i bɛ layidu ta ne ye, fo i k'a ci?»
38:18 A ko: «Ne na layidu jumɛn di i ma?» A ko: «I ka taamasyɛn.
I ka bololanɛgɛw ni i ka bere min bɛ i bolo. A y'o di
a donna a fɛ, a kɔnɔ ta a fɛ.
38:19 A wulila ka taa, ka a ka fini da a la ka fini don
a ka musocɛ salen ka finiw.
38:20 Juda ye dennin ci a terikɛ Adulamukɛ bolo ka taa
a ka layidu ta muso bolo, nka a m'a sɔrɔ.
38:21 O kɔ, a ye o yɔrɔ mɔgɔw ɲininka ko: «Jatɔmuso bɛ min.»
tun bɛ kɛnɛ kan sira kɛrɛ fɛ wa? U ko: «Jatɔmuso si tun tɛ o ko la.»
sigiyɔrɔ.
38:22 A seginna Juda k'a fɔ ko: «Ne tɛ se k'a sɔrɔ. ani cɛw fana
o yɔrɔ la, a fɔra ko jatɔmuso si tun tɛ nin yɔrɔ in na.
38:23 Juda ko: «A ka taa n'a ye, walisa an kana maloya.»
nin dennin in ci, i ma a sɔrɔ.»
38:24 Kalo saba ɲɔgɔn o kɔfɛ, a fɔra Juda ye.
A ko: «I denmuso Tamar ye jatɔya kɛ.» ani fana, .
A filɛ, a kɔnɔma don jatɔya fɛ.» Juda ko: «A' ye a labɔ.
A ka jeni.»
38:25 A bangera tuma min na, a ye ci bila a facɛ ma k'a fɔ a ye ko: «Tɛmɛ.»
cɛ min ye ninnu ye, ne kɔnɔma don
e, ninnu ye min ta ye, taamasiyɛn ni bololanɛgɛw ni berew.
38:26 Juda sɔnna u ma k'a fɔ ko: «A tilennen don ka tɛmɛ.»
NE; katuguni ne ma a di ne denkɛ Sela ma.» A y'a dɔn tugun
a tɛna kɛ tugun.
38:27 A ka jiginni waati la, filaninw tun bɛ yen
a kɔnɔbara la.
38:28 A bangera tuma min na, o dɔ y'a bolo kɔrɔta.
Lajiginnimuso ye jiri bilenman dɔ ta k'a siri a bolo la k'a fɔ ko:
Nin bɔra fɔlɔ.
38:29 A y'a bolo kɔsegin tuma min na, a balimakɛ filɛ
a bɔra: a ko: «I karila cogo di?» nin sariya tiɲɛni in ka kɛ kan
e: o de y'a to a tɔgɔ dara Farɛsi.
38:30 O kɔfɛ, a balimakɛ bɔra, o min tun bɛ ni jiri bilenman ye
bolo : a tɔgɔ dara ko Zara .