Jenɛse ka sɛbɛn
32:1 Yakuba taara sira fɛ, Ala ka mɛlɛkɛw y'a kunbɛn.
32:2 Yakuba y'u ye tuma min na, a ko: «Nin ye Ala ka kɛlɛbolo ye.»
o yɔrɔ tɔgɔ Mahanayimu.
32:3 Yakuba ye cidenw ci a ɲɛfɛ ka taa a balimakɛ Esawu fɛ jamana kɔnɔ
Seyiri, Edɔmu jamana.
32:4 A y'a fɔ u ye ko: «Aw na nin fɔ ne makɛ Esawu ye.
I ka baaraden Yakuba y'a fɔ ko: «Ne tora Laban fɛ ka to yen.»
yen fo ka na se bi ma :
32:5 Misiw ni faliw ni sagakuluw ni jɔn cɛw ni jɔnmuso musow bɛ ne bolo.
Ne ye ci bila ka taa o fɔ ne makɛ ye, walisa ne ka nɛɛma sɔrɔ i ɲɛ kɔrɔ.»
32:6 Cidenw seginna Yakuba fɛ k'a fɔ ko: «An nana i balimakɛ fɛ.»
Esawu fana nana i kunbɛn, ani cɛ kɛmɛ naani.
32:7 Yakuba siranna kosɛbɛ, a dusu tiɲɛna kosɛbɛ
o tun bɛ a fɛ, sagaw ni sagaw ni ɲɔgɔmɛw, u kɛra fila ye
bandiw;
32:8 U y'a fɔ ko: «Ni Esawu nana jɛkulu kelen fɛ k'a faga, o tuma na, tɔ kelen.»
jɛkulu min tora, o bɛna boli.
32:9 Yakuba ko: «Ne fa Ibrahima ka Ala, ne fa Isaka ka Ala.
Matigi min y'a fɔ ne ye ko: «I ka segin i ka jamana na.»
ne somɔgɔw, ne na ko ɲuman kɛ i fɛ.
32:10 Ne man kan ni makari bɛɛ ni tiɲɛ bɛɛ la dɔgɔmannin ye.
I ye min jira i ka jɔnkɛ la. katuguni ne tɛmɛna ni ne ka bere ye
nin Jurdɛn in na; Sisan ne kɛra kulu fila ye.
32:11 Ne kisi ne balimakɛ bolo, ne kisi ne balimakɛ bolo
Esawu: katuguni ne bɛ siran a ɲɛ, walisa a kana na ne ni ba bugɔ
ni denmisɛnw ye.
32:12 I y'a fɔ ko: Ne na koɲuman kɛ i ye, ka i bɔnsɔn kɛ i n'a fɔ
kɔgɔji cɛncɛn, min jate tɛ se ka jate u caya kosɔn.
32:13 A y'i sigi yen o su kelen in na. Min nana a ta la, a y'o dɔ ta
ka nilifɛn dɔ di a balimakɛ Esawu ma.
32:14 Bakɔrɔn muso kɛmɛ fila ni bakɔrɔn mugan, sagaden kɛmɛ fila ni mugan
sagadenw, .
32:15 Nɔnɔ dila ɲɔgɔmɛ bi saba ni u falidenw, misi binaani ni misi tan ni mugan
a faliw, ani misiden tan.
32:16 A y'u don a ka jɔnw bolo, u bɛɛ tun bɛ tɛmɛn
u yɛrɛ; a y'a fɔ a ka jɔnw ye ko: «Tɛmɛ ne ɲɛ ka a.»
space betwixt bolifɛn ni bolifɛn cɛ.
32:17 A ye ci fɔ fɔlɔ ye ko: «Ni ne balimakɛ Esawu ye ɲɔgɔn kunbɛn tuma min na.»
a bɛ i ɲininka ko: «I ye jɔn ta ye?» I bɛ taa min?
Ninnu ye jɔn ta ye ka kɔn i ɲɛ?»
32:18 O tuma na fɛ, i na a fɔ ko: «U ye i ka jɔn Yakuba ta ye.» o ye nilifɛn cilen ye
ka di ne makɛ Esawu ma.»
32:19 A ye ci fɔ filanan ni sabanan ani mɔgɔ minnu tugura o kɔ
jamakuluw y'a fɔ ko: «Ni aw y'a sɔrɔ, aw na kuma Esawu fɛ nin cogo la.»
a.
32:20 Aw k'a fɔ fana ko: «A filɛ, aw ka baaraden Yakuba bɛ an kɔfɛ.» Bari ale de ye
a ko: «Ne na a dusu saalo ni nilifɛn ye min bɛ taa ne ɲɛfɛ.»
o kɔfɛ, ne na a ɲɛda ye. laala a bɛna sɔn ne ma.
32:21 O cogo la, nilifɛn taara a ɲɛfɛ
sosiyete ye.
32:22 O su in na, a wulila ka a muso fila ni a muso fila ta
musow ka baarakɛlaw, ani a denkɛ tan ni kelen, ka tɛmɛ Yabɔk baji kan.
32:23 A y'u minɛ k'u bila ka kɔji tigɛ ka u ci
a tun b'a fɛ.
32:24 Yakuba tora a kelen na. Cɛ dɔ ye kɛlɛ kɛ n'a ye fo ka se
tile karilen.
32:25 A y'a ye tuma min na ko a ma se a la, a magara dingɛ kɔnɔ
a cɛmancɛ la; Yakuba ka cɛya dingɛ tun bɔra a la i ko ale
ye kɛlɛ kɛ n’a ye.
32:26 A ko: «A to ne ka taa, katuguni tile bɛ bɔ.» A ko: «Ne t'a fɛ.»
I ka taa, fo ni i ye dugawu kɛ ne ye.»
32:27 A y'a fɔ a ye ko: «I tɔgɔ ye di?» A ko: «Yakuba.»
32:28 A ko: «I tɔgɔ tɛna wele Yakuba tun, fɔ Israɛl
Fanga b'i bolo Ala ni mɔgɔw fɛ, i ye se sɔrɔ.»
32:29 Yakuba y'a ɲininka ko: «I tɔgɔ fɔ ne ye.» Ani ale fana
a ko: «Mun na i bɛ ne tɔgɔ ɲininka?» A ye dugawu kɛ
ale de bɛ yen.
32:30 Yakuba ye o yɔrɔ tɔgɔ da ko Peniɛl, katuguni ne ye Ala ɲɛda ye
ka ɲɛsin, ani ne ka ɲɛnamaya bɛ mara.
32:31 A tɛmɛna Penuel kan tuma min na, tile bɔra a kan, a y'i jɔ
a cɛmancɛ la.
32:32 O de y'a to Israɛldenw tɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ minɛlen dun.
O bɛ cɛya dingɛ kan fo ka na se bi ma, katuguni a magara a la
Yakuba cɛmancɛ dingɛ min tun bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ la min tun bɛ dɔgɔya.