Jenɛse ka sɛbɛn
31:1 A ye Laban denkɛw ka kuma mɛn ko: «Yakuba ye taa.»
o bɛɛ tun ye an fa ta ye; Fɛn min tun ye an fa ta ye, a bɛ o la.»
ye nin nɔɔrɔ bɛɛ sɔrɔ.
31:2 Yakuba ye Laban ɲɛda filɛ, a ma kɛ ten
ka ɲɛsin a ma i n'a fɔ fɔlɔ.
31:3 Matigi y'a fɔ Yakuba ye ko: «I ka segin i bɛnbaw ka jamana kan
ka i somɔgɔw ma. Ne na kɛ i fɛ.»
31:4 Yakuba ye ci bila ka Rasɛl ni Lea wele ka taa foro la a ka sagakulu la.
31:5 A y'a fɔ u ye ko: «Ne bɛ aw fa ɲɛda ye, ko o tɛ.»
ka ɲɛsin ne ma i n'a fɔ fɔlɔ; Nka ne fa ka Ala tora ne fɛ.»
31:6 Aw b'a dɔn ko ne ye baara kɛ aw fa ye ni ne ka sebaaya bɛɛ ye.
31:7 Aw fa ye ne lafili, ka ne ka sara Changé siɲɛ tan. nka
Ala y'a to a kana ne tɔɔrɔ.
31:8 Ni a y'a fɔ nin cogo la ko: Nɔgɔw na kɛ i ka sara ye. o kɔfɛ, baganw bɛɛ
bare speckled.
o kɔfɛ, a ye misiw bɛɛ dawolo ringstraked.
31:9 O cogo la Ala ye aw fa ka baganw ta ka u di u ma
ne.
31:10 Baganw kɔnɔma don tuma min na, ne ye wuli
ne ye ne ɲɛw kɔrɔta ka sagadenw ye sugo la
misiw kan, jiribuluw, nɛrɛmugumaw ani sɔgɔsɔgɔninjɛw tun bɛ u kan.
31:11 Ala ka mɛlɛkɛ kumana ne fɛ sugo la ko: «Yakuba.»
a ko: «Ne filɛ nin ye.»
31:12 A ko: «I ɲɛ kɔrɔta ka sagaden bɛɛ ye minnu bɛ pan.»
baganw kan, nɛrɛmuguma ni nɛrɛmugumaw ani sɔgɔsɔgɔninjɛw bɛ u kan, katuguni ne y'a ye.»
Laban bɛ fɛn o fɛn kɛ i la.»
31:13 Ne ye Betɛli ka Ala ye, i ye jɔlan mun yɔrɔ min na, ani i ye yɔrɔ min na
i ye layidu ta ne ye, i ka wuli ka bɔ nin jamana in na, ka
I ka kɔsegin i somɔgɔw ka jamana la.»
31:14 Rasɛl ni Lea y'a jaabi ko: «Yala niyɔrɔ bɛ yen hali bi wa?»
walima ciyɛn an ye an fa ka so kɔnɔ wa?
31:15 An tɛ jate dunanw ye a fɛ wa? Katuguni a ye an feere, a ye wari sara.»
ye an ka wari fana dun.
31:16 Elohim ye nafolo minnu bɛɛ bɔ an fa bolo, o ye an ta ye.
An denw ta fana.
31:17 Yakuba wulila ka a denkɛw ni a musow sigi ɲɔgɔmɛw kan.
31:18 A y'a ka baganw bɛɛ ta ani a bolofɛnw bɛɛ
sɔrɔ, a ka sɔrɔ baganw, a tun ye minnu sɔrɔ Padanaram, o kama
ka taa a fa Isaka fɛ Kanan jamana na.
31:19 Laban taara a ka sagaw tigɛ
tun ye a fa ta ye.
31:20 Yakuba ye sonyali kɛ Sirika Laban ye k'a sɔrɔ a ma a dɔn
a tɛ ko a bolila.
31:21 A bolila n'a bolofɛnw bɛɛ ye. A wulila ka tɛmɛn
baji la, ka a ɲɛda da Gilead kulu kan.
31:22 A fɔra Laban ye a tile sabanan na ko Yakuba bolila.
31:23 A taara n'a balimaw ye, ka tugu a nɔfɛ tile wolonwula'.
taama; U y'a sɔrɔ Gilead kulu kan.
31:24 Ala taara Sirika Laban fɛ sugo la sugo la.
I janto i kana kuma ɲuman ni kuma jugu fɔ Yakuba fɛ.
31:25 Laban ye Yakuba sɔrɔ. Yakuba tun y'a ka fanibugu jɔ kulu kan.
Laban ni a balimaw ye u sigi Gilead kulu la.
31:26 Laban y'a fɔ Yakuba ye ko: «I ye mun kɛ, i ye mun sonya.»
k'a sɔrɔ ne ma a dɔn, ka n denmusow ta ka taa, i n'a fɔ jɔnw minɛna ni u ye
o ye npan ye ?
31:27 O de y'a to i bolila gundo la ka sonyali kɛ ne la. ani
ma o fɔ ne ye, walisa ne ka i bila ka taa ni nisɔndiya ye
dɔnkiliw, ni tabret ye, ani ni harp ye?
31:28 Yala ne ma sɔn ka ne denkɛw ni ne denmusow susu wa? i ye o sɔrɔ sisan.»
kɛra nalomanya la o kɛli la.
31:29 A bɛ ne bolo ka aw tɔɔrɔ, nka aw fa ka Ala
a kumana ne fɛ kunun su fɛ ko: «I k'i janto i kana kuma.»
Yakuba ka ɲi walima ko jugu.
31:30 Sisan, hali ni i tun b'a fɛ ka ban, katuguni i tun b'a fɛ kosɛbɛ
i fa ka so kɔfɛ, mun na i ye ne ka ala sonya?
31:31 Yakuba ye Laban jaabi ko: «Ne siranna, katuguni ne y'a fɔ ko:
Laala i tun bɛna i denmusow ta ne fɛ ni fanga ye.
31:32 I mana i ka ala sɔrɔ mɔgɔ o mɔgɔ fɛ, o kana ɲɛnamaya
balimaw, i ka fɛn min bɛ ne fɛ, i ka o dɔn, ka o ta i fɛ.» Kosɔn
Yakuba tun t’a dɔn ko Rasɛl ye u sonya.
31:33 Laban donna Yakuba ka fanibugu kɔnɔ ani Leya ka fanibugu kɔnɔ ani o fila kɔnɔ
baarakɛmuso ka fanibuguw; Nka a ma u sɔrɔ. O kɔ, a bɔra Leya ka so
fanibugu kɔnɔ, ka don Rasɛli ka fanibugu kɔnɔ.
31:34 Rasɛli tun ye o jaw ta k'u don ɲɔgɔmɛ ka so kɔnɔ.
A y'i sigi u kan. Laban ye fanibugu bɛɛ lajɛ, nka a ma u sɔrɔ.
31:35 A y'a fɔ a fa ye ko: «A kana ne matigi dusu tiɲɛ ko ne tɛ se.»
Wuli i ɲɛ kɔrɔ. sabu musow ka laadalakow bɛ ne de kan.» Ani ale fana
ɲinini kɛra, nka a ma jaw sɔrɔ.
31:36 Yakuba dimina kosɛbɛ, a ye Laban cɛtigɛ, Yakuba y'a jaabi k'a fɔ
ka Laban ma: «Ne ka jurumu ye mun ye?» ne ka jurumu ye mun ye, ko i ye funteni sɔrɔ ten.»
tugura ne kɔ wa?
31:37 I ye ne ka fɛnw bɛɛ sɛgɛsɛgɛ, i ye mun sɔrɔ i ka fɛn bɛɛ la
du kɔnɔfɛnw? A bila yan ne balimaw ni i balimaw ɲɛkɔrɔ, ko.»
u bɛ se ka kiri tigɛ an fila bɛɛ cɛ.
31:38 Ne ye san mugan kɛ i fɛ. i ka sagadenw ni i ka bakɔrɔn musomanw bɛ u bolo
I kana u denw fili, ne ma i ka sagadenw dun.»
31:39 Fɛn min tigɛra baganw fɛ, ne ma na ni o ye i ma. N ye bɔnɛ in bɔ kɛnɛ kan
o la; i y'a ɲini ne bolo fɛ, a kɛra sonya ye tile fɛ wo, walima
sonyalen don su fɛ.
31:40 Ne tun bɛ ten; tile la, ja ye ne dun, nɛnɛ ye ne dun su fɛ.
Ne ka sunɔgɔ bɔra ne ɲɛw la.
31:41 Ne ye san mugan kɛ i ka so kɔnɔ ten. Ne ye baara kɛ i ye san tan ni naani
I denmuso fila ta, san wɔɔrɔ i ka baganw ta la
ye n ka sara Changé siɲɛ tan.
31:42 Fo ne fa ka Ala, Ibrahima ka Ala, ani Isaka siran.
tun bɛ ne fɛ, tiɲɛ na, i tun ye ne bila ka taa sisan, ne lankolon don. Ala ye
ye ne ka tɔɔrɔ ni ne bolow ka baara ye, ka i kɔrɔfɔ
kunun su fɛ.
31:43 Laban ye Yakuba jaabi ko: «Nin denmusow ye ne ye.»
denmusow , ni nin denw ye ne denw ye , ni bagan ninnu ye ne denw ye
baganw, i bɛ fɛn minnu ye, olu bɛɛ ye ne ta ye
Ne denmuso ninnu ye wala u denw wolola?
31:44 Sisan, e na, an ka layidu ta, ne ni e. ani a k'a to
I ka kɛ seere ye ne ni e cɛ.»
31:45 Yakuba ye kabakurun dɔ ta k'a jɔ ka kɛ jɔn ye.
31:46 Yakuba y'a fɔ a balimaw ye ko: «Aw ka kabakurunw lajɛ. U ye kabakurunw ta.
U ye kuluba dɔ kɛ yen, u ye dumuni kɛ o kulu kan.
31:47 Laban y'a tɔgɔ da ko Jegarsahaduta, nka Yakuba y'a tɔgɔ da ko Galeed.
31:48 Laban ko: «Nin kulu in ye seere ye ne ni e cɛ bi.»
O de y'a to a tɔgɔ dara ko Galeed.
31:49 Misipa dugu fana. A y'a fɔ ko: «Matigi ka kɔlɔsili kɛ ne ni i cɛ, ni an bɛ yen.»
absent kelen ka bɔ ɲɔgɔn na.
31:50 Ni i ye ne denmusow tɔɔrɔ, walima ni i ye muso wɛrɛw ta
ne denmusow kɔ, mɔgɔ si tɛ an fɛ. A filɛ, Ala ye seere ye ne cɛ
ani e.
31:51 Laban y'a fɔ Yakuba ye ko: «A filɛ nin kuluba in na, ani nin salon in filɛ
Ne ye fili ne ni e cɛ.
31:52 Nin kuluba in ka kɛ seere ye, nin jɔlan in ka kɛ seere ye ko ne tɛna tɛmɛ
nin kulu in kan ka di i ma, wa i kana tɛmɛ nin kulu in kan ani
nin jɔlan in ka kɛ ne ye, kojugu kama.
31:53 Ibrahima ka Ala, ani Nahɔrɔ ka Ala, u fa ka Ala, olu bɛ kiri tigɛ
anw ni ɲɔgɔn cɛ. Yakuba ye kali a fa Isaka siranya la.
31:54 Yakuba ye saraka bɔ kulu kan, ka a balimaw wele ka na
u ye nbuuru dun, u ye nbuuru dun, ka su bɛɛ to kulu kan.
31:55 Sɔgɔmada joona fɛ, Laban wulila ka a denkɛw ni a denkɛw susu
denmusow, ka duba u ye, Laban taara ka segin a ta ma
sigiyɔrɔ.