Jenɛse ka sɛbɛn
30:1 Rasɛl y'a ye tuma min na ko a ma den sɔrɔ Yakuba fɛ, Rasɛl ye keleya a la
balimamuso; A y'a fɔ Yakuba ye ko: «Denw di ne ma, n'o tɛ, ne bɛ sa.»
30:2 Yakuba ka dimi juguyara Rasɛl kɔrɔ, a ko: «Ne bɛ Ala ta la wa.»
O nɔ na, jɔn ye kɔnɔbara den bali i la?
30:3 A ko: «Ne ka jɔnmuso Bilha filɛ, don a fɛ. A na den sɔrɔ.»
ne gɛnɛgɛnɛw kan, walisa ne fana ka den sɔrɔ a fɛ.»
30:4 A y'a ka jɔnmuso Bilha di a ma ka kɛ muso ye
ale.
30:5 Bilha kɔnɔ ta ka denkɛ bange Yakuba fɛ.
30:6 Rasɛl ko: «Ala ye kiri tigɛ ne kan, a ye ne kan mɛn fana.»
a ye denkɛ dɔ di ne ma, o de y'a to a y'a tɔgɔ da ko Dan.
30:7 Rasɛl ka jɔnmuso Bilha kɔnɔ ta ko kura, ka denkɛ filanan bange Yakuba fɛ.
30:8 Rasɛl y'a fɔ ko: «Ne ni ne balimamuso ye kɛlɛba kɛ.
Ne ye se sɔrɔ, a y'a tɔgɔ da ko Naftali.
30:9 Lea y'a ye tuma min na ko a ye den sɔrɔ, a y'a ka jɔnmuso Zilpa ta, ka
a ye Yakuba di a ma ka kɛ muso ye.
30:10 Zilpa Lea ka jɔnmuso ye denkɛ wolo Yakuba la.
30:11 Leya ko: «Jɛkulu dɔ bɛ na.»
30:12 Zilpa Lea ka jɔnmuso ye denkɛ filanan bange Yakuba fɛ.
30:13 Leya ko: «Nisɔndiyalen don ne la, katuguni denmusow na ne wele ko dubaden.»
a y'a tɔgɔ da ko Aser.
30:14 Rubɛn taara malosɛnɛ donw na, ka mandrakew sɔrɔ
foro la, ka na n'u ye a ba Lea fɛ. O kɔ, Rasɛl y'a fɔ Leya ye ko:
N b'i deli, i denkɛ ka mandɔrɔw di ne ma.
30:15 A y'a fɔ a ye ko: «I ye ne ta minɛ, o ye ko fitinin ye wa.»
furucɛ? I b'a fɛ ka ne denkɛ ka mandɔrɔw fana ta wa? Ani Rasɛl fana
a ko: «O de y'a to a na sunɔgɔ i fɛ bi su fɛ i denkɛ ka mandɔrɔw kosɔn.»
30:16 Yakuba bɔra foro la wula fɛ, Leya bɔra ka taa
A kunbɛn k'a fɔ a ye ko: «I ka kan ka don ne fɛ.» sabu tiɲɛ na, ne ye baarakɛlaw ta.»
e ni ne denkɛ ka mandɔrɔw ye. A y'i da a fɛ o su in na.
30:17 Ala ye Leya lamɛn, a kɔnɔ ta, ka Yakuba wolo duurunan bange
denkɛ.
30:18 Leya ko: «Ala ye ne ka sara di ne ma, katuguni ne ye ne denmuso di.»
ne cɛ ma, a y'a tɔgɔ da Isakar.
30:19 Leya kɔnɔ ta ko kura, ka denkɛ wɔɔrɔnan bange Yakuba.
30:20 Leya ko: «Ala ye furusiri ɲuman di ne ma. sisan ne cɛ bɛna kɛ
I ka sigi ne fɛ, katuguni ne ye denkɛ wɔɔrɔ bange a ye
Zabulɔn.
30:21 O kɔ, a ye denmuso dɔ bange, k'a tɔgɔ da ko Dina.
30:22 Ala hakili jigira Rasɛli la, Ala y'a lamɛn ka a da wuli
kɔnɔbara la.
30:23 A kɔnɔ ta ka denkɛ bange. A ko: «Ala ye ne ta.»
mafiɲɛyali:
30:24 A y'a tɔgɔ da ko Yusufu. A ko: «Matigi na dɔ fara ne kan.»
denkɛ wɛrɛ.
30:25 Rasɛl ye Yusufu bange tuma min na, Yakuba y'a fɔ a ye
Laban, ne bila ka taa, walisa ne ka taa ne yɛrɛ ka yɔrɔ la ani ne ka yɔrɔ la
jamana.
30:26 Ne ye baara kɛ i ye minnu kosɔn, i ka ne musow ni ne denw di ne ma
ne bɛ taa: katuguni ne ye ne ka baara min kɛ i ye, i bɛ o dɔn.»
30:27 Laban y'a fɔ a ye ko: «Ni ne ye nɛɛma sɔrɔ i la.»
ɲɛw, aw ka to yen, katuguni ne y'a dɔn ko Matigi ye dugawu kɛ
ne kosɔn i kosɔn.»
30:28 A ko: «I ka sara di ne ma, ne na o di.»
30:29 A y'a fɔ a ye ko: «Ne ye baara kɛ i ye cogo min na, ani i ka baara kɛ cogo min na, i b'o dɔn.»
misiw tun bɛ ne fɛ.
30:30 I tun bɛ min sɔrɔ sani ne ka na, o tun ka dɔgɔ, a bɛ ten sisan
a cayara ka kɛ jamaba ye. Matigi ye duba i ye kabini ne
natɔ: sisan ne na ne yɛrɛ ka so fana ladon tuma jumɛn?
30:31 A ko: «Ne na mun di i ma?» Yakuba ko: «I kana di.»
ne fɛn o fɛn: ni i ye nin ko in kɛ ne ye, ne na dumuni di tugun ani
I ka sagaw mara.»
30:32 Ne na tɛmɛ i ka sagakulu bɛɛ fɛ bi, ka mɔgɔw bɛɛ bɔ yen
bagan nɔgɔlenw ni nɛrɛmugumaw, ani sagaw cɛma bagan bilenmanw bɛɛ.
Bakɔrɔnw cɛma, nɔgɔw ni nɛrɛmugumaw fana na kɛ ne ye.»
ka ta baara la.
30:33 O cogo la, ne ka tilennenya na ne jaabi waati nataw la, ni o kɛra
Na ne sara kosɔn i ɲɛ kɔrɔ
nɔgɔ bɛ kɛ bakɔrɔnw cɛma, ka kɛ bulama ye sagaw cɛma
jate kɛra sonyali ye ni ne ye.
30:34 Laban ko: «A filɛ, ne b'a fɛ o ka kɛ ka kɛɲɛ ni i ka kuma ye.»
30:35 O don na, a ye bakɔrɔn sɔgɔlenw ni nɔgɔw bɔ yen.
Bakɔrɔn musomanninw bɛɛ, nɛrɛmuguma ni nɔgɔw bɛɛ
finman dɔw tun bɛ a kɔnɔ , ani sagaw cɛma jɛmanw bɛɛ , ka u di
ka don a denkɛw bolo.
30:36 A ye tile saba taama kɛ a ni Yakuba cɛ
Laban ka sagakulu tɔw.
30:37 Yakuba ye berew ta a ye minnu dilalen don ni pɔmutɛri ye
yiri; ka sɔgɔsɔgɔninjɛ finmanw pile u la, ka finmanw bɔ minnu
tun bɛ berew kɔnɔ.
30:38 A ye bere minnu sɔgɔ sagaw ɲɛkɔrɔ, a ye olu bila jibolisiraw kɔnɔ
jibɔyɔrɔw la, sagaw nana min tuma min na, walisa u ka se ka min
kɔnɔ ta tuma min na u nana min.
30:39 Sagaw ye kɔnɔ ta berew ɲɛkɔrɔ ka baganw bange
ringstraked, speckled, ani nɛrɛmuguma.
30:40 Yakuba ye sagadenw fara ɲɔgɔn kan ka sagakuluw ɲɛda bila
bololanɛgɛw ni Laban ka sagakulu kɔnɔ jɛmanw bɛɛ. A y'a ta bila
aw yɛrɛ ka sagaw la, aw kana u bila Laban ka baganw na.»
30:41 Bagan barikamaw ye kɔnɔ ta tuma o tuma, ko
Yakuba ye berew da baganw ɲɛ kɔrɔ jidagayɔrɔw la, ko
u tun bɛ se ka kɔnɔ ta berew cɛma.
30:42 Baganw barika dɔgɔyara tuma min na, a ma u don a kɔnɔ
Laban ta, ani Yakuba ta min barika ka bon.
30:43 Cɛ cayara kosɛbɛ, bagan caman tun b'a fɛ
jɔnmusow ni jɔn cɛmanw ni ɲɔgɔmɛw ni faliw.