Jenɛse ka sɛbɛn
27:1 Isaka kɔrɔla tuma min na, a ɲɛw tun bɛ fiyen tuma min na, o cogo la
A ma se ka yeli kɛ, a ye a denkɛ kɔrɔba Esawu wele k'a fɔ a ye ko:
Ne denkɛ, a y'a fɔ a ye ko: «Ne filɛ nin ye.»
27:2 A ko: «A filɛ sisan, ne kɔrɔla, ne tɛ ne ka saya don dɔn.
27:3 Sisan, ne b'i deli, i ka i ka kɛlɛkɛminɛnw ni i ka nɛgɛberew ni i ka nɛgɛberew ta.
Aw ka bɔ ka taa foro la ka sogo sogo dɔ ta ne ye.
27:4 Aw ka sogo duman di ne ma, ne b'a fɛ cogo min na, ka na n'a ye ne fɛ, walisa ne ka se
ka dun; walisa ne ni ka duba i ye sani ne ka sa.»
27:5 Rebɛka y'a mɛn tuma min na Isaka tun bɛ kuma a denkɛ Esawu fɛ. Esawu taara o yɔrɔ la
foro kɔnɔ ka sogo sogo ɲini, ka na n'a ye.
27:6 Rebɛka y'a fɔ a denkɛ Yakuba ye ko: «A filɛ, ne ye i fa lamɛn.»
a fɔ i balimakɛ Esawu ye.
27:7 Aw ka na ni sogo sogo ye ne ye, ka sogo duman di ne ma, walisa ne ka dumuni kɛ ka dugawu kɛ ne ye
i ma Matigi ɲɛ kɔrɔ sani ne ka sa.»
27:8 Sisan, ne denkɛ, ne kan minɛ ka kɛɲɛ ni ne ka ci fɔlen ye
e.
27:9 Aw ka taa sagakulu fɛ ka na ni den ɲuman fila ye ka bɔ yen
bakɔrɔnw; Ne na u kɛ dumuni duman ye i fa ye, i n'a fɔ ale
kanu:
27:10 I ka na n'a ye i fa fɛ, a ka dumuni kɛ, a ka se
Duba kɛ i ye sani a ka sa.»
27:11 Yakuba y'a fɔ a ba Rebɛka ye ko: «Ne balimakɛ Esawu ye kunsigi ye.»
cɛ, ne ye cɛ nɔgɔlen ye.
27:12 Laala ne fa bɛna ne dusu sɔrɔ, ne na kɛ i n'a fɔ a fɛ
nanbarakɛla; Ne na danga lase ne ma, ne tɛna dugawu lase ne ma.»
27:13 A ba y'a fɔ a ye ko: «I ka danga ka kɛ ne kan, ne denkɛ
kan, ka taa u lase ne ma.
27:14 A taara u lase a ba ma
sogo dumanw dilan, i n'a fɔ a fa tun b'a kanu cogo min na.
27:15 Rebɛka ye fini ɲumanw ta a denkɛ kɔrɔba Esawu fɛ
a ka so kɔnɔ, ka u don a denkɛ dɔgɔkɛ Yakuba kan.
27:16 A ye bakɔrɔnw fari da a bolow kan ani a kan
a kɔkili nɔgɔlen : .
27:17 A ye sogo duman ni nbuuru min labɛn, a ye o di.
ka don a denkɛ Yakuba bolo.
27:18 A taara a fa fɛ k'a fɔ a ye ko: «Ne fa.»
NE; ne denkɛ, e ye jɔn ye?
27:19 Yakuba y'a fɔ a fa ye ko: «Ne ye i denkɛ fɔlɔ Esawu ye. Ne ye o kɛ
ka kɛɲɛ ni i y'a fɔ ne ye cogo min na: ne b'i deli, i ka wuli ka ne ka dumuni dun.»
sogo sogo, walisa i ni ka dugawu kɛ ne ye.
27:20 Isaka y'a fɔ a denkɛ ye ko: «I y'a sɔrɔ cogo di.»
teliya la, n denkɛ? A ko: «Katuguni Matigi i ka Ala nana ni o ye ne ma.»
27:21 Isaka y'a fɔ Yakuba ye ko: «I ka gɛrɛ i la, walisa ne ka i dɔn.
ne denkɛ, i kɛra ne denkɛ Esawu ye wo, i kɛra ne denkɛ Esawu ye wo.»
27:22 Yakuba gɛrɛla a fa Isaka la. A y'a ye k'a fɔ ko:
O kumakan ye Yakuba kan ye, nka bolow ye Esawu bolow ye.
27:23 A ma a dɔn, katuguni a bolow kunsigi tun bɛ i ko a balimakɛ
Esawu bolow: o de la a ye dugawu kɛ a ye.
27:24 A ko: «E ye ne denkɛ Esawu ye wa?» A ko: «Ne don.»
27:25 A ko: «A' ye a gɛrɛ ne la, ne na ne denkɛ ka sogo dun.
walisa ne ni ka dugawu kɛ i ye.» A y'a gɛrɛ a la, a y'o kɛ
dumuni kɛ: a nana ni diwɛn ye, a ye min.
27:26 A fa Isaka y'a fɔ a ye ko: «Ne denkɛ, i gɛrɛ i la ka ne susu.»
27:27 A gɛrɛla a la k'a susu
fini, ka dugawu kɛ a ye, k'a fɔ ko: «A filɛ, ne denkɛ kasa bɛ i ko
Matigi ye foro min dugawu, o kasa ka di.
27:28 O de kosɔn Ala ka sankolo nɛnɛ ni dugukolo tulu di i ma
dugukolo ni ɲɔ ni diwɛn caman.
27:29 Mɔgɔw ka baara kɛ i ye, siyaw ka u biri i ɲɛ kɔrɔ
balimaw, i ba denkɛw ka u biri i ɲɛ kɔrɔ
Min bɛ i danga, min bɛ duba i ye, o ka duba.»
27:30 Isaka ye Yakuba dugawu ban tuma min na.
Yakuba tun ka dɔgɔ hali bi ka bɔ a fa Isaka ɲɛ kɔrɔ.
ko a balimakɛ Esawu donna ka bɔ a ka sogo ɲinini na.
27:31 A tun ye dumuni duman dila ka na n'a ye a fa fɛ
a y'a fɔ a fa ye ko: «Ne fa ka wuli ka a denkɛ sogo dun.
walisa i ni ka duba ne ye.»
27:32 A fa Isaka y'a fɔ a ye ko: «E ye jɔn ye?» A ko: «Ne ye i ta ye.»
denkɛ, i denkɛ fɔlɔ Esawu.
27:33 Isaka yɛrɛyɛrɛla kosɛbɛ k'a fɔ ko: «Jɔn?» a bɛ min o
a ye sogo sogo ta ka na n'a ye ne fɛ, ne ye u bɛɛ dun ka kɔrɔ.»
i nana ka duba a ye wa?» ɔwɔ, a na dugawu sɔrɔ.»
27:34 Esawu ye a fa ka kuma mɛn tuma min na, a pɛrɛnna ni kanba ye
a pɛrɛnna kosɛbɛ, a y'a fɔ a fa ye ko: «Ne fana ka dugawu kɛ ne ye.»
E n fa.
27:35 A ko: «I balimakɛ nana ni nanbara ye, a ye i ta.»
dugawu.
27:36 A y'a fɔ ko: «Yala a tɔgɔ ma bɛn Yakuba ma wa?» katuguni ale ye ne nɔ bila.»
nin siɲɛ fila : a ye ne fasodenɲumanya bɔsi ne la ; A filɛ sisan, a ye o sɔrɔ.»
ye ne ka dugawu bɔsi a la. A ko: «I ma dugawu dɔ mara wa.»
ne ta fan fɛ wa?
27:37 Isaka ye Esawu jaabi ko: «A filɛ, ne y'a kɛ i matigi ye.
Ne ye a balimaw bɛɛ di a ma ka kɛ jɔnw ye. ani ni ɲɔ ni
ne y'a balo ni diwɛn ye, ne denkɛ, ne na mun kɛ i la sisan?
27:38 Esawu y'a fɔ a fa ye ko: «Ne fa, dugawu kelen dɔrɔn de b'i bolo wa?
Duba ne fana, ne fa.» Esawu ye a kan kɔrɔta
kasi kɛra.
27:39 A fa Isaka y'a jaabi ko: «I sigiyɔrɔ filɛ.»
na kɛ dugukolo tulu ye, ani sankolo nɛnɛ min bɛ bɔ san fɛ.
27:40 I na ɲɛnamaya i ka npan fɛ ka baara kɛ i balima ye. ani a
Na kɛ tuma min na i ye kuntigiya sɔrɔ, i na o kɛ.»
I ka a ka juru tigɛ ka bɔ i kɔ la.»
27:41 Esawu ye Yakuba koniya a fa ka dugawu kosɔn
a ye dugawu kɛ a ye.»
fa bɛ gɛrɛ ɲɔgɔn na; o tuma na ne na ne balimakɛ Yakuba faga.»
27:42 A denkɛ kɔrɔba Esawu ka nin kuma fɔra Rebɛka ye
A y'a denkɛ dɔgɔkɛ Yakuba wele k'a fɔ a ye ko: «I balimakɛ filɛ.»
Esawu bɛ a yɛrɛ dusu saalo, a b'a fɛ ka i faga.
27:43 Sisan, ne denkɛ, i ka ne kan minɛ. I ka wuli, i ka boli ka taa Laban ne fɛ.»
balimakɛ min bɛ Haran fɛ;
27:44 I ka to a fɛ tile damadɔ, fo i balima ka dimi ka bɔ.
27:45 Fo i balima ka dimi ka bɔ i la, a ɲinɛ fɛn kɔ
i ye a kɛ a la, o tuma na, ne na ci bila ka taa i la ka bɔ yen
ne fana ka kan ka bɔ aw fila bɛɛ la tile kelen kɔnɔ wa?
27:46 Rebɛka y'a fɔ Isaka ye ko: «Ne sɛgɛnna ne ka ɲɛnamaya la o kosɔn
Hɛti denmusow
I ko nin jamana denmusow la, mun na ne ka ɲɛnamaya nafa.»
ne bɛ kɛ wa?