Jenɛse ka sɛbɛn
21:1 Matigi taara Sara la i ko a y'a fɔ cogo min na, Matigi ye Sara kɛ
i n'a fɔ a tun y'a fɔ cogo min na.
21:2 Saran kɔnɔma don, a ye denkɛ bange Ibrahima kɔrɔya waati la
Ala tun kumana a fɛ waati min na.
21:3 Ibrahima ye a denkɛ min wolola, o tɔgɔ da
Saran ye Isaka bange a ye.
21:4 Ibrahima ye a denkɛ Isaka bolokoli k'a sɔrɔ a si tun bɛ tile 8 la, i ko Ala y'a bolokoli cogo min na
ye ci fɔ a ye.
21:5 Ibrahima si tun bɛ san kɛmɛ la, a denkɛ Isaka wolola tuma min na
a.
21:6 Saran ko: «Ala ye ne nisɔndiya, walisa a mɛnbagaw bɛɛ ka sɔn.»
ŋɛɲɛ kɛ ni ne ye.
21:7 A ko: «Jɔn tun b'a fɛ k'a fɔ Ibrahima ye ko Saran ka sɔrɔ.»
di denw ma? katuguni ne ye denkɛ wolo a ye a kɔrɔbayalen kɔ.»
21:8 Den bonyalen don, a bɔra sin na, Ibrahima ye dumuniba kɛ
o don kelen na, Isaka bɔra sin na.
21:9 Sara ye Misiraka Agar denkɛ ye, a wolola min fɛ
Ibrahima, tulo geren.
21:10 O de y'a to a y'a fɔ Ibrahima ye ko: «I ka jɔnmuso n'a denkɛ gɛn ka bɔ yen.
katuguni nin jɔnmuso denkɛ tɛna kɛ ciyɛntala ye ni ne denkɛ ye
Isaka.
21:11 O ko juguyara Ibrahima ɲɛ kɔrɔ kosɛbɛ a denkɛ kosɔn.
21:12 Ala y'a fɔ Ibrahima ye ko: «A kana gɛlɛya i ɲɛ kɔrɔ sabu.»
Denmisɛnnin ta, ani i ka jɔnmuso fana kosɔn. Saran ye min fɔ, o bɛɛ la.»
i ka a kan lamɛn. katuguni i bɔnsɔn na kɛ Isaka de la.»
min bɛ wele ko.
21:13 Ne na jɔnmuso denkɛ fana kɛ siya ye, katuguni a bɛ yen
i ka bɔnsɔn.
21:14 Ibrahima wulila sɔgɔmada joona fɛ ka buru ni daga ta
ji la, ka o di Agar ma, k'a da a kamankun kan, ka
den, k'a bila ka taa, a taara ka yaala-yaala
Bɛrɛseba kungokolon kɔnɔ.
21:15 Ji jiginna buteli kɔnɔ, a ye den fili kelen kɔrɔ
ka bɔ jirisunw na.
21:16 A taara k'a sigi a kɛrɛfɛ yɔrɔ jan na, i n'a fɔ a bɛ cogo min na
tun ye bow ye: katuguni a ko: «A to ne kana den ka saya ye.»
A y'i sigi a ɲɛ kɔrɔ ka a kan kɔrɔta ka kasi.
21:17 Ala ye cɛnin kan mɛn. Ala ka mɛlɛkɛ ye Agar wele
ka bɔ sankolo la k'a fɔ a ye ko: «Agar, mun bɛ i la?» Aw kana siran; kosɔn
Ala ye cɛnin kan mɛn a bɛ yɔrɔ min na.
21:18 Wuli ka cɛnin kɔrɔta k'a minɛ i bolo la. katuguni ne na a dilan.»
jamanaba dɔ.
21:19 Ala y'a ɲɛw yɛlɛ, a ye kɔlɔn dɔ ye. A taara, ka
a ye buteli fa ji la , ka minfɛn di cɛnin ma .
21:20 Ala tun bɛ cɛnin fɛ. A bonyalen don ka sigi kungokolon kɔnɔ
a kɛra bɛlɛkisɛtigi ye.
21:21 A sigilen tora Paran kungokolon kɔnɔ, a ba y'a muso ta
ka bɔ Misira jamana na.
21:22 O waati la, Abimelɛki ni kuntigi Fikolo
a ka kɛlɛbolo kuntigi y'a fɔ Ibrahima ye ko: «Ala bɛ i fɛ fɛn bɛɛ la.»
ko i b'a kɛ:
21:23 Sisan, i kali ne la yan Ala tɔgɔ la ko i kana nkalon tigɛ
ni ne ye, wala ni ne denkɛ ye, wala ni ne denkɛ ye, nka ka kɛɲɛ ni
Ne ye ɲumanya min kɛ i ye, i na o kɛ ne ye
I ye sigi jamana min kɔnɔ.»
21:24 Ibrahima ko: «Ne na kali.»
21:25 Ibrahima ye Abimelɛki kɔrɔfɔ ji kɔlɔn dɔ kosɔn
Abimelɛki ka baarakɛlaw tun ye u ta ni fariya ye.
21:26 Abimelɛki y'a fɔ ko: «Ne t'a dɔn mɔgɔ min ye nin ko kɛ.»
i b'a fɔ ne ye, ne ma o ko mɛn fɔlɔ, fɔ bi.»
21:27 Ibrahima ye sagaw ni misiw ta ka u di Abimelɛki ma. ani u fila bɛɛ
u ye layidu ta.
21:28 Ibrahima ye sagaden wolonwula bila u kelen na.
21:29 Abimelɛki y'a fɔ Ibrahima ye ko: «Nin sagaden wolonwula ninnu kɔrɔ ye mun ye.»
i ye sigi u yɛrɛ la wa?»
21:30 A ko: «I na nin sagaden wolonwula minɛ ne bolo, o de kosɔn.»
U bɛ se ka kɛ ne seere ye ko ne ye nin kɔlɔn in sɔgɔ.
21:31 O de y'a to a ye o yɔrɔ wele ko Beerseba. sabu yen u ye u fila bɛɛ kali
u la.
21:32 U ye layidu ta Beerseba, o kɔ, Abimelɛki wulila ka
A ka kɛlɛbolo kuntigi Fikɔli, u kɔseginna jamana kɔnɔ
Filisitikaw ta.
21:33 Ibrahima ye foro dɔ turu Beerseba, ka o tɔgɔ wele yen
Matigi, Ala banbali de ta.
21:34 Ibrahima tora filisitikaw ka jamana kɔnɔ tile caman.