Jenɛse ka sɛbɛn
18:1 Matigi y'i jira a la Mamre kɛnɛ kan
fanibugu da la tile funteni fɛ ;
18:2 A y'a ɲɛ kɔrɔta k'a filɛ, cɛ saba jɔlen bɛ a kɛrɛfɛ
a y' u ye tuma min na , a bolila ka taa u kunbɛn ka bɔ fanibugu da la , ka a biri
a yɛrɛ ka taa duguma , .
18:3 A ko: «Ne Matigi, ni ne ye nɛɛma sɔrɔ i ɲɛ kɔrɔ sisan, i kana tɛmɛ.»
Ne b'i deli, i ka yɔrɔ jan i ka jɔnkɛ la.
18:4 Ne b'aw deli, ji dɔɔni ka na, ka aw senw ko ka lafiɲɛ
aw yɛrɛw ka kɛ jiri jukɔrɔ:
18:5 Ne na nbuuru dɔ ta ka aw dusukunw dusu saalo. kɔfɛ
Aw ka tɛmɛn, katuguni aw nana aw ka jɔn fɛ.» Ani
u ko: «I y'a fɔ cogo min na, o kɛ ten.»
18:6 Ibrahima ye teliya ka don fanibugu kɔnɔ ka taa Sara fɛ k'a fɔ ko: «I labɛn.»
teliya la dumuni ɲuman sumanikɛlan saba, k'a mugumugu, ka gato kɛ a kan
tasuma-yɔrɔ.
18:7 Ibrahima bolila ka taa sagakulu la ka misiden dɔ ta, min ka ɲi, a ka ɲi
a y'o di kamalennin dɔ ma. A y'a teliya k'a fini don.
18:8 A ye tulu ni nɔnɔ ni misiden min labɛn, a ye o ta ka bila
a bɛ u ɲɛkɔrɔ; A jɔlen tora u kɛrɛ fɛ jiri jukɔrɔ, u ye dumuni kɛ.
18:9 U y'a ɲininka ko: «I muso Sara bɛ min?» A ko: «A filɛ, san kɔnɔ
fanibugu la.
18:10 A ko: «Ne na segin i ma ka kɛɲɛ ni san waati ye.»
ɲɛnamaya; I muso Saran na denkɛ sɔrɔ.» Saran y'o mɛn
fanibugu da min tun bɛ a kɔfɛ.
18:11 Ibrahima ni Sara tun kɔrɔla, u kɔrɔla kosɛbɛ. A dabila
ka kɛ Sara fɛ musow cogoya la.
18:12 Saran ye ŋɛɲɛ kɛ a yɛrɛ kɔnɔ k'a fɔ ko: «Ne kɔrɔla kɔfɛ.»
ne makɛ kɔrɔla fana, yala ne bɛna diya wa?
18:13 Matigi y'a fɔ Ibrahima ye ko: «Mun na Saran ye ŋɛɲɛ kɛ k'a fɔ ko: «Sɔn.»
Ne bɛ den sɔrɔ tiɲɛ na, min kɔrɔla?
18:14 Yala fɛn dɔ ka gɛlɛn Matigi ma wa? Waati latigɛlen na, ne bɛ segin
I ma, ka kɛɲɛ ni i ka ɲɛnamaya waati ye, Sara na denkɛ sɔrɔ.»
18:15 Saran ye a sɔsɔ k'a fɔ ko: «Ne ma ŋɛɲɛ. sabu a tun bɛ siran. Ani ale fana
a ko: «Ayi. Nka i ye ŋɛɲɛ kɛ.
18:16 Cɛw wulila ka bɔ yen ka Sodɔmɛ fan fɛ
taara n' u ye ka na n' u ye sira kan .
18:17 Matigi ko: «Ne bɛ min kɛ, ne na o dogo Ibrahima la wa?
18:18 Iburahima na kɛ siya belebeleba ni fangatigi ye
dugukolo kan siyaw bɛɛ na dugawu sɔrɔ ale la wa?
18:19 Ne b'a dɔn ko a na ci bila a denw n'a ka somɔgɔw ma
a nɔfɛ, u na Matigi ka sira mara, ka tilennenya kɛ ani
kiri tigɛli; walisa Matigi ka kuma fɔ Ibrahima kan.»
a ta ye.
18:20 Matigi ko: «Katuguni Sodɔmɛ ni Gomɔri kulekan ka bon
sabu u ka jurumu ka jugu kosɛbɛ.
18:21 Ne na jigin sisan k'a lajɛ ni u ye baara kɛ ka kɛɲɛ ni o ye
o kulekan min nana ne ma. Ni o tɛ, ne bɛna o dɔn.
18:22 Cɛw y'u ɲɛda wuli ka bɔ yen ka taa Sodɔmɛ fan fɛ
Ibrahima jɔlen tora Matigi ɲɛ kɔrɔ.
18:23 Ibrahima gɛrɛla a la k'a fɔ ko: «I b'a fɛ ka mɔgɔ tilennenw fana halaki wa.»
ni mɔgɔ juguw ye wa?
18:24 Laala mɔgɔ tilennen bi duuru bɛ dugu kɔnɔ
aw ka yɔrɔ tiɲɛ, aw kana o yɔrɔ mafa mɔgɔ tilennen bi duuru ma minnu bɛ yen
o kɔnɔ wa?
18:25 O ka kan ka yɔrɔ jan i la ka nin cogo in kɛ, ka mɔgɔ tilennenw faga
ni mɔgɔ juguw ye: ani mɔgɔ tilennenw ka kɛ i ko mɔgɔ juguw, minnu bɛ kɛ
yɔrɔ jan i la: Dugukolo bɛɛ Kiiritigɛla tɛna tilennenya kɛ wa?
18:26 Matigi ko: «Ni ne ye mɔgɔ tilennen bi duuru sɔrɔ Sodɔmu dugu kɔnɔ.
o tuma na fɛ, ne na yɔrɔ bɛɛ kisi u kosɔn.»
18:27 Ibrahima y'a jaabi ko: «A filɛ sisan, ne ye kuma ta.»
Matigi min ye buguri ni buguri dɔrɔn de ye.
18:28 Laala mɔgɔ tilennen bi duuru la duuru na dɛsɛ
ka dugu bɛɛ tiɲɛ duuru dɛsɛ kosɔn ? A ko: «Ni ne y'a sɔrɔ yen.»
binaani ni duuru, ne tɛna a halaki.
18:29 A y'a fɔ a ye ko kura ko: «N'a sɔrɔla o bɛ kɛ.»
binaani sɔrɔla yen. A ko: «Ne tɛna o kɛ mɔgɔ binaani kosɔn.»
18:30 A y'a fɔ a ye ko: «Matigi kana dimi, ne na kuma.
Laala, mɔgɔ bisaba bɛna sɔrɔ yen. A ko: «Ne t'a fɛ.»
o kɛ , ni ne ye mɔgɔ bisaba sɔrɔ yen .
18:31 A ko: «A filɛ sisan, ne ye ne ta ka kuma Matigi fɛ.
Laala, mɔgɔ mugan bɛna sɔrɔ yen. A ko: «Ne t'a fɛ.»
a tiɲɛ mɔgɔ mugan kosɔn.
18:32 A ko: «Matigi kana dimi, ne na kuma fɔ hali bi.»
siɲɛ kelen: Laala tan bɛna sɔrɔ yen. A ko: «Ne t'a fɛ.»
a tiɲɛ tan kosɔn.
18:33 Matigi taara a ka sira fɛ, a ni a bɔra ɲɔgɔn fɛ dɔrɔn
Ibrahima, Ibrahima kɔsegira a ka yɔrɔ la.