Jenɛse ka sɛbɛn
12:1 Matigi tun y'a fɔ Abramu ye ko: «I ka bɔ i ka jamana na ka bɔ.»
i somɔgɔw ni i fa ka so, ka taa jamana dɔ la, ne na min jira
i ye:
12:2 Ne na i kɛ siya belebele ye, ne na dugawu kɛ i ye ka i kɛ
i tɔgɔ ka bon. I na kɛ duba ye.
12:3 Minnu bɛ i danga, ne na duba olu ye, ka i danga.
Dugukolo kan denbayaw bɛɛ na dugawu sɔrɔ e la.»
12:4 Iburama taara i ko Matigi y'a fɔ a ye cogo min na. Luti taara ni o ye
ale: Abramu bɔra tuma min na, a si tun bɛ san biwolonwula ni duuru la
Haran.
12:5 Abramu ye a muso Sarayi ni a balimakɛ denkɛ Loti ni u bɛɛ ta
u tun ye fɛn minnu lajɛ, ani ni minnu donna u kɔnɔ
Haran; U taara Kanan jamana la. ani ka don a kɔnɔ
U nana Kanan jamana na.
12:6 Iburama tɛmɛna jamana kɔnɔ ka taa Sikɛm yɔrɔ la, ka taa...
Moreh dugu kɛnɛba. O tuma la, Kanankaw tun bɛ o jamana kɔnɔ.
12:7 Matigi y'i yɛrɛ jira Abramu la k'a fɔ ko: «Ne na i bɔnsɔn di.»
nin jamana in na, a ye sarakabɔlan dɔ jɔ yen matigi ye
ka di a ma.
12:8 A bɔra yen ka taa kulu dɔ la Betɛli kɔrɔn fɛ, ka
a ye fanibugu jɔ, Betɛli tun bɛ tilebin fɛ, Hayi tun bɛ kɔrɔn fɛ
o yɔrɔ la, a ye sarakabɔlan dɔ jɔ matigi ye, ka o tɔgɔ wele
MATIGI.
12:9 Iburama ye taama kɛ ka taa saheli fan fɛ.
12:10 Kɔngɔ donna jamana kɔnɔ, Abram jiginna Misira ka taa
sigiyɔrɔma kɛ yen; Kɔngɔ tun ka jugu jamana kɔnɔ.
12:11 A surunyana ka don Misira jamana na tuma min na, a
a y'a fɔ a muso Sarayi ye ko: «A filɛ sisan, ne y'a dɔn ko i ye muso cɛɲi ye.»
ka a lajɛ:
12:12 O de y'a to Misirakaw na i ye tuma min na, ko
u na a fɔ ko: «Nin ye a muso ye.»
I ka i kisi ɲɛnamaya la.»
12:13 A fɔ ko: «I ye ne balimamuso ye, walisa a ka ɲɛ ne bolo.»
i kosɔn; Ne ni na ɲɛnamaya i kosɔn.»
12:14 Abrama sera Misira tuma min na, Misirakaw
a ye muso in ye ko a tilennen don kosɛbɛ.
12:15 Faraon kuntigiw fana y'a ye k'a tanu Faraon ɲɛ kɔrɔ.
U taara ni muso ye Faraon ka so.
12:16 A ye Abramu deli koɲuman a kosɔn, saga ni misiw tun b'a bolo.
a ye faliw ni jɔnmusow ni jɔnmusow ni faliw ni musomanninw
ɲɔgɔmɛw.
12:17 Matigi ye Faraon ni a ka so tɔɔrɔ ni tɔɔrɔba ye o kosɔn
Sarayi Iburama muso.
12:18 Faraon ye Abramu wele k'a fɔ ko: «I ye mun kɛ.»
ne fɛ? mun na i m'a fɔ ne ye ko a ye i muso ye?
12:19 Mun na i y'a fɔ ko: Ne balimamuso don? o la, n tun bɛ se ka taa n'a ye n fɛ ka taa
muso: sisan i muso filɛ, i k'a minɛ ka taa i ka sira fɛ.
12:20 Faraon ye ci bila a ka mɔgɔw ma a ko la.
A muso ni a bolofɛnw bɛɛ.