Ezekiɛl
48:1 Nin ye kabilaw tɔgɔw ye. K’a ta worodugu fan fɛ ka taa a bila kɔgɔjida la
ka taa Hɛtilɔn sira la, i n'a fɔ mɔgɔ bɛ taa Hamat, Hazarenan, o dancɛ la
Damasi worodugu fan fɛ, Hamati bajida la. katuguni ninnu ye a fanw ye kɔrɔn fɛ
ani tilebin fɛ; yɔrɔ dɔ ye Dan ye.
48:2 Dan dancɛ la, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fɛ, a
yɔrɔ dɔ ye Asɛri ye.
48:3 Aser dancɛ la, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fan fɛ.
yɔrɔ dɔ ye Naftali ye.
48:4 Naftali dancɛ la, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fɛ, a
tilayɔrɔ min bɛ Manase bolo.
48:5 Manase dancɛ la, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fɛ, a
yɔrɔ dɔ Efrayimu ta fan fɛ.
48:6 Efrayimu dancɛ la, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fɛ
fan fɛ, yɔrɔ dɔ ye Rubɛn ye.
48:7 Rubɛn dancɛ la, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fɛ, a
tilayɔrɔ min bɛ Juda ta fan fɛ.
48:8 Juda dancɛ la, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fɛ
Aw ka kɛ saraka ye min bɛ kɛ ni binkɛnɛ ba mugan ni duuru ye.»
a bonya la, a janya la i n'a fɔ yɔrɔ tɔw dɔ, ka bɔ kɔrɔn fɛ
ka taa tilebin fɛ, yɔrɔ senuma na kɛ a cɛmancɛ la.
48:9 Aw bɛna saraka min di Matigi ma, o bɛ kɛ ni duuru ni duuru ye
a janya ye ba mugan ye, a bonya ye ba tan ye.
48:10 Nin saraka senuma na kɛ olu de ta ye, sarakalasebaaw yɛrɛ de kama. ye
worodugu fɛ, a janya ye ba mugan ni duuru ye, ka taa tilebin fɛ tan
a bonya ye ba ba tan ye, kɔrɔn fɛ, a bonya ye ba tan ye, ani
Saheli fan fɛ, a janya ye ba mugan ni duuru ye
Matigi ka na kɛ u cɛma.»
48:11 O na kɛ sarakalasebaaw ye minnu saniyalen don Zadɔki denkɛw fɛ.
minnu ye ne ka cikan mara, minnu ma fili tuma min na denw
Israɛl tununna, i ko Levitew tununna cogo min na.
48:12 Jamana min bɛ saraka saraka in na, o na kɛ fɛn ye u bolo
A senuma ka bon Levitew dancɛ la.
48:13 Sarakalasebaaw dancɛ fan fɛ, Levitew ka kɛ mɔgɔ duuru ye
a janya ye ba mugan ye, a bonya ye ba tan ye
a janya ka kɛ ba mugan ni duuru ye, a bonya ka kɛ ba tan ye.
48:14 U tɛna a feere, ka fɛn caman ɲɔgɔn falen, ka mɔgɔw bɔ ɲɔgɔn na
jamana den fɔlɔw, katuguni a senuma don Matigi fɛ.
48:15 Mɔgɔ waa duuru minnu tora u bonya la ka bɛn
ba mugan ni duuru, o na kɛ yɔrɔ nɔgɔlen ye dugu ma, katuguni
sigiyɔrɔ ni baganmarayɔrɔw kama, dugu na kɛ a cɛmancɛ la.
48:16 Ninnu na kɛ a sumanikɛlanw ye. worodugu fan fɛ ba naani
ani kɛmɛ duuru, saheli fan fɛ, mɔgɔ waa naani ni kɛmɛ duuru, ani
kɔrɔn fan fɛ, mɔgɔ waa naani ni kɛmɛ duuru, tilebin fan fɛ, mɔgɔ naani
ba ni kɛmɛ duuru.
48:17 Dugu dogoyɔrɔw na kɛ worodugu fan fɛ kɛmɛ fila ni
bi duuru ni bi duuru, saheli fan fɛ, kɛmɛ fila ni bi duuru, kɔrɔn fɛ
kɛmɛ fila ni bi duuru, tilebin fɛ, kɛmɛ fila ni bi duuru.
48:18 A tolenw janya bɛ kɛ niyɔrɔ senuma saraka ye
Ba tan na kɛ kɔrɔn fɛ, ka ba tan kɛ tilebin fɛ
I ka kɛ niyɔrɔ senuma saraka ye. ani dɔ farali kan
o na kɛ dugu baarakɛlaw ka dumuni ye.»
48:19 Minnu bɛ dugu baara, olu na baara kɛ a ye ka bɔ siyaw bɛɛ la
Israɛl.
48:20 Saraka bɛɛ ka kɛ ba mugan ni duuru ni bi duuru ni bi duuru ye
ba kelen: aw ka saraka senuma kɛ naani na, ni
dugu minɛni.
48:21 Tolen na kɛ kuntigi ta ye, fan kelen fɛ ani fan fɛ
dɔ wɛrɛ ye saraka senuma ye, ani dugu minɛta, o kan
saraka ba mugan ni duuru ni kɔrɔn fan fɛ
dankan na, ka tilebin fɛ ka ɲɛsin ba mugan ni duuru ni ma ka taa fan fɛ
tilebin yanfan dancɛ, faama ka tilayɔrɔw kɛrɛfɛ
ka kɛ saraka senuma ye. So senuma yɔrɔ na kɛ so kɔnɔ
o cɛmancɛ la.
48:22 Ka bɔ Levitew bolo ani ka bɔ Levitew ta la
dugu , k' a kɛ masakɛ ta ye , o cɛma , o ni ɲɔgɔn cɛ
Juda ni Bɛnzamɛn dancɛ na kɛ kuntigi ye.
48:23 Kabila tɔw, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fan fɛ.
Bɛnzamɛn na niyɔrɔ dɔ sɔrɔ.
48:24 Bɛnzamɛn dancɛ la, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fan fɛ.
Simeɔn na niyɔrɔ dɔ sɔrɔ.
48:25 Simeɔn dancɛ la, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fan fɛ.
Isakar a tilayɔrɔ dɔ.
48:26 Isakar dancɛ la, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fan fɛ.
Zabulon ka tilayɔrɔ dɔ.
48:27 Zabulɔn dancɛ la, k'a ta kɔrɔn fɛ ka taa a bila tilebin fɛ, Gad
yɔrɔ dɔ.
48:28 Gad dancɛ la, saheli fan fɛ saheli fan fɛ, dan na
Ka bɔ Tamar fo ka taa se kɛlɛ ji la Kadɛsi ani baji la
ka taa kɔgɔjiba fan fɛ.
48:29 Aw na jamana min tila Israɛl kabilaw ye ni kala ye, o ye nin ye
Katuguni ciyɛn ye, o ye u niyɔrɔ ye, Matigi Ala ko ten.»
48:30 Dugu bɔyɔrɔ minnu bɛ worodugu fan fɛ, olu ye naani ye
ba ni kɛmɛ duuru sumanikɛlan.
48:31 Dugu daaw na kɛ kabilaw tɔgɔw la
Israɛl: da saba bɛ worodugu fɛ; Rubɛn da kelen, Juda dondaw kelen.
Levi ka da kelen.
48:32 Kɔrɔn fɛ, mɔgɔ waa naani ni kɛmɛ duuru.
Yusufu ka donda kelen, Bɛnzamɛn ka dondaw kelen, Dan da kelen.
48:33 Saheli fan fɛ, sumanikɛlan ba naani ni kɛmɛ duuru
daaw; Simeɔn da kelen, Isakar da kelen, Zabulɔn da kelen.
48:34 Tlebi fan fɛ, mɔgɔ waa naani ni kɛmɛ duuru n'u da saba ye.
Gad da kelen, Aser da kelen, Naftali da kelen.
48:35 A tun bɛ se mɛtɛrɛ ba tan ni segin ɲɔgɔn ma
kabini o don na kɛ: «Matigi bɛ yen.»