Ezekiɛl
37:1 Matigi bolo tun bɛ ne kan, a ye ne ta ka taa ni ne ye
Matigi, ka ne sigi kɔdingɛ cɛma, min falen tun bɛ yen.»
kolotugudaw, .
37:2 A ye ne tɛmɛ u fɛ u lamini na
caman bɛ kɔ da wulilen na; U jalen don kosɛbɛ.
37:3 A y'a fɔ ne ye ko: «Mɔgɔ denkɛ, yala nin kolow ɲɛnama don wa? Ne y'a jaabi ko: O
Matigi ALA, e de b'a dɔn.
37:4 A y'a fɔ ne ye ko: «I ka kiraya kɛ nin kolow kan, k'a fɔ u ye ko: «O.»
aw kolo jalenw, aw ka Matigi ka kuma lamɛn.»
37:5 Matigi Ala b'a fɔ nin kolow ye nin cogo la. A filɛ, ne na ninakili bila
Aw ka don aw kɔnɔ, aw na ɲɛnamaya.
37:6 Ne na sɔgɔsɔgɔninjɛ da aw kan, ka farisogo lase aw ma, ka
Aw ka aw datugu ni fari ye, ka ninakili don aw kɔnɔ, aw na ɲɛnamaya. Aw fana
na a dɔn ko ne ye Matigi ye.»
37:7 Ne ye kiraya kɛ i ko ne tun fɔra cogo min na
mankan mankan, a filɛ, yɛrɛyɛrɛli dɔ kɛra, kolow nana ɲɔgɔn fɛ, kolo ka kɛ a ta ye
kolo.
37:8 Ne ye a filɛ tuma min na, a filɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ ni farisogo wulila u kan
fari tun bɛ u datugu san fɛ : nka ninakili tun tɛ u kɔnɔ .
37:9 A y'a fɔ ne ye ko: «I ka kiraya fɔ fiɲɛ ye, ka kiraya kɛ, hadamaden denkɛ, ani
a fɔ fiɲɛ ye ko: Matigi Ala ko ten. Na ka bɔ fiɲɛ naani na, O
ninakili, ka ninakili nin mɔgɔ fagalenw kan, walisa u ka ɲɛnamaya.
37:10 O la, ne ye kiraya kɛ i ko a y'a fɔ ne ye cogo min na, ninakili donna u kɔnɔ
u ɲɛnama don, u jɔlen tora u sen kan, kɛlɛboloba min ka bon kosɛbɛ.
37:11 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: «Mɔgɔ den, nin kolow ye so bɛɛ ye
Israɛl: a filɛ, u b'a fɔ ko: An kolow jalen don, an jigi tununna: anw
bɛ tigɛ an yɔrɔw kama.
37:12 O de kosɔn i ka kiraya kɛ k'a fɔ u ye ko: Matigi Ala ko ten. A filɛ, O
ne ka mɔgɔw , ne na aw ka kaburuw da wuli , ka aw wuli ka bɔ aw la
kaburuw kɔnɔ, ka na ni aw ye Israɛl jamana kɔnɔ.»
37:13 Aw na a dɔn ko ne ye Matigi ye, ni ne ye aw ka kaburuw da wuli, E
ne ka mɔgɔw , ka aw labɔ aw ka kaburuw kɔnɔ .
37:14 A na ne ni don aw kɔnɔ, aw na ɲɛnamaya, ne na aw bila
aw yɛrɛw ka jamana kɔnɔ, o tuma na, aw na a dɔn ko ne Matigi ye o fɔ
a y'o kɛ, Matigi ko ten.»
37:15 Matigi ka kuma seginna ne ma ko :
37:16 Ka fara o kan, hadamaden denkɛ, i ka bere kelen ta ka sɛbɛn o kan ko: «Katuguni.»
Juda ni a jɛɲɔgɔnw Israɛl bɔnsɔn, o kɔ, dɔ wɛrɛ ta
i n'a siri k'a sɛbɛn o kan ko: «Efrayimu ka bere, Yusufu ta fan fɛ, ani bɛɛ ta.»
Israɛl ka so a jɛɲɔgɔnw.
37:17 Aw ka u fara ɲɔgɔn kan ka kɛ bere kelen ye. U na kɛ kelen ye.»
i bolo.
37:18 Ni i ka mɔgɔw denw na kuma i fɛ ko: «I b'a fɛ.»
i t'a jira an na i b'a fɛ ka min fɔ ninnu fɛ?
37:19 A fɔ u ye ko: Matigi Ala ko ten. A filɛ, ne na bere ta
Yusufu min bɛ Efrayimu bolo, ani Israɛl ka kabilaw
jɛɲɔgɔnw, ka u bila a fɛ, hali ni Juda bere ye, ani
aw ka bere kelen kɛ u la, u na kɛ kelen ye ne bolo.»
37:20 I bɛ sɛbɛnni kɛ bere minnu kan, olu na kɛ i bolo u ɲɛkɔrɔ
ɲɛw.
37:21 A fɔ u ye ko: Matigi Ala ko ten. A filɛ, ne na ta
Israɛl denw bɔra siyaw cɛma, u taara yɔrɔ minnu na
a na u lajɛ fan bɛɛ fɛ, ka na n'u ye u yɛrɛ ka jamana kɔnɔ.
37:22 Ne na u kɛ siya kelen ye jamana kɔnɔ, kuluw kan
Israɛl; Masakɛ kelen na kɛ u bɛɛ ka masakɛ ye
siya fila wɛrɛ, u tɛna tila ka kɛ masaya fila ye
ka tɛmɛ o kan hali dɔɔnin:
37:23 U tɛna u yɛrɛ nɔgɔ tugun ni u ka boliw ye, wala ni u ye
U ka ko haramulenw, u ka sariya tiɲɛniw si fana tɛ
bɛna u kisi ka bɔ u sigiyɔrɔw bɛɛ la, u ye minnu sɔrɔ
jurumu kɛ, a na u saniya, u na kɛ ne ka mɔgɔw ye ten, ne na kɛ ten.»
u ka Ala.
37:24 Ne ka baaraden Dawuda na kɛ masakɛ ye u kun na. U bɛɛ na sɔrɔ.»
sagagɛnna kelen: u na taama ne ka kiriw la, ka ne labato
sariyaw labato, ka u kɛ.
37:25 Ne ye jamana min di Yakuba ma, u na sigi o la
jɔn, i bɛnbaw tun sigilen bɛ min kɔnɔ. U na sigi yen.
U ni u denw ni u denw denw fo badaa.
Ne ka jɔnkɛ Dawuda na kɛ u kuntigi ye fo abada.»
37:26 Ne na hɛrɛ layidu ta u fɛ. a bɛna kɛ an ye
layidu banbali ni u ye, ne na u bila ka caya.»
u na, a na ne ka yɔrɔ senuma sigi u cɛma fo abada.»
37:27 Ne ka fanibugu fana na kɛ u fɛ
u na kɛ ne ka mɔgɔw ye.»
37:28 Siyaw na a dɔn ko ne Matigi bɛ Israɛl saniya, ni ne
yɔrɔ senuma na kɛ u cɛma fo abada.»