Ezekiɛl
21:1 Matigi ka kuma nana ne ma.
21:2 Mɔgɔ denkɛ, i ɲɛ da Jerusalɛm kan, ka i ka kuma dabila
Yɔrɔ senumaw la, ka kiraya kɛ Israɛl jamana kama.
21:3 A fɔ Israɛl jamana ye ko: Matigi ko ten. A filɛ, ne bɛ kɛlɛ kɛ
i na, i na ne ka npan bɔ a ka npan kɔnɔ, ka i tigɛ.»
mɔgɔ tilennenw ni mɔgɔ juguw bɛ bɔ e la.
21:4 K'a masɔrɔ ne na mɔgɔ tilennenw ni mɔgɔ juguw tigɛ ka bɔ i la.
o de kosɔn ne ka npan na bɔ a ka npan kɔnɔ ka farisogo bɛɛ kɛlɛ
ka bɔ saheli fɛ ka taa worodugu fɛ :
21:5 Walisa farisogo bɛɛ k'a dɔn ko ne Matigi ye ne ka npan bɔ o la
a ka bɔrɔ: a tɛna segin tun.
21:6 O de kosɔn, i ka sɔgɔsɔgɔ, hadamaden denkɛ, i kɔkili karilen. ani
ni dusukasi ye u ɲɛ kɔrɔ.
21:7 Ni u y'a fɔ i ye ko: «Mun na i bɛ sɔgɔsɔgɔ?» o
i na jaabi di ko: Kibaru duman kosɔn. sabu a bɛ na
na wuli, bolow bɛɛ na barika dɔgɔya, ni bɛɛ na sɛgɛn.
Gɛnɛgɛnɛw bɛɛ na barika dɔgɔya i ko ji
a kɛra, Matigi Ala ko ten.»
21:8 Matigi ka kuma nana ne ma ko kura.
21:9 Mɔgɔ denkɛ, kiraya kɛ k'a fɔ ko: Matigi ko ten. A fɔ ko, Npan, a
npan bɛ nɔgɔ, ka furu fana.
21:10 A nɔgɔlen don walisa ka fagali jugu kɛ. a furbished walasa a ka se ka kɛ
glitter: o tuma na fɛ, yala an ka kan ka nisɔndiya kɛ wa? a bɛ ne denkɛ ka bere mafiɲɛya, i n'a fɔ
jiri kelen-kelen bɛɛ.
21:11 A y'a di a ma, walisa a ka se ka minɛ
bɛ nɔgɔ, a bɛ furbi, walasa k'a di a bolo
mɔgɔfagala.
21:12 Mɔgɔ denkɛ, pɛrɛn ka kule, katuguni o na kɛ ne ka mɔgɔw kan
Israɛl kuntigiw bɛɛ kan: siran na kɛ npan kosɔn
ne ka mɔgɔw kan, o de kosɔn i ka i cɛya gosi.»
21:13 Sabu kɔrɔbɔli don, ni npan ye hali bere mafiɲɛya do? a
tɛna kɛ yen tun, Matigi Ala ko ten.»
21:14 O de kosɔn, hadamaden denkɛ, kiraya kɛ ka i bolow gosi ɲɔgɔn na.
Npan ka kɛ fila ye siɲɛ sabanan na, mɔgɔ fagalenw ka npan
ye cɛba fagalenw ka npan ye, min bɛ don u kɔnɔ
privy ka so minnu bɛ yen.
21:15 Ne ye npan kun da u ka daaw bɛɛ la, ko u
dusukun bɛ se ka sɛgɛn, u tiɲɛniw bɛ caya: ah! a bɛ kɛ kɛnɛ ye , .
a sirilen bɛ fagali kama .
21:16 I ka taa sira kelen fɛ walima sira wɛrɛ fɛ, i kinin fɛ walima numan fɛ.
I ɲɛda bɛ yɔrɔ o yɔrɔ.»
21:17 Ne na ne bolow gosi ɲɔgɔn na, ne na ne ka dimi lajɔ.
Ne Matigi de y'o fɔ.
21:18 Matigi ka kuma nana ne ma ko kura.
21:19 E, hadamaden denkɛ, i ka sira fila sigi sen kan, masakɛ ka npan
Babilonɛ ka na, u fila bɛɛ na bɔ jamana kelen na
i ka yɔrɔ sugandi, i k'o sugandi dugu sira kuncɛ la.
21:20 I ka sira dɔ sigi sen kan, walisa npan ka se amonikaw ka Rabati la, ani
ka taa Juda la Jerusalɛm dugu la min tun lafasalen don.
21:21 Babilonɛ masakɛ tun jɔlen bɛ sira faranfasi la, sira kuncɛ la
o sira fila , ka baara kɛ ni subagaya ye : a y' a ka bɛlɛkisɛw kɛ yeelen ye , a ye lajɛ kɛ
ni jaw ye , a y' a lajɛ sugunɛ na .
21:22 Jerusalɛm subagaya tun bɛ a kinin fɛ, ka kuntigiw sigi.
ka da wuli fagali la , ka kumakan kɔrɔta ni kulekan ye .
ka sagaden bugɔlenw sigi daaw kama, ka kulu dɔ fili, ka
ka foro dɔ jɔ.
21:23 O na kɛ u ɲɛ na i n'a fɔ subagaya nkalonma u ɲɛ na
minnu ye kalili kɛ.
walisa u ka minɛ.
21:24 O de kosɔn Matigi Ala ko ten. Sabu aw ye aw ka tilenbaliya kɛ
aw hakili to a la, k'a sababu kɛ aw ka jurumuw bɛ sɔrɔ, walasa in
aw ka kɛwalew bɛɛ aw ka jurumuw bɛ bɔ kɛnɛ kan; katuguni ne b'a fɔ ko aw sera o ma.»
hakili jigin, aw na minɛ ni bolo ye.»
21:25 E, Israɛl kuntigi jugu nɔgɔlen, i ka don sera, tuma min na
tilenbaliya na ban .
21:26 Matigi Ala ko ten. Aw bɛ diadem bɔ, ka masafugulan bɔ: nin
a tɛna kɛ kelen ye
jamanjan.
21:27 Ne na a wuli, ka a wuli, ka a wuli, a tɛna kɛ tun fo
a bɛ na min ka jo ye; Ne na o di a ma.»
21:28 E, hadamaden denkɛ, kiraya kɛ k'a fɔ ko: Matigi Ala ko ten.»
Amonikaw ko la, ani u ka mafiɲɛyali ko la. hali i k'a fɔ ko :
Npan, npan bɛ sama: fagali kama a furbi, ka
a dun ka da a kan a bɛ manamana:
21:29 K'a sɔrɔ u bɛ nafantan ye i ye, k'a sɔrɔ u bɛ nkalon tigɛ i ye
I lase mɔgɔ fagalenw kɔ la, mɔgɔ juguw, minnu ta
don sera, u ka tilenbaliya na ban.»
21:30 Yala ne b'a lasegin a ka bɔgɔdaga kɔnɔ wa? Ne na kiri tigɛ i kan
I dabɔra yɔrɔ min na, i wolodugu kɔnɔ.
21:31 Ne na ne ka dimi bɔn i kan, ne na fiyɛ i kama
ne ka diminya tasuma la, ka i don mɔgɔ fariganw bolo.
ani setigi ka tiɲɛni kɛ.
21:32 I na kɛ tasuma ye. i joli na kɛ cɛma
dugukolo; i hakili tɛna to i la tun, katuguni ne Matigi ye o fɔ.»
a.