Ezekiɛl
18:1 Matigi ka kuma nana ne ma ko kura.
18:2 Aw bɛ mun fɔ ni nin ntalen ye Israɛl jamana ko la?
k' a fɔ ko : « Faw ye rezɛn mɔlenw dun , denmisɛnw ɲinw bɛ .»
set kan da la wa?
18:3 Ne ɲɛnama don, Matigi Ala ko ten, aw tɛna sababu sɔrɔ tun
baara kɛ ni nin ntalen ye Israɛl jamana na.
18:4 A filɛ, ni bɛɛ ye ne ta ye. i ko fa ni, ni fana
denkɛ ta ye ne ta ye, ni min bɛ jurumu kɛ, o na sa.
18:5 Nka ni mɔgɔ tilennen don, ka sariya ni tilennenya ko kɛ.
18:6 A ma dumuni kɛ kuluw kan, a ma a ɲɛ kɔrɔta
ka ɲɛsin Israɛl ka so boliw ma, u ma a ta nɔgɔ.»
sigiɲɔgɔn muso fana ma gɛrɛ koli muso la.
18:7 A ma mɔgɔ si degun, nka a ye a ka layidu segin jurutigi ma.
a ma mɔgɔ si tiɲɛ ni fariya ye, a y'a ka dumuni di kɔngɔtɔw ma, ani
a ye mɔgɔ farilankolon datugu ni fini ye.
18:8 Min ma tɔnɔ di, o ma dɔ ta
dɔ farala, min y'a bolo bɔ tilenbaliya la, o ye tiɲɛ kɛ
kiritigɛ min bɛ kɛ hadamaden ni hadamaden cɛ .
18:9 A taamana ne ka sariyaw la, ka ne ka kiriw mara, ka ko kɛ tiɲɛ na.
a tilennen don, a na ɲɛnama don, Matigi Ala ko ten.»
18:10 Ni a ye denkɛ bange, o ye binkannikɛla ye, joli bɔnna, ka o kɛ
o fɛn ninnu dɔ la kelen ɲɔgɔn na , .
18:11 O tɛ o baara si kɛ, nka a ye dumuni kɛ
kuluw la, ka a sigiɲɔgɔn muso nɔgɔ.
18:12 A ye faantanw ni dɛsɛbaatɔw degun, ka fɛn tiɲɛ ni fariya ye, a ma o kɛ
a ye layidu segin a ma, ka a ɲɛ kɔrɔta boliw la, a ye
a ye ko haramulen kɛ, .
18:13 A ye tɔnɔ di, ka dɔ fara a kan
ka balo? a tɛna ɲɛnamaya, a ye nin ko haramulenw bɛɛ kɛ. a bɛna kɛ
tiɲɛ na, i bɛ sa; a joli na kɛ a kan.»
18:14 Sisan, a filɛ, ni a ye denkɛ bange, min bɛ a fa ka jurumuw bɛɛ ye
a ye o kɛ, a bɛ jateminɛ kɛ, nka a tɛ o ɲɔgɔnna kɛ.
18:15 Min ma dumuni kɛ kuluw kan, a ma a ɲɛ kɔrɔta
Israɛl ka so boliw ma a mɔgɔɲɔgɔn ta nɔgɔ
furumuso,
18:16 A ma mɔgɔ si degun, a ma layidu ta, wa a ma o kɛ
a tiɲɛna ni fariya ye, nka a y'a ka dumuni di kɔngɔtɔw ma
ye farilankolon datugu ni fini ye .
18:17 Min y'a bolo bɔ faantanw na, tɔnɔ ma sɔrɔ min na
A ma caya fana, a ma ne ka kiriw labato, a ma taama ne ka sariyaw la. a
a tɛna sa a fa ka tilenbaliya kosɔn, a na ɲɛnamaya siga t'a la.»
18:18 A fa kɔni, katuguni a ye a balima degun ni juguya ye
fariya, a ye ko ɲuman kɛ a ka mɔgɔw cɛma, a filɛ, hali ale yɛrɛ
na sa a ka tilenbaliya la.»
18:19 O bɛɛ n'a ta, aw b'a fɔ ko: Mun na? Denkɛ tɛ fa ka tilenbaliya muɲu wa? Waati
Denkɛ ye ko bɛnnen ni tilennenya kɛ, ka ne bɛɛ mara.»
sariya dɔw, ni a y'u labato, a na ɲɛnama don.»
18:20 Ni min bɛ jurumu kɛ, o na sa. Denkɛ tɛna o tilenbaliya muɲu
Fa la, fa tɛna denkɛ ka tilenbaliya muɲu.
mɔgɔ tilennen ka tilennenya na kɛ a kan, ani juguya
mɔgɔ juguw na kɛ a kan.»
18:21 Nka ni mɔgɔ jugu na a ka jurumuw bɛɛ kɔsegin a ka jurumuw bɛɛ la.
I ka ne ka sariyaw bɛɛ labato, ka sariya ni tilennenya kow kɛ
a bɛna ɲɛnamaya tiɲɛ na, a tɛna sa.»
18:22 A ka jurumuw bɛɛ tɛna kɛ
kofɔra a ye
ka balo.
18:23 Yala a diyara ne ye ko mɔgɔ juguw ka sa wa? Matigi ko ten
ALA: wa a ma se ka segin a ka siraw kan, ka namaya wa?
18:24 Nka ni mɔgɔ tilennen bɛ a kɔdon a ka tilennenya la, ka
A bɛ tilenbaliya kɛ, ka ko haramulenw bɛɛ kɛ
mɔgɔ jugu bɛ o kɛ, yala a ɲɛnama don wa? A ka tilennenya bɛɛ min b'a bolo
min kɛra, o tɛna fɔ.
A ye jurumu min k, a na sa o jurumuw de la.»
18:25 O bɛɛ n'a ta, aw b'a fɔ ko: Matigi ka sira tɛ kelen ye.' Aw ka mɛn sisan, e so
Israɛl; Yala ne ka sira tɛ kelen ye wa? aw ka siraw tɛ bɛn ɲɔgɔn ma wa?
18:26 Ni mɔgɔ tilennen bɛ a kɔdon a ka tilennenya la ka a kɛ
Tilenbaliya, a bɛ sa u la. A ka tilenbaliya min kɛra, a na o kɛ.»
ka sa.
18:27 Ni mɔgɔ jugu y'a kɔdon a ka juguya la, min bɛ a bolo
min kɛra, ni a bɛ min kɛ, ni a bɛ sariya ni tilennenya kɛ, a na a ta kisi.»
ni ɲɛnama don.
18:28 Katuguni a bɛ jateminɛ kɛ, ka a kɔdon a ka sariya tiɲɛniw bɛɛ la
ko a ye min kɛ, a na ɲɛnamaya, a tɛna sa.»
18:29 O bɛɛ n'a ta, Israɛl ka so b'a fɔ ko: «Matigi ka sira tɛ kelen ye.» E so
Israɛl ta, yala ne ka siraw tɛ kelen ye wa? aw ka siraw tɛ bɛn ɲɔgɔn ma wa?
18:30 O de kosɔn ne na kiri tigɛ aw bɛɛ kan, aw Israɛl ka so
a ka siraw, Matigi Ala ko ten.» Aw ka nimisa, ka aw yɛrɛw kɔdon aw ka fɛn bɛɛ la
sariya tiɲɛniw; O cogo la tilenbaliya tɛna kɛ aw halakili ye.»
18:31 Aw ye aw ka jurumuw bɛɛ bɔ aw la
sariya tiɲɛnenw; Aw ka dusukun kura ni hakili kura di aw ma, katuguni aw b'a fɛ mun na.»
Aw ka sa, e Israɛl ka so?
18:32 Katuguni mɔgɔ salen ka saya tɛ diya ne ye, Matigi ko ten
ALA: o de kosɔn aw ka aw yɛrɛ kɔ tigɛli kɛ ka ɲɛnamaya kɛ.