Ezekiɛl
16:1 Matigi ka kuma nana ne ma ko kura.
16:2 Mɔgɔ denkɛ, i ka Jerusalɛm k'a ka ko haramulenw dɔn.
16.3 Aw k'a fɔ ko: Matigi Ala ko Jerusalɛm ye nin cogo la. I bangeli ni i ka
bangeli ye Kanan jamana ta ye; i fa tun ye Amɔri ye, i fana
ba ye Hɛti ye.
16:4 I wolodon ko la, i wolo don min na, i kɔnɔbara tun tɛ yen
tigɛ, i ma ko ji la walisa ka i balo. i tun tɛ yen
kɔgɔlen don a la fewu, a ma kɛ ni sɔgɔsɔgɔ ye fewu.
16:5 Ɲɛ si ma hinɛ i la, ka nin fɛn ninnu si kɛ i la, ka hinɛ i la
i kan; Nka i y'i fili kɛnɛ kan, i mafiɲɛya
i yɛrɛ, i bangera don min na.
16:6 Ne tɛmɛna i fɛ tuma min na k'i ye ko i nɔgɔlen don i yɛrɛ joli la, ne
I tora i joli la tuma min na, a y'a fɔ i ye ko: «I ɲɛnama.» ɔwɔ, ne y'a fɔ i ye.»
i tun bɛ i joli la tuma min na, I ka ɲɛnamaya.
16:7 Ne ye i caya i ko foro bulu, i ye o kɛ
cayara ka bonya, i sera masirifɛn ɲumanw ma: i
sinw dilalen don, i kunsigi falen don, k'a sɔrɔ i farilankolon tun don
ani bare.
16:8 Ne tɛmɛna i kɛrɛfɛ ka i filɛ tuma min na, i ka waati sera
kanuya waati; Ne ye ne ka fini da i kan ka i datugu.»
farilankolon
e, Matigi Ala ko ten, i kɛra ne ta ye.»
16:9 O kɔ, ne ye i ko ni ji ye. ɔwɔ, ne ye i joli ko ka ban
ka bɔ i la, ne ye tulu kɛ i la.»
16:10 Ne ye bɔgɔdaga fini don i fana na, ka sanbaraw don i la.
fari, ne ye i cɛsiri ni lenfu ɲuman ye, ka i datugu ni lenfu ye
fuu.
16:11 Ne ye i masiri ni finiw ye, ka bololanɛgɛw don i bolow la.
Ka cakɛda don i kɔ la.»
16:12 Ne ye kabakurun dɔ don i ɲɛda la, ka tulolanɛgɛw don i tulo la, ka a
masafugulan cɛɲi bɛ i kun na.
16:13 I masirilen don nin cogo la ni sanu ni warijɛ ye. I ka finiw tun ka ɲi
lenfu ni siliki ni bɔgɔdaga baara. i ye mugu ɲuman dun, ka
mɔni ni tulu, i tun cɛ ka ɲi kosɛbɛ
ka ɲɛtaa sɔrɔ ka kɛ masaya ye.
16:14 I tɔgɔ bɔra siyaw cɛma i cɛɲi kosɔn
Matigi ko ten.»
MA.
16:15 Nka i y'i jigi da i yɛrɛ cɛɲi kan, ka jatɔya kɛ
I tɔgɔba kosɔn, ka i ka jatɔya bɔn mɔgɔ bɛɛ kan.»
min tɛmɛna; ale de tun ye.
16:16 I ye i ka finiw ta ka i ka yɔrɔ janw masiri ni u ye
kulɛri suguya caman, ka jatɔya kɛ o kan
kana na, a tɛna kɛ ten fana.»
16:17 I ye i ka kabakurun cɛɲiw fana ta ni ne ka sanu ni ne ka warijɛ ye
Ne tun ye mɔgɔw ja di i ma, ka mɔgɔw ja dilan i yɛrɛ ye
jatɔya kɛ n'u ye, .
16:18 I ye i ka finiw ta ka u datugu
aw ka ne ka tulu ni ne ka wusulan bila u ɲɛ kɔrɔ.
16:19 Ne ye ne ka dumuni min di i ma, o fana ye mugu ɲuman ni tulu ni mɔni ye.
ne ye i balo ni min ye, i yɛrɛ y'o bila u ɲɛkɔrɔ ka kɛ dumuni duman ye
sawu: a kɛra ten, Matigi Ala ko ten.
16:20 I ye i denkɛw ni i denmusow ta fana
o donna ne bolo, i ye ninnu saraka bɔ u ye walisa u ka dun.»
Yala nin ye i ka jatɔya ko fitinin ye wa?
16:21 I ye ne denw faga ka u don u la
tɛmɛ tasuma fɛ u ye wa ?
16:22 I hakili ma to i ka ko haramulenw ni i ka jatɔyaw bɛɛ la
i ka kamalenninya donw, i farilankolon ni i farilankolon, i nɔgɔlen don tuma min na
i joli la.»
16:23 I ka juguya bɛɛ kɔfɛ, (bɔnɛ, bɔnɛ bɛ i la! ko ten.»
Matigi Ala;)
16:24 I ye yɔrɔba dɔ jɔ i ye ka i kɛ
yɔrɔ jan dɔ bɛ nbɛda bɛɛ la.
16:25 I ye i ka yɔrɔba jɔ sira kunkolo bɛɛ la, ka a dilan
i cɛɲa ka koniya, i ye i senw da mɔgɔw bɛɛ ye
tɛmɛna, ka i ka jatɔya caya.
16:26 I fana ye jatɔya kɛ ni i sigiɲɔgɔn Misirakaw ye.
farisogo ka bon; I ye dɔ fara i ka jatɔya kan, walisa ka ne dimi.»
dimi.
16:27 A filɛ, ne ye ne bolo kɔrɔta i kan
a ye dɔ bɔ i ka dumuni gansan na, ka i don u sago la
minnu bɛ i koniya, Filisitika denmuso minnu bɛ maloya
i ka cogo nɔgɔlen.
16:28 I ye jatɔya kɛ ni Asirikaw fana ye, katuguni i tun bɛ ten
min tɛ wasa; ɔwɔ, i ye jatɔya kɛ n'u ye, nka o bɛɛ n'a ta, i sera
kana wasa.
16:29 I ye i ka jatɔya caya fana Kanan jamana na
Kaldekaw ka jamana; O bɛɛ n'a ta, i ma wasa sɔrɔ nin ko in na.
16:30 I dusukun barika ka dɔgɔ cogo min na, Matigi Ala ko ten, k'a masɔrɔ i bɛ ninnu bɛɛ kɛ
fɛnw, jatɔmuso imperious dɔ ka baara;
16:31 I bɛ i ka yɔrɔba jɔ sira bɛɛ kun na, ani
I ka sanfɛyɔrɔ dilan nbɛdaw bɛɛ la. A ma kɛ i ko jatɔmuso.
O la, i bɛ sara mafiɲɛya.
16:32 Nka i ko muso min bɛ jatɔya kɛ, o bɛ dunanw ta a nɔ na
a cɛ ta !
16:33 U bɛ nilifɛnw di jatɔw bɛɛ ma, nka e bɛ i ka nilifɛnw di i ka bɛɛ ma
kanubagaw, ka u ta baara la, walisa u ka na i fɛ fan bɛɛ fɛ
i ka jatɔya.
16:34 O tɛ i la ka bɔ muso tɔw la i ka jatɔya la
mɔgɔ si tɛ tugu i kɔ ka jatɔya kɛ
sara, sara si ma di i ma, o de kosɔn i bɛ sɔsɔli kɛ.»
16:35 O de kosɔn jatɔmuso, i ka Matigi ka kuma lamɛn.
16:36 Matigi Ala ko ten. Sabu i ka nɔgɔ bɔnna, ani i
farilankolon min sɔrɔla i ka jatɔya fɛ ni i kanubagaw ye, ani ni bɛɛ ye
I ka ko haramulenw ka boliw ni i denw joli barika la
i ye fɛn di u ma.
16:37 A filɛ, o de kosɔn ne na i kanubagaw bɛɛ lajɛ, i bɛ minnu fɛ
diyara i ye, ani i ye minnu kanu, ani minnu bɛɛ
i ye fɛn koniya. Ne yɛrɛ na u lajɛ ka u lamini i kama, ani
na i farilankolon dɔn u ɲɛ na, walisa u k'i bɛɛ ye
farilankolon.
16:38 Ne na kiri tigɛ i kan i ko muso minnu bɛ furu tiɲɛ ka joli bɔn
kiri tigɛra a kan; Ne na joli di i ma dimi ni keleya la.»
16:39 Ne na i fana don u bolo, u na i fili duguma
i ka yɔrɔ kɔrɔtalenba, u na i ka yɔrɔ janw tiɲɛ
i ka finiw fana bɔ i la, i na i ka kabakurun cɛɲiw ta
i farilankolon ni i farilankolon to.
16:40 U na jamakulu dɔ lawuli i kama, u na kabakurunw ci
i ni kabakurunw ye, ka i ci ni u ka npanw ye.»
16:41 U na i ka sow jeni tasuma la, ka kiri tigɛ u kan
i bɛ muso caman ɲɛ na, ne na i dabila.»
Jatɔya kɛ, i fana tɛna sara di tun.»
16:42 O cogo la ne na ne ka dimi lajɔ i kɔrɔ, ne ka keleya na bɔ
ka bɔ i la, ne na dusu suma, ne tɛna dimi tun.»
16:43 Katuguni i hakili ma jigin i ka denmisɛnya donw na, nka i dusu tiɲɛna
ne ye nin kow bɛɛ la; A filɛ, o de kosɔn ne fana na i ka sira sara.»
i kunkolo kan, Matigi Ala ko ten
jatɔya ka tɛmɛ i ka ko haramulenw bɛɛ kan.
16:44 A filɛ, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ ntalenw fɔ, o na nin ntalen in kɛlɛ
i k'a fɔ ko: «Ba bɛ cogo min na, a denmuso fana bɛ ten.»
16:45 I ye i ba denmuso ye, min bɛ a cɛ ni a cɛ kɔniya
denmisɛnw; I balimamuso minnu tun bɛ u kɔniya, i ye olu balimamuso ye
cɛw ni u denw : i ba tun ye hɛti ye , i fa tun ye
Amɔrikaw dɔ.
16:46 I balimamuso kɔrɔba ye Samari ye, ale n'a denmusow sigilen bɛ yen
i numanbolo, ani i dɔgɔmuso min sigilen bɛ i kininbolo la.
ye Sodɔmu n'a denmusow ye.
16:47 O bɛɛ n'a ta, i ma taama u ka siraw la, i ma u ka siraw taama
ko haramulenw: nka, i n'a fɔ o tun ye fɛn fitinin ye, i tun bɛ ten
a tiɲɛna ka tɛmɛ u kan i ka siraw bɛɛ la.»
16:48 Matigi Ala ko: Ne ɲɛnama don, i balimamuso Sodɔmu ma o kɛ
a denmusow, i ni i denmusow y'a kɛ cogo min na.»
16:49 A filɛ, i balimamuso Sodɔmu ka tilenbaliya tun don, kuncɛbaya ni dafalen
nbuuru, baarakɛbaliya caman tun bɛ a ni a denmusow la.
A ma faantanw ni faantanw bolo barika bonya fana.
16:50 U tun bɛ kuncɛbaya kɛ ka ko haramulenw kɛ ne ɲɛ kɔrɔ
ye u ta ka taa i n' a fɔ ne ye koɲuman ye cogo min na .
16:51 Samari fana ma i ka jurumu tilancɛ kɛ. Nka i ye o sɔrɔ.»
i ye i ka ko haramulenw caya ka tɛmɛ olu kan, ka jo di i ma.»
balimamusow i ka ko haramulenw bɛɛ la.
16:52 E min ye kiri tigɛ i balimamusow kan, i ka maloya muɲu i kosɔn
I ye jurumu minnu kɛ, olu ka jugu ka tɛmɛ olu kan
i ka tilennenya ka tɛmɛ i kan.
I ye jo di i balimamusow ma.»
16:53 Ni ne na u ka jɔnya lasegin, Sodɔmɛ ni a ka jɔnya
denmusow, ani Samari ni a denmusow ka jɔnya la, o tuma na ne na.»
I ka jɔnya lasegin u cɛma.
16:54 Walisa i ka maloya muɲu, ka maloya fɛn bɛɛ la
I ye o kɛ, o de y'a to i ye dususalo ye u bolo.»
16:55 Ni i balimamusow, Sodɔmu n'a denmusow, na segin u fɔlɔ la
estate, Samari n'a denmusow na kɔsegin u fɔlɔ la
estate, o tuma na fɛ, e n'i denmusow bɛ segin i ka foro kɔrɔ la.
16:56 I balimamuso Sodɔmu tɔgɔ ma fɔ i da la i ka don na
kuncɛbaya,
16:57 Sani i ka juguya ka bɔ kɛnɛ kan, i n'a fɔ i mafiɲɛyali waati la
Siri denmusow ni a lamini mɔgɔw bɛɛ, denmusow
Filisitikaw minnu bɛ i mafiɲɛya i lamini na.
16:58 I ye i ka jatɔya ni i ka ko haramulenw ta, Matigi ko ten.
16:59 Matigi Ala ko ten. Ne yɛrɛ na i minɛ i ko i y'a kɛ cogo min na
kɛ, min ye kalili mafiɲɛya layidu tiɲɛni na.
16:60 O bɛɛ n'a ta, ne hakili na to ne ka layidu la ni i ye i ka donw na
kamalenninya, ne na layidu banbali sigi i ye.»
16:61 O tuma na fɛ, i na i hakili to i ka kɛwalew la, ka maloya, ni i ye o kɛ
I balimamusow minɛ, i kɔrɔkɛ ni i dɔgɔkɛ
I ye denmusow ye, nka a ma kɛ i ka layidu barika la.»
16:62 Ne na ne ka layidu sigi i fɛ. I na a dɔn ko ne.»
ne ye Matigi ye:
16:63 Walisa i hakili ka to i la, ka maloya, i kana i da wuli abada
I ka maloya kosɔn tun, ni ne dusu sumana i ɲɛ bɛɛ kosɔn.»
ko i ye o kɛ, Matigi Ala ko ten.»