Ezekiɛl
4:1 E fana, hadamaden denkɛ, i ka tile dɔ ta k'a bila i ɲɛ kɔrɔ
A' ye dugu jerusalɛm bɔn a kan.
4:2 Aw k'a lamini, ka kɛlɛbolo dɔ jɔ a kama, ka kulu dɔ fili
a kɛlɛli la; aw ka sigiyɔrɔw fana bila a kama, ka sagadenw bugɔ
a lamini na.
4:3 I ka nɛgɛdaga dɔ ta i fɛ k'a kɛ nɛgɛ kogo ye
i ni dugu cɛ, i ɲɛ da a kan, o na kɛ.»
ka lamini, i na a lamini.» O bɛna kɛ taamasyɛn ye ka
Israɛl ka so.
4:4 I fana da i kinin fɛ, ka tilenbaliya da so kɔnɔ
Israɛl bɛ a kan, ka kɛɲɛ ni i ka da don hakɛ ye
I na u ka tilenbaliya ta o kan.»
4:5 Katuguni ne ye u ka tilenbaliya sanw da i kan, ka kɛɲɛ ni u ka tilenbaliya sanw ye
o tile hakɛ ye tile kɛmɛ saba ni bi kɔnɔntɔn ye
Israɛl ka so ka tilenbaliya.
4:6 Ni i ye u dafa, i ka i da i kinin fɛ tugun, ka
i na Juda ka so ka tilenbaliya muɲu tile binaani
a ye i sigi don o don san kelen kɔnɔ.
4:7 O de kosɔn i na i ɲɛ jɔ Jerusalɛm lamini na
i bolo na dabɔ, i na kiraya kɛ a kama.»
4:8 A filɛ, ne na bandiw da i kan, i tɛna i kɔsegin
ka bɔ fan kelen fɛ ka taa fan wɛrɛ fɛ, fo i ka i lamini donw ban.
4:9 I ka malo ni orje ni shɛfan ni lenburuba ani...
shɔ ni fitinɛ, k'u don minɛn kelen kɔnɔ ka nbuuru dilan i ye
o la, ka kɛɲɛ ni i ka sunɔgɔ don hakɛ ye.»
i kɛrɛ fɛ, i na o dun tile kɛmɛ saba ni bi kɔnɔntɔn.»
4:10 I na dumuni min dun, o girinya bɛ kɛ sekel mugan ye a
don: waati ni waati i na a dun.
4:11 I ka ji min ni sumanikɛlan ye, hin tilayɔrɔ wɔɔrɔnan
waati ni waati, i na min.
4:12 I na o dun i n'a fɔ orje buru, i k'a tobi ni nɔgɔ ye
min bɛ bɔ mɔgɔ la, u ɲɛ na.»
4:13 Matigi ko: «Israɛl bɔnsɔn na u ka dumuni kɛ ten.»
buru nɔgɔlen siya wɛrɛw cɛma, ne bɛna u gɛn ka taa yɔrɔ min na.
4:14 O kɔ, ne y'a fɔ ko: Matigi Ala! A filɛ, ne ni ma nɔgɔ
kabini ne denmisɛnman fo ka na se bi ma, ne ma fɛn min sa, ne ma o dun
a yɛrɛ, walima a bɛ tigɛtigɛ; Sogo haramulen fana ma don yen
ne da la.
4:15 A y'a fɔ ne ye ko: «A filɛ, ne ye misi nɔgɔ di i ma hadamaden ka nɔgɔ nɔ na.
I na i ka nbuuru labɛn ni o ye.»
4:16 A y'a fɔ ne ye fana ko: «Mɔgɔ denkɛ, a filɛ, ne na bere kari
U na nbuuru dun Jerusalɛm.
U na ji min ni sumanikɛlan ye.
4:17 Walisa nbuuru ni ji ka di u ye, ka ɲɔgɔn kabakoya.
U ka tilenbaliya kosɔn.»