Ekisode (Ekisode).
9:1 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «I ka don Faraon fɛ k'a fɔ a ye ko: «Nin.»
Matigi Heburuw ka Ala ko: «Ne ka mɔgɔw bila ka taa, u ka baara kɛ.»
ne.
9:2 Ni i ma sɔn k'u bila ka taa, ka u minɛ.
9:3 A filɛ, matigi bolo bɛ i ka baganw kan minnu bɛ foro la.
sow kan, faliw kan, ɲɔgɔmɛw kan, misiw kan, ani
sagaw kan: murrain juguba na kɛ.
9:4 Matigi na faranfasi Israɛl ka baganw ni baganw cɛ
Misira
Israɛl.
9:5 Matigi ye waati latigɛlen dɔ sigi sen kan k'a fɔ ko: Sini Matigi na o kɛ
nin ko in bɛ jamana kɔnɔ .
9:6 Matigi ye o kɛ o dugujɛ, ani Misira baganw bɛɛ
a sara, nka isirayɛlidenw ka baganw si ma sa.
9:7 Faraon ye ci bila ka taa a filɛ, bagan si tun tɛ yen
Israɛldenw sara. Faraon dusukun gɛlɛyara, nka a ma o kɛ
jama bila ka taa.
9:8 Matigi y'a fɔ Musa ni Aron ye ko: «A' ye bolomafara caman ta aw fɛ
bɔgɔdaga buguri , Musa k' o seri sankolo fan fɛ sankolo la
Faraon yelen ye.
9:9 A na kɛ buguri fitinin ye Misira jamana bɛɛ la, a na kɛ a
tobi bɛ bɔ ni bɔgɔbɔgɔ ye hadamaden ni bagan kan, yɔrɔ bɛɛ la
Misira jamana.
9:10 U ye bɔgɔdaga ta ka jɔ Faraon ɲɛ kɔrɔ. ani Musa
a y'a seri san fɛ ka taa sankolo fan fɛ. A kɛra tobi ye min bɛ ka bɔ ni
blains bɛ hadamadenw ni baganw kan.
9:11 Lagbɛrikɛlaw ma se ka jɔ Musa ɲɛkɔrɔ tobiw kosɔn. kosɔn
tobi tun bɛ subagatɔw ni Misirakaw bɛɛ kan.
9:12 Matigi ye Faraon dusukun gɛlɛya, a ma o lamɛn
u; Matigi tun y'a fɔ Musa ye cogo min na.
9:13 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «Wuli sɔgɔmada joona fɛ ka jɔ.»
Faraon ɲɛkɔrɔ k'a fɔ a ye ko: «Matigi Ala ko ten.»
Heburuw: A' ye ne ka mɔgɔw bila ka taa, walisa u ka baara kɛ ne ye.
9:14 Katuguni ne na ne ka tɔɔrɔw bɛɛ lase i dusukun ni i ma nin waati in na
i ka jɔnw ni i ka mɔgɔw kan. walisa i k'a dɔn ko a bɛ yen.»
ne bɔɲɔgɔnko mɔgɔ si tɛ dugukolo yɔrɔ bɛɛ la.
9:15 Sisan ne na ne bolo kɔrɔta walisa ka i ni i ka mɔgɔw bugɔ
ni banajugu ye; I na tigɛ ka bɔ dugukolo kan.»
9:16 Ne ye i lakunun o de kosɔn, walisa i k'i jira
e ne ka sebaaya; ani walisa ne tɔgɔ ka fɔ mɔgɔw bɛɛ kɔnɔ
dugukolo.
9:17 I bɛ i yɛrɛ kɔrɔta ne ka mɔgɔw kama hali bi, walisa i kana sɔn
u bɛ taa wa ?
9:18 A filɛ, sini nin waati in na, ne na sanji lase kosɛbɛ
Sanbɛlɛba, sanbɛlɛ min ma kɛ Misira kabini a daminɛ
o la hali bi.
9:19 O de kosɔn, i ka ci bila sisan ka i ka baganw ni i bolofɛnw bɛɛ lajɛ
foro; K'a masɔrɔ mɔgɔ ni bagan minnu bɛ sɔrɔ foro la, olu bɛɛ kan.
U tɛna na ni u ye so, sanbɛlɛ na jigin u kan, ka
u na sa.»
9:20 Min tun bɛ siran Matigi ka kuma ɲɛ Faraon ka baarakɛlaw cɛma
a ka baarakɛlaw ni a ka baganw bɛ boli ka taa sow kɔnɔ.
9:21 Min ma Matigi ka kuma jate minɛ, o y'a ka jɔnw n'a ka jɔnw to yen
misiw bɛ foro la.
9:22 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «I bolo kɔrɔta san fɛ.
walisa sanbɛlɛ ka na Misira jamana bɛɛ la, hadamadenw ni duguw kan.»
baganw ni foro kɔnɔ binkɛnɛw bɛɛ kan, Misira jamana fan bɛɛ la.
9:23 Musa y'a ka bere kɔrɔta sankolo la, Matigi ye ci bila
sanpɛrɛn ni sanbɛlɛ, tasuma bolila ka taa duguma. ani Matigi
sanbɛlɛ nana Misira jamana kan.
9:24 Sanbɛlɛ nana, tasuma ni sanbɛlɛ ɲagaminen don sanbɛlɛ la
iko a ɲɔgɔnna mɔgɔ si tun tɛ Misira jamana bɛɛ la kabini a kɛra a
jamana.
9:25 Sanbɛlɛ ye mɔgɔw bɛɛ minɛ Misira jamana bɛɛ la
foro, hadamaden ni bagan bɛɛ; Sanbɛlɛ ye foro kɔnɔ binkɛnɛ bɛɛ gosi .
ka foro jiri bɛɛ kari.
9:26 Israɛldenw tun bɛ Gosɛn jamana dɔrɔn de la
sanbɛlɛ tɛ yen.
9:27 Faraon ye ci bila ka Musa ni Aron wele k'a fɔ u ye ko: «Ne.»
aw ye jurumu kɛ nin waati in na: Matigi tilennen don, ne ni ne ka mɔgɔw tilennen don
mɔgɔjugu.
9:28 Aw ka Matigi deli (k'a masɔrɔ a bɛ se) ko fanga kana kɛ tun
sanpɛrɛn ni sanbɛlɛ; Ne na aw bila ka taa, aw na to yen.»
ka jan.
9:29 Musa y'a fɔ a ye ko: «Ni ne bɔra dugu kɔnɔ dɔrɔn, ne b'a fɛ.»
ka ne bolow lase Matigi ma. Sanpɛrɛn na ban.
Sanbɛlɛ tɛna kɛ tugun. walisa i k'a dɔn cogo min na ko...
dugukolo ye Matigi ta ye.
9:30 Nka e ni i ka jɔnw kɔni, ne b'a dɔn ko aw tɛna siran fɔlɔ
Matigi Ala.
9:31 Lenburu ni ɲɔ gosi, k'a masɔrɔ orje tun bɛ tulo la.
Lenburuba tun bɛ bolokuru.
9:32 Nka malo ni ɲɔ ma gosi, katuguni u ma kɔrɔbaya.
9:33 Musa bɔra dugu kɔnɔ ka bɔ Faraon fɛ ka a bolow wuli
matigi ala ma
bɔnna dugukolo kan.
9:34 Faraon y'a ye tuma min na ko sanji ni sanbɛlɛ ni sanpɛrɛn bɛ
a dabila, a ye jurumu kɛ ka tɛmɛn fɔlɔ kan, ka a dusukun gɛlɛya, ale ni a ka baarakɛlaw.
9:35 Faraon dusukun gɛlɛyara, a ma sɔn denmisɛnw fana ma
Israɛl ka taa. I ko Matigi tun y'a fɔ cogo min na Musa barika la.