Ekisode (Ekisode).
8:1 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «Taa Faraon fɛ k'a fɔ a ye ko: «Nin.»
Matigi ko: «A' ye ne ka mɔgɔw bila ka taa, u ka baara kɛ ne ye.»
8:2 Ni i banna k'u bila ka taa, a filɛ, ne na i ka dancɛw bɛɛ gosi
ni wuluw ye:
8:3 Ba na saɲɔ caman bɔn, minnu bɛna wuli ka
na don i ka so kɔnɔ, i ka so kɔnɔ, ani i ka dilan kan, ani
ka don i ka jɔnw ka so kɔnɔ, ani i ka mɔgɔw kan, ani i ka so kɔnɔ
forow kɔnɔ, ka don i ka mugumuguw kɔnɔ.
8:4 Sagaw na wuli i ni i ka mɔgɔw ni i kan
i ka jɔnw bɛɛ.»
8:5 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «A fɔ Aron ye ko: I bolo kɔrɔta.»
ni i ka bere ye bajiw kan, bajiw ni kɔw kan, ani
aw ka wuluw wuli Misira jamana kan.»
8:6 Aron y'a bolo kɔrɔta Misira ji kan. ani wuluw
Yɛlɛnna ka Misira jamana datugu.
8:7 Lagbɛrikɛlaw y'o kɛ n'u ka lafilili ye, ka sagaw lamɔ
Misira jamana kan.
8:8 Faraon ye Musa ni Aron wele k'a fɔ ko: «A' ye Matigi deli.
walisa a ka wuluw bɔ ne ni ne ka mɔgɔw la. Ne bɛna o kɛ
jama ka taa, walisa u ka saraka bɔ Matigi ye.»
8:9 Musa y'a fɔ Faraon ye ko: «I ka bonya da ne kan
e, ani i ka jɔnw ni i ka mɔgɔw ye, ka sagaw halaki.»
ka bɔ e ni i ka sow la, walisa u ka to baji dɔrɔn de la?»
8:10 A ko: Sini. A ko: «A ka kɛ ka kɛɲɛ ni i ka kuma ye.»
i bɛ se k'a dɔn ko mɔgɔ si tɛ yen min bɛ i ko Matigi an ka Ala.»
8:11 Sagaw na bɔ i la ani i ka sow la ani i la
jɔnw, ani ka bɔ i ka mɔgɔw la. u bɛna to baji dɔrɔn de kɔnɔ.
8:12 Musa ni Aron bɔra Faraon fɛ
A tun nana ni wulu minnu ye Faraon kama.
8:13 Matigi ye Musa ka kuma kɛ. wuluw fana sara
sow kɔnɔ, ka bɔ duguw la, ka bɔ forow la.
8:14 U y'u lajɛ kuluw kan.
8:15 Faraon y'a ye tuma min na ko lafiɲɛ bɛ yen, a y'a dusukun gɛlɛya
a ma u lamɛn. I ko Matigi tun y'a fɔ cogo min na.
8:16 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «A fɔ Aron ye ko: I ka bere kɔrɔta
aw ka dugukolo buguri gosi , walisa a ka kɛ ntumuw ye jamana bɛɛ la
Misira jamana.
8:17 U y'o kɛ. katuguni Aron y'a bolo kɔrɔta n'a ka bere ye
a ye dugukolo buguri gosi, a kɛra ntumuw ye hadamadenw ni baganw na.
jamana buguri bɛɛ kɛra ntumuw ye Misira jamana bɛɛ la.
8:18 Lagbɛrikɛlaw y'o kɛ n'u ka lafiɲɛfɛnw ye walisa ka wuluw bange.
nka u ma se.
8:19 O kɔ, subagayakɛlaw y'a fɔ Faraon ye ko: «Nin ye Ala bolokɔfɛfɛn ye.»
Faraon dusu gɛlɛyara, a ma u lamɛn. iko a
Matigi tun y'o fɔ.
8:20 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «Wuli sɔgɔmada joona fɛ ka jɔ.»
Faraon ɲɛkɔrɔ; a filɛ, a bɛ bɔ ji la. A fɔ a ye ko: «Nin.»
Matigi ko: «A' ye ne ka mɔgɔw bila ka taa, u ka baara kɛ ne ye.»
8:21 Ni i ma ne ka mɔgɔw bila ka taa, a filɛ, ne na jamaba ci
a bɛ pan i kan, ani i ka jɔnw kan, ani i ka mɔgɔw kan, ani ka don kɔnɔ
i ka sow na: Misirakaw ka sow na fa jamaba la
wuluw, ani u bɛ dugukolo min kan fana.
8:22 Ne na Gosɛn jamana tigɛ o don na, ne ka mɔgɔw bɛ min kɔnɔ
aw ka sigi yen, walisa wuluwulu si kana kɛ yen. fo ka se a laban na, i bɛ se
aw k'a dɔn ko ne ye Matigi ye dugukolo cɛma.»
8:23 Ne na faranfasi don ne ka mɔgɔw ni i ka mɔgɔw cɛ, sini
nin taamasyɛn in bɛna kɛ.»
8:24 Matigi ye o kɛ. Ntumuw kulu juguba dɔ nana ka don dugu kɔnɔ
Faraon ka so ani a ka jɔnw ka so ani jamana bɛɛ kɔnɔ
Misira: jamana tiɲɛna wuluw ka kuluba kosɔn.
8:25 Faraon ye Musa ni Aron wele k'a fɔ ko: «Aw ka taa saraka bɔ.»
ka di i ka Ala ma jamana kɔnɔ.»
8:26 Musa ko: «A man ɲi ka o kɛ. sabu an na saraka bɔ
Misirakaw ka ko haramulen don Matigi an ka Ala ye
Misirakaw ka ko haramulen don u ɲɛ kɔrɔ, u tɛna kɛ ten.»
kabakurun ci an ma wa?
8:27 An na tile saba taama kɛ kungokolon kɔnɔ, ka saraka bɔ
Matigi an ka Ala, i ko a ye ci fɔ an ye cogo min na.
8:28 Faraon ko: «Ne na aw bila ka taa, walisa aw ka saraka bɔ Matigi ye.»
aw ka Ala bɛ kungokolon kɔnɔ. aw kana taa yɔrɔ jan kosɛbɛ
ne fɛ.
8:29 Musa ko: «Ne bɛ bɔ i fɛ, ne na Matigi deli.»
walisa wuluw ka bɔ Faraon na, a ka baarakɛlaw la, ani
ka bɔ a ka mɔgɔw la sini, nka Faraon kana mɔgɔ si lafili.»
ka fara o kan, a kana jama bila ka taa saraka bɔ Matigi ye.
8:30 Musa bɔra Faraon fɛ ka Matigi deli.
8:31 Matigi ye Musa ka kuma kɛ. a ye o bɔ yen
wulu kuluw bɔra Faraon fɛ, a ka baarakɛlaw fɛ ani a ka mɔgɔw fɛ.
kelen ma to yen.
8:32 Faraon y'a dusukun gɛlɛya nin waati fana na, a ma sɔn
jama bɛ taa .