Ekisode (Ekisode).
7:1 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «A filɛ, ne ye i kɛ ala ye Faraon fɛ.
I balimakɛ Aron na kɛ i ka kira ye.»
7:2 Ne bɛ min fɔ i ye, i na o bɛɛ fɔ, i balimakɛ Aron na o fɔ
a fɔ Faraon ye ko a ka Israɛldenw bila ka bɔ a ka jamana na.»
7:3 Ne na Faraon dusukun gɛlɛya, ka ne ka taamashyɛnw ni ne ka kabakow caya
Misira jamana na.
7:4 Nka Faraon tɛna aw lamɛn, walisa ne ka ne bolo da aw kan
Misira, ka ne ka kɛlɛbolow labɔ, ka ne ka mɔgɔw labɔ
Israɛl, ka bɔ Misira jamana na kiritigɛbaw fɛ.
7:5 Misirakaw na a dɔn ko ne ye Matigi ye, ni ne ye n senw kɔrɔta
ne bolo bɛ Misira kan, ka Israɛldenw bɔ u cɛma
u.
7:6 Musa ni Aron ye Matigi ka ci fɔ u ye cogo min na, u y'o kɛ ten.
7:7 Musa si tun bɛ san biwɔɔrɔ ni san biwɔɔrɔ ni saba la
kɔrɔ, u kumana Faraon fɛ tuma min na.
7:8 Matigi y'a fɔ Musa ni Aron ye ko:
7:9 Ni Faraon na kuma aw fɛ ko: «Aw ka kabako kɛ aw ye.»
i na a fɔ Aron ye ko: I ka bere ta k'a fili Faraon ɲɛ kɔrɔ
o na kɛ sa ye.»
7:10 Musa ni Aron donna Faraon fɛ, u y'o kɛ i ko Matigi
tun ye ci fɔ: Aron y'a ka bere fili Faraon ɲɛ kɔrɔ, ani a ɲɛfɛ
a ka baarakɛlaw, o kɛra sa ye.
7:11 Faraon ye hakilitigiw ni jinɛw wele
Misira subagaw , olu fana ye o ɲɔgɔn kɛ n'u ka
enchantments (laɲiniw) ye.
7:12 U kelen-kelen bɛɛ y'u ka bere fili duguma, u kɛra saw ye
Aron ka bere ye u ka berew munumunu.
7:13 A ye Faraon dusukun gɛlɛya, walisa a kana u lamɛn. iko a
Matigi tun y'o fɔ.
7:14 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «Faraon dusukun gɛlɛyara, a ma sɔn.»
ka jama bila ka taa.
7:15 I ka taa Faraon fɛ sɔgɔma. a filɛ, a bɛ taa ji la.
I na jɔ ba da la a nali kama. ani bere
Sa min jiginna ka kɛ sa ye, i na o minɛ i bolo.»
7:16 I na a fɔ a ye ko: «Matigi Heburuw ka Ala de ye ne ci.»
a fɔ i ye ko: «Ne ka mɔgɔw bila ka taa, walisa u ka baara kɛ ne ye.»
kungokolon kɔnɔ.
7:17 Matigi ko ten: «I na a dɔn nin de la ko ne ye Matigi ye.»
Ne na bere min bɛ ne bolo, ne na o gosi ji minnu bɛ yen
Ba kɔnɔ, u na yɛlɛma ka kɛ joli ye.»
7:18 Jɛgɛ minnu bɛ ba la, olu na sa, baji na kasa bɔ.
Misirakaw bɛna baji ji min.
7:19 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «A fɔ Aron ye ko: I ka bere ta ka i senw kɔrɔta.»
i bolo bɔ Misira ji la, u ka bajiw kan, u ka
bajiw kan, ani u ka kɔw kan, ani u ka jidagayɔrɔw bɛɛ kan, ko
u bɛ se ka kɛ joli ye; ani walisa joli ka kɛ mɔgɔw bɛɛ la
Misira jamana, yiri minɛnw ni kabakurun minɛnw.
7:20 Musa ni Aron ye o kɛ i ko Matigi y'a fɔ cogo min na. A ye a kɔrɔta
bere , ka ji minnu tun bɛ ba la , olu gosi
Faraon ni a ka baarakɛlaw ɲɛ kɔrɔ. ani ji minnu tun bɛ yen, olu bɛɛ
ba kɔnɔ u jiginna ka kɛ joli ye.
7:21 Jɛgɛ min tun bɛ ba la, o sara. baji tun bɛ kasa bɔ, ka
Misirakaw tun tɛ se ka baji ji min. Joli tun bɛ yen
Misira jamana bɛɛ la.
7:22 Misira subagaw y'o kɛ n'u ka lafilili ye, ani Faraon ta
dusukun gɛlɛyara, a ma u lamɛn. i ko Matigi tun b'a fɛ cogo min na
fɔ.
7:23 Faraon y'i yɛlɛma ka don a ka so kɔnɔ, a ma a dusu tiɲɛ
ka nin fana kɛ.
7:24 Misirakaw bɛɛ ye ji ɲini ka baji lamini.
Katuguni u tun tɛ se ka baji min.
7:25 Tile wolonwula dafara, Matigi ye o kɔfɛ
ba.