Ekisode (Ekisode).
3:1 Musa tun bɛ a facɛ Jetro ka sagakulu kɔlɔsi, o min tun ye a ka sarakalasebaa ye
Madiyan: a ye sagakulu bila ka taa kungokolon kɔfɛ, ka na
Ala ka kulu, fo ka se Horɛbu ma.
3:2 Matigi ka mɛlɛkɛ y'i yɛrɛ jira a la tasuma tasumaman dɔ la min bɔra
kungo dɔ cɛma, a y'a filɛ, ka kungo jenilen ye
tasuma , kungo ma jeni .
3:3 Musa ko: «Ne na kɔsegin sisan ka nin yeliba in ye, mun na.»
bugun tɛ jeni.
3:4 Matigi y'a ye tuma min na ko a y'a kɔsegin ka taa filɛli kɛ, Ala y'a wele
ka bɔ kungo cɛma k'a fɔ ko: «Musa, Musa.» A ko: «Yan.»
ne ye ne ye.
3:5 A ko: «I kana gɛrɛ yan.
I jɔlen bɛ yɔrɔ min na, o ye dugukolo senuma ye.»
3:6 A ko: «Ne ye i fa ka Ala ye, Ibrahima ka Ala
Isaka ka Ala, Yakuba ka Ala. Musa y'a ɲɛda dogo. sabu a tun bɛ ten
siran ka Ala filɛ.
3:7 Matigi ko: «Ne ye ne ka mɔgɔw ka tɔɔrɔ ye tiɲɛ na.»
bɛ Misira, u ye u ka kulekan mɛn u ka baara ɲɛmɔgɔw kosɔn.
katuguni ne bɛ u ka dusukasi dɔn.
3:8 Ne jigira ka u kisi Misirakaw bolo, ani
ka u labɔ o jamana na ka taa jamana ɲuman ni jamana belebeleba la, ka taa a
dugukolo min bɛ woyo ni nɔnɔ ni mɔni ye; ka se Kanankaw ka yɔrɔ ma, ani
Hɛtiw ni Amɔrikaw ni Pereziw ni Hevitew ni
Jebuzikaw ye.
3:9 Sisan, a filɛ, Israɛldenw ka kulekan sera
ne : Misirakaw bɛ tɔɔrɔ min kɛ, ne ye o fana ye
u.
3:10 O de kosɔn, na sisan, ne na i ci Faraon ma, walisa i ka se
ka ne ka jama bɔ Israɛl bɔnsɔn na ka bɔ Misira.
3:11 Musa y'a fɔ Ala ye ko: «Ne ye jɔn ye, ne ka taa Faraon fɛ
walisa ne ka Israɛldenw labɔ Misira?
3:12 A ko: «Tiɲɛ na, ne na kɛ i fɛ. O na kɛ taamasyɛn ye.»
ka i ci, ko ne ye i ci
mɔgɔw bɔra Misira, aw na baara kɛ Elohim ye kulu in kan.»
3:13 Musa y'a fɔ Ala ye ko: «A filɛ, ni ne sera denw ma
Israɛl ka a fɔ u ye ko: «Aw bɛnbaw ka Ala de ye ne ci.»
ka di aw ma. U na a fɔ ne ye ko: «A tɔgɔ ye di?» ne bɛna mun fɔ.»
u ma wa?
3:14 Ala y'a fɔ Musa ye ko: «Ne ye min ye.»
a fɔ Israɛldenw ye ko: «Ne ye ne ci aw ma.»
3:15 Ala y'a fɔ Musa ye fana ko: «I na nin fɔ denmisɛnw ye.»
Israɛl ka Matigi, aw bɛnbaw ka Ala, Ibrahima ka Ala, Ala
Isaka ni Yakuba ka Ala de ye ne ci aw ma
badaa, nin ye ne hakilijigin ye fo ka se bɔnsɔn bɛɛ ma.
3:16 Aw ka taa Israɛl cɛkɔrɔbaw lajɛ ɲɔgɔn fɛ k'a fɔ u ye ko: «A
Matigi aw bɛnbaw ka Ala, Ibrahima ni Isaka ni Yakuba ka Ala.
a y'i jira ne la k'a fɔ ko: «Tiɲɛ na, ne nana bɔ aw ye, ka o ye.»
bɛ kɛ aw la Misira jamana na.
3:17 Ne y'a fɔ ko ne na aw labɔ Misira tɔɔrɔ la
Kanankaw ni hɛtikaw ni Amɔrikaw ni Amɔrikaw ka jamana
Perezikaw ni Hevikaw ni Jebusikaw ka taa jamana dɔ la min bɛ woyo
nɔnɔ ni mɔni.
3:18 U na i kan lamɛn
Israɛl cɛkɔrɔbaw, ka taa Misira masakɛ ma, aw na a fɔ a ye ko: «A.»
Matigi Heburuw ka Ala ye an kunbɛn
i , tile saba taama kungokolon kɔnɔ , walisa an ka saraka bɔ i ye
Matigi an ka Ala.
3:19 Ne dalen b’a la ko Misira masakɛ tɛna aw bila ka taa, ayi, a tɛna kɛ a
bolo barikama.
3:20 Ne na ne bolo kɔrɔta ka Misira gosi ni ne ka kabakow bɛɛ ye
Ne na o kɛ u cɛma, o kɔfɛ, a na aw bila ka taa.»
3:21 Ne na nɛɛma di nin jama ma Misirakaw ɲɛ na
Ni aw taara tuma min na, aw tɛna taa lankolon.
3:22 Nka muso bɛɛ ka juru ta a mɔgɔɲɔgɔn fɛ
a sigilen bɛ a ka so kɔnɔ, warijɛ kabakurunw, sanu kabakurunw, ani
aw ka finiw don aw denkɛw ni aw denmusow la.
Aw na Misirakaw minɛ.»