Dutɛrɔnɔmɛ
29:1 Matigi ye layidu min fɔ Musa ye, o kumaw filɛ nin ye
a kɛ ni Israɛldenw ye Mowabu jamana na
a ye layidu min ta u fɛ Horɛbu dugu kɔnɔ.
29:2 Musa ye Israɛl bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: «Aw ye fɛn bɛɛ ye.»
Matigi ye o kɛ aw ɲɛ kɔrɔ Misira jamana na Faraon ye .
A ka jɔnw bɛɛ ni a ka jamana bɛɛ.
29:3 I ɲɛ ye kɔrɔbɔliba minnu ye, taamasyɛnw ni olu
kabakobaw:
29:4 O bɛɛ n'a ta, Matigi ma dusukun di aw ma ka faamuyali ni ɲɛw di aw ma ka yeli kɛ.
ani tulo ka lamɛnni kɛ, fo ka na se bi ma.
29:5 Ne ye aw bilasira san binaani kungokolon kɔnɔ, aw ka finiw tɛ yen
ka kɔrɔ i kan, i ka sanbara ma kɔrɔ i sen kan.
29:6 Aw ma buru dun, aw ma diwɛn min wala minfɛn dɔ min.
walisa aw k'a dɔn ko ne ye Matigi aw ka Ala ye.»
29:7 Aw sera nin yɔrɔ la tuma min na, Hɛsibɔni masakɛ Sihɔn ni Og
Basan masakɛ bɔra an kɛlɛ ka taa kɛlɛ la.
29:8 An y'u ka dugukolo minɛ k'a di mɔgɔw ma k'a kɛ ciyɛn ye
Rubɛnkaw ni Gadikaw ni Manase kabila tilancɛ.
29:9 O de kosɔn aw ka nin layidu kumaw mara ka u kɛ walisa aw ka se
Aw ka ɲɛtaa sɔrɔ aw ka kɛtaw bɛɛ la.»
29:10 Aw bɛɛ jɔlen bɛ bi Matigi aw ka Ala ɲɛ kɔrɔ. aw ka kapitɛniw ka
aw ka kabilaw ni aw ka cɛkɔrɔbaw ni aw ka kuntigiw ni Israɛl cɛw bɛɛ .
29:11 Aw denmisɛnninw, aw musow ani aw ka dunan min bɛ aw ka sigiyɔrɔ la, o bɔra
I ka yiri tigɛbaga ka taa i ka jibɔyɔrɔ la.
29:12 I ka layidu ta ni Matigi i ka Ala ye, ka layidu ta
Matigi i ka Ala bɛ kalifa min kɛ i fɛ bi.
29:13 Walisa a ka i sabati bi ka kɛ jama ye a yɛrɛ ye, ani ko ale
a bɛ se ka kɛ Ala ye i bolo, i ko a y'a fɔ i ye cogo min na, ani a ye kalifa kɛ cogo min na.»
I bɛnbaw ma, Ibrahima ni Isaka ni Yakuba.
29:14 Ne tɛ nin layidu ni kalili in kɛ aw dɔrɔn fɛ.
29:15 Nka min jɔlen bɛ an fɛ yan bi Matigi an ɲɛ kɔrɔ
Ala, ani min tɛ an fɛ yan bi.
29:16 (Aw y'a dɔn an sigilen bɛ Misira jamana na cogo min na, ani an nana cogo min na.»
Aw tɛmɛna siya minnu fɛ.
29:17 Aw ye u ka ko haramulenw ni u ka boliw ye, yiri ni kabakurunw.
warijɛ ni sanu, olu tun bɛ u cɛma:)
29:18 Walisa cɛ walima muso walima denbaya walima kabila si kana kɛ aw cɛma
dusukun bɛ a kɔdon bi matigi an ka Ala la, ka taa baara kɛ
o siyaw ka ala; walisa a kana kɛ aw cɛma, a ju kana kɛ o la.»
a bɛ galon ni wulu de bange;
29:19 A ye nin danga kumaw mɛn tuma min na, a
Duba a yɛrɛ la a dusukun na k'a fɔ ko: «Ne na hɛrɛ sɔrɔ, hali ni ne donna a kɔnɔ.»
ne dusukun miirili , ka dɔlɔ fara minnɔgɔ kan :
29:20 Matigi tɛna hinɛ a la, nka o kɔfɛ, Matigi ni a ta ka dimi
keleya na ci o cɛ ma, ani danga minnu bɛ yen
min sɛbɛnnen bɛ nin kitabu kɔnɔ, o na da a kan, Matigi na a ta bɔ yen.»
tɔgɔ bɔra sankolo jukɔrɔ.
29:21 Matigi na a faran ka bɔ siyaw bɛɛ la ka kɛ juguya ye
Israɛl, ka kɛɲɛ ni layidu danga minnu sɛbɛnnen bɛ a kɔnɔ
nin sariya kitabu in na:
29:22 O cogo la, aw denw ka bɔnsɔn nata minnu bɛna wuli o kɔfɛ
aw ni dunan min bɛ na ka bɔ jamana jan na, aw na a fɔ ko, tuma min
U bɛ o jamana tɔɔrɔw ye, ani Matigi ka banaw
a ye a da a kan.
29:23 A jamana bɛɛ ye kiburu ni kɔgɔ ni jeni ye.
ko a ma dan, a tɛ den, wa bin si tɛ falen a kɔnɔ, i n'a fɔ
Sodɔmu ni Gomɔri ni Adma ni Zeboyimu ka ci
a ka diminya ni a ka diminya la.
29:24 Siyaw bɛɛ na a fɔ ko: «Mun na Matigi ye nin kɛ ten.»
duguma? nin dimiba in funteni kɔrɔ ye mun ye?
29:25 Mɔgɔw na a fɔ ko: «Katuguni u ye Matigi ka layidu bila.»
U bɛnbaw ka Ala, a ye min dilan u fɛ tuma min na a y'u bange tuma min na
ka bɔ Misira jamana na.
29:26 U taara baara kɛ ala wɛrɛw ye ka u bato, u ye ala minnu ye
A ma mɔgɔ minnu di u ma, a ma olu dɔn.
29:27 Matigi ka diminya donna nin jamana in kama
o ye danga bɛɛ ye minnu sɛbɛnnen bɛ nin gafe in kɔnɔ .
29:28 Matigi y'u bɔ u ka jamana na ni dimi ni diminya ye, ani
dimiba la, ka u fili jamana wɛrɛ la, i n'a fɔ nin
don.
29:29 Gundo kow ye Matigi an ka Ala ta ye
a jirala ko u ye anw ni an denw ta ye badaa, walisa an ka o kɛ
nin sariya in kumaw bɛɛ.