Dutɛrɔnɔmɛ
28:1 A na kɛ, ni i ye i lamɛn ni timinandiya ye
Matigi i ka Ala kan, ka a ka ci fɔlenw bɛɛ labato
Ne bɛ o fɔ i ye bi, ko Matigi i ka Ala na i sigi.»
sanfɛ ka tɛmɛ dugukolo kan siyaw bɛɛ kan.
28:2 Nin dugaw bɛɛ na na i kan ka i sɔrɔ, ni i ye
i ka Matigi i ka Ala kan lamɛn.»
28:3 Dubaden na kɛ i ye dugu kɔnɔ, i na kɛ dubadenw ye dugu kɔnɔ
foro.
28:4 I farikolo den ni i ka dugukolo denw na duba
i ka baganw denw, i ka sagaw falen, ani i ka sagaw
saga.
28:5 I ka sigilan ni i ka fɛnmarayɔrɔ na duba.
28:6 I donna tuma min na, i na dubadenw sɔrɔ, i na kɛ dubadenw ye
i bɔra tuma min na.
28:7 Matigi na i jugu minnu wulila i kama, olu kɛ
ka gosi i ɲɛ kɔrɔ, u na bɔ i kama sira kelen fɛ, ka
I ka boli i ɲɛ kɔrɔ sira wolonwula la.»
28:8 Matigi na dugawu ci i ma i ka fɛnmarayɔrɔw la ani dugu kɔnɔ
I b'i bolo da fɛn o fɛn kan. A na dugawu kɛ i ye waati la
Matigi i ka Ala bɛ jamana min di i ma.»
28:9 Matigi na i sigi ka kɛ jamana senuma ye a yɛrɛ ye, i ko a y'a sɔrɔ cogo min na
kali i ye, ni i ye Matigi ka ci fɔlenw mara.»
Ala, ka taama a ka siraw kan.
28:10 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ na a ye ko i welera o tɔgɔ la
Matigi ka kan. U na siran i ɲɛ.»
28:11 Matigi na i caya nafolo la, i den na
farikolo, ani i ka baganw denw na, ani i ka dugukolo denw na, in
Matigi ye kalifa i bɛnbaw ma ko a bɛna o jamana di i ma.»
28:12 Matigi na a ka nafolo ɲuman da i ye, sankolo ka di
sanji ka na i ka jamana na a waati la, ka dugawu kɛ i ka baara bɛɛ la.»
bolo, i na juru don siya caman na, i tɛna juru ta.»
28:13 Matigi na i kɛ kunkolo ye, a tɛna i kɛ kɔ ye. E fana na.»
I ka kɛ san fɛ dɔrɔn, i tɛna kɛ duguma. ni o ye i lamɛnni kɛ.»
Matigi i ka Ala ka ci fɔlenw, ne bɛ minnu fɔ i ye bi
aw k'u kɔlɔsi ani k'u kɛ:
28:14 Ne ye kuma minnu fɔ i ye, i kana bɔ olu si la
bi bi in na , ka taa kinin fɛ , walima numan fɛ , ka taa ala wɛrɛw nɔfɛ ka taa
baara kɛ u ye.
28:15 Nka a na kɛ, ni i ma o kan lamɛn
Matigi i ka Ala, ka a ka ci fɔlenw ni a ka sariyaw bɛɛ labato.»
Ne bɛ o ci fɔ i ye bi. ko nin danga ninnu bɛɛ bɛna na
i ka se ka i sɔrɔ.
28:16 I na danga dugu kɔnɔ, i na danga foro la.
28:17 I ka sigilan ni i ka fɛnmarayɔrɔ na danga.
28:18 I farikolo denw na danga, ani i ka jamana denw na
I ka sagaw caya, ani i ka sagaw.
28:19 I donna tuma min na, i na danga, i na danga tuma min na
i bɛ bɔ.
28:20 Matigi na danga ni tɔɔrɔ ni kɔrɔfɔ ci i ma o bɛɛ la
i b'i bolo da ka kɛ, fo i ka halaki, ani
fo i ka halaki joona. i ka kɛwalew juguya kosɔn .
O de kosɔn i ye ne bila.»
28:21 Matigi na banajugu nɔrɔ i la fo a ka sɔrɔ
a ye i ban ka bɔ jamana la, i bɛ taa a minɛ yɔrɔ min na.»
28:22 Matigi na i bugɔ ni farigan ni farigan ani ni
funu dɔ, ani ni jeninida jugumanba ye, ani ni npan ye, ani
ni blasting ye, ani ni mildew ye; U na tugu i kɔ fo ka se i ma.»
ka halaki.
28:23 I sankolo min bɛ i kun sanfɛ, o na kɛ nɛgɛ ye, dugukolo fana na kɛ
bɛ i kɔrɔ nɛgɛ na kɛ.
28:24 Matigi na i ka jamana sanji kɛ mugu ni buguri ye
a na jigin i kan fo i ka halaki.»
28:25 Matigi na i gosi i juguw ɲɛ kɔrɔ
i ka bɔ sira kelen fɛ u kama, ka boli sira wolonwula fɛ u ɲɛ
ka bɔ dugukolo kan masaya bɛɛ la.
28:26 I su na kɛ dumuni ye sankolo kɔnɔ kɔnɔw bɛɛ fɛ, ani kɔnɔw bɛɛ fɛ
dugukolo kan baganw, mɔgɔ si tɛna u tiɲɛ.»
28:27 Matigi na i bugɔ ni Misira bɔgɔbɔgɔ ye.
I tɛ se ka kɛnɛya min na, i tɛ se ka kɛnɛya.
28:28 Matigi na i bugɔ ni dibi ye, ni fiyentɔya ni kabako ye
dusukun ta fan fɛ:
28:29 I na sɔgɔsɔgɔ tilelafana fɛ, i n'a fɔ fiyentɔ bɛ sɔgɔsɔgɔ dibi la cogo min na
i tɛna ɲɛ sɔrɔ i ka siraw la, i na degun dɔrɔn ani
fɛn tiɲɛnen don tuma bɛɛ, mɔgɔ si tɛna i kisi.»
28:30 I na muso furu, cɛ wɛrɛ na da a fɛ
I na so jɔ, i tɛna sigi o kɔnɔ
rezɛn nakɔ dɔ don, a kana a rezɛn nakɔw labɔ.»
28:31 I ka misi na faga i ɲɛ kɔrɔ, i tɛna dumuni kɛ
o la: i ka fali na bɔ i ɲɛda la ni fanga ye.
U tɛna segin i ma, i ka sagaw na di i ta ma.»
juguw, mɔgɔ si tɛna sɔrɔ i fɛ k'u kisi.»
28:32 I denkɛw ni i denmusow na di jamana wɛrɛ ma ani i ta
ɲɛw na filɛli kɛ, ka dɛsɛ u nege la tile bɛɛ kɔnɔ: ani
fanga si tɛna kɛ i bolo.
28:33 I ka jamana den ni i ka baara bɛɛ na kɛ siya ye
a dɔn tɛ dumuni kɛ ka ban; I na degun, i na sɔgɔsɔgɔ tuma bɛɛ.
28:34 O cogo la, i na dimi i ɲɛw yecogo kosɔn, i bɛna minnu kɛ
ka ye.
28:35 Matigi na i gɛnɛgɛnɛw ni i senw gosi ni joginda ye
botch min tɛ se ka kɛnɛya, k'a ta i senkɔni na ka taa a bila a kuncɛ la
i kunkolo.
28:36 Matigi na i ni i ka masakɛ min sigi i kun na.
ka siya min dɔn, e ni i faw ma o dɔn. ani yen
I ka baara kɛ ala wɛrɛw ye, jiri ni kabakurun.
28:37 I na kɛ kabako ye, ntalen ye, ani kumajugu ye
Matigi na i bila siyaw bɛɛ la.»
28:38 I na kisɛ caman ta ka taa foro la, i na kisɛ caman lajɛ
dɔɔnin in kɔnɔ; katuguni ntumu na a dun.»
28:39 I ka rezɛn nakɔw turu ka u labɛn, nka i kana u min
diwɛn, aw kana rezɛnw lajɛ. sabu kɔnɔw na u dun.»
28:40 Oliviye jiriw ka kɛ i la i ka yɔrɔ bɛɛ la, nka i na o kɛ
I kana i yɛrɛ mun ni tulu ye. katuguni i ka oliviye na a den bɔn.»
28:41 I na denkɛw ni denmusow bange, nka i tɛna u diyabɔ. kosɔn
u na taa jɔnya la.»
28:42 Ntumu na i ka jiriw ni i ka dugukolo denw bɛɛ ban.
28:43 Dunan min bɛ i kɔnɔ, o na wuli i sanfɛ kosɛbɛ. ani
i na jigin kosɛbɛ.»
28:44 A na juru don i la, i tɛna juru don a la
kunkolo, i na kɛ kɔ ye.»
28:45 Nin danga ninnu bɛɛ na na i kan, ka tugu i nɔfɛ.
I ka i sɔrɔ fo i ka halaki. sabu i ma lamɛnni kɛ.»
Matigi i ka Ala kan na, ka a ka ci fɔlenw ni a ka ci fɔlenw mara.»
A ye sariya minnu ci i ma.
28:46 U na kɛ taamasyɛn ni kabako ye i kan ani i kan
kisɛ fo abada.
28:47 Katuguni i ma baara kɛ Matigi i ka Ala ye ni nisɔndiya ye
dusukun ɲagali, fɛn bɛɛ caya kosɔn.
28:48 O de kosɔn i na baara kɛ i juguw ye Matigi na minnu ci
i kɛlɛ, kɔngɔ ni minnɔgɔ ni farilankolon ni dɛsɛ la
fɛn bɛɛ, a na nɛgɛ juru don i kɔ la, fo a ka sɔrɔ
ye i halaki.
28:49 Matigi na siya dɔ lase i ma ka bɔ yɔrɔ jan, ka bɔ a laban na
dugukolo, teliya la i ko wulu bɛ pan cogo min na. siya min ka kan fɔ i ye
tɛ faamuyali sɔrɔ;
28:50 Siya min ɲɛda ka jugu, min tɛna a yɛrɛ jate mɔgɔ ye
mɔgɔkɔrɔbaw, i kana nɛɛma jira denmisɛnninw na.
28:51 A na i ka baganw ni i ka jamana denw dun.
fo i ka halaki.
diwɛn wala tulu wala i ka sagaw caya wala i ka sagakuluw, fo
a ye i halaki.»
28:52 A na i lamini i ka daaw bɛɛ la fo i ka yɔrɔ jan ni kogo la
I jigi tun dalen bɛ min kan, kogow bɛ jigin i ka jamana bɛɛ la
na i lamini i ka daaw bɛɛ la i ka jamana bɛɛ kɔnɔ
Matigi i ka Ala ye o di i ma.»
28:53 I na i yɛrɛ farikolo denw dun, i denkɛw sogo
ani i denmusow, Matigi i ka Ala ye minnu di i ma, o la
lamini, ani gɛlɛya kɔnɔ, i juguw bɛna tɔɔrɔ min fɛ
i ye:
28:54 O cogo la, cɛ min ka di aw cɛma, min ka nɔgɔn kosɛbɛ, o ɲɛ
na juguya a balimakɛ ni a disi muso ma
A bɛna a den tɔ tolenw ta fan fɛ.
28:55 O la sa, a tɛna a denw farisogo di u si ma
A na o dun, katuguni foyi ma to a la lamini na
Gɛlɛya min bɛ i juguw na i tɔɔrɔ i ka ko bɛɛ la.»
daaw la.
28:56 Muso dususumanin ni dususumanin min tun tɛ aw cɛma, o min tun t'a fɛ ka a yɛrɛ tanga
a senkɔni da duguma walasa a ka nɔgɔya ani
dususuma, a ɲɛ na juguya a disi cɛ ma, ani
ka ɲɛsin a denkɛ ni a denmuso ma.
28:57 Denmisɛnnin min bɛ bɔ a senw cɛma, o fan fɛ
A bɛna den minnu bange, a bɛna olu dun, katuguni a na olu dun.»
fɛn bɛɛ dɛsɛ gundo la i ta lamini ni gɛlɛya kɔnɔ
jugu na i tɔɔrɔ i ka daaw la.»
28:58 Ni i ma sariya nin kumaw bɛɛ labato
sɛbɛnnen bɛ nin kitabu kɔnɔ, walisa i ka siran nin nɔɔrɔtigi ni siranbagatɔ ɲɛ
tɔgɔ: Matigi I ka ALA.
28:59 Matigi na i ka tɔɔrɔw kɛ kabako ye, ani i ka tɔɔrɔw
kisɛ, hali tɔɔrɔbaw, minnu bɛ mɛn sen na, ani bana juguw.
ani min bɛ taa ɲɛ waati jan kɔnɔ.
28:60 Misira bana minnu bɛ i la, a na olu bɛɛ lase i ma
tun bɛ siran; U na nɔrɔ i la.»
28:61 Bana bɛɛ ni tɔɔrɔ bɛɛ, minnu ma sɛbɛn kitabu kɔnɔ
nin sariya in na, Matigi na olu lase i ma, fo i ka kɛ.»
tiɲɛna.
28:62 Aw na to dɔɔnin dɔɔnin, k'a sɔrɔ aw tun bɛ i ko dolow
sankolo jamaba kosɔn; sabu i tun t'a fɛ ka kumakan labato
Matigi i ka Ala.
28:63 A na kɛ i ko Matigi nisɔndiyara aw ko la ka aw kɛ cogo min na
ɲuman, ani ka aw caya; o cogo la Matigi na ɲagali aw ko la ka halaki.»
aw, ka aw lase aw ma. Aw na bɔ a la
I bɛ taa dugukolo min ta k'a ta.
28:64 Matigi na i jɛnsɛn jama bɛɛ cɛma, ka bɔ san kelen na
Dugukolo yɛrɛ fo ka se tɔ kelen ma. I na baara kɛ ala wɛrɛw ye yen.
E ni i bɛnbaw ma o dɔn, hali yiri ni kabakurun.
28:65 I tɛna lafiya sɔrɔ nin siyaw cɛma, i tɛna lafiya sɔrɔ
i senw ka lafiya sɔrɔ, nka Matigi na yɛrɛyɛrɛli di i ma yen.»
dusukun, ɲɛw dɛsɛ, ani dusukasi.
28:66 I ka ɲɛnamaya na dulon i ɲɛ kɔrɔ siga la. I na siran tile ɲɛ.»
Su ni su, i tɛna daŋaniya foyi sɔrɔ i ka ɲɛnamaya ko la.
28:67 Sɔgɔma, i na a fɔ ko: «Ala tun bɛ wula fɛ wa!» ani wula fɛ i yɛrɛ la
na a fɔ ko: Yala Ala tun na sɔgɔma don wa! I dusukun siran kosɔn
I na siran o ɲɛ, ani i ɲɛw yecogo kosɔn
bɛna a ye.
28:68 Matigi na i lasegin Misira ni kurunw ye sira kan
Ne y'a fɔ i ye o ko la ko: «I tɛna o ye tun.»
na feere aw juguw ma jɔnw ni jɔnmusow ye, cɛ si tɛna feere
bɛna aw san.