Dutɛrɔnɔmɛ
17:1 I kana misiden wala saga si kɛ saraka ye Matigi i ka Ala ye.
Nɔgɔ walima ko jugu si bɛ o la, katuguni o ye ko haramulen ye
ka di Matigi i ka Ala ma.»
17:2 Ni mɔgɔ dɔ sɔrɔla aw cɛma, aw ka dondaw dɔ kɔnɔ, Matigi aw ka daaw kɔnɔ
Elohim b'i di i ma, cɛ wo, muso, min ye kojugu kɛ i ɲɛ kɔrɔ
Matigi i ka Ala ka layidu tiɲɛ.
17:3 A taara ka baara kɛ ala wɛrɛw ye, ka u bato, walima a
tile, wala kalo, wala sankolo kɛlɛbolo dɔ, ne ma ci fɔ o ma.
17:4 A ka fɔ i ye, i y'o mɛn, ka ɲininkali kɛ ni timinandiya ye.
Tiɲɛ don, tiɲɛ don, ko o ko haramulen don.»
min kɛra Israɛl jamana na:
17:5 O tuma na fɛ, i na o cɛ walima o muso bange
o ko jugu, fo ka se i ka daaw ma, hali o cɛ walima o muso, ani
ka u bon ni kabakurunw ye, fo u ka sa.»
17:6 Min bɛ yen, o na kɛ seere fila da la, walima seere saba da la
mɔgɔ minnu ka kan ni saya ye, olu ka faga. Nka a bɛ seere kelen da la
a tɛna faga.»
17:7 Seerew bolo na kɛ fɔlɔ ye ka a faga.
O kɔfɛ, jama bɛɛ bolo. O cogo la, i na juguya bila
ka yɔrɔ jan aw cɛma.
17:8 Ni ko dɔ wulila ka gɛlɛya i ma kiritigɛ la, joli ni
joli, delili ni delili cɛ, ani sɔgɔsɔgɔninjɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ cɛ, ka kɛ
sɔsɔli ko minnu bɛ i ka da kɔnɔ, o tuma na, i na wuli ka sɔrɔ
I ka wuli ka taa yɔrɔ la, Matigi i ka Ala na yɔrɔ min sugandi.
17:9 I na taa sarakalasebaaw fɛ, Levitew, ani kiritigɛla fɛ
o na kɛ o donw na, ka ɲininkali kɛ. U na o jira i la.»
kiritigɛ-sɛbɛn min bɛ kɛ:
17:10 I ka kɛ ka kɛɲɛ ni o yɔrɔ mɔgɔw ka kuma fɔlen ye
Matigi na min sugandi, o na o jira i la. I ka kan ka o labato
U b'i ladɔnniya fɛn o fɛn na, i ka o kɛ ka kɛɲɛ ni o bɛɛ ye.
17:11 Ka kɛɲɛ ni sariya kumasen ye, u na i kalan, ani
U na kiri min fɔ i ye, i ka o kɛ ka kɛɲɛ ni o ye.
i kana ban ka bɔ kumasen na u bɛna min jira i la, ka
kininbolo, a kininbolo fana tɛ.
17:12 Mɔgɔ min na kuncɛbaya kɛ, k'a sɔrɔ a tɛna a lamɛn
sarakalasebaa min jɔlen bɛ ka baara kɛ yen Matigi i ka Ala ɲɛ kɔrɔ, walima a ka baara kɛ
Kiiritigɛla, o cɛ yɛrɛ na sa
ka bɔ Israɛl.
17:13 Jama bɛɛ na mɛnni kɛ, ka siran, u tɛna kuncɛbaya kɛ tun.
17:14 Matigi i ka Ala bɛ jamana min di i ma, ni i sera o la
na a ta, ka sigi a kɔnɔ, ka a fɔ ko: Ne na a sigi
masakɛ ne kan, i ko siya minnu bɛ ne lamini na.
17:15 Matigi i ka Ala ye min sigi masakɛ ye i kun cogo o cogo
i na mɔgɔ kelen sugandi i balimaw cɛma, i na masakɛ sigi i kun na.
I tɛ se ka dunan sigi i kun na, o min tɛ i balima ye.»
17:16 Nka a tɛna sow caya a yɛrɛ ye, ka jama bila
segin Misira, fo a ka sow caya, k'a masɔrɔ
Matigi y'a fɔ aw ye ko: «Aw tɛna kɔsegin o cogo la tun.»
cogo.
17:17 A kana musow caya a yɛrɛ ye, walisa a dusukun kana wuli
yɔrɔ jan: a tɛna warijɛ ni sanu caya a yɛrɛ ye kosɛbɛ.
17:18 A sigilen bɛ a ka masaya masasigilan kan tuma min na, a
ka nin sariya in sɛbɛn a ye gafe dɔ kɔnɔ ka bɔ fɔlɔ la
Sarakalasebaaw ye Levitew ye.
17:19 O na kɛ a bolo, a na o kalan a ka donw bɛɛ la
ɲɛnamaya: walisa a ka siran Matigi a ka Ala ɲɛ, ka kuma bɛɛ labato
ka nin sariya ni nin sariyakolow labato.
17:20 A dusukun kana kɔrɔta a balimaw kan, a kana kɔsegin
ci fɔlen kɔfɛ, ka taa kinin fɛ, walima ka taa numan fɛ: ka taa
a laban walisa a ka se ka a ka masaya la, ale ni a denw.
Israɛl cɛma.