Dutɛrɔnɔmɛ
9:1 Israɛl, i ka lamɛnni kɛ: I ka kan ka Jurdɛn tɛmɛ bi, ka don yen
siya minnu ka bon ani minnu fanga ka bon ni i yɛrɛ ta ye, dugubaw ni
kogo bɛ a la ka taa sankolo la, .
9:2 Jama belebeleba ni jan, i bɛ minnu dɔn, Anakikaw denw.
I y'a mɛn ko: «Jɔn bɛ se ka jɔ a denw ɲɛkɔrɔ.»
Anak!
9:3 O de kosɔn i k'a faamu bi ko Matigi i ka Ala de bɛ taa
i ɲɛ kɔrɔ. a na u halaki i ko tasuma min bɛ mɔgɔ jeni
na u jigin i ɲɛ kɔrɔ, i na u gɛn ka bɔ yen ten
I ka u halaki joona, i ko Matigi y'a fɔ i ye cogo min na.»
9:4 I kana kuma i dusukun na, Matigi i ka Ala ye o fili kɔfɛ
u bɔra i ɲɛ kɔrɔ k'a fɔ ko: «Matigi bɛ ne ka tilennenya de kosɔn.»
a nana ni ne ye ka nin jamana in ta, nka ninnu ka juguya kosɔn
siyaw matigi Ala b'u gɛn ka bɔ i ɲɛ kɔrɔ.»
9:5 I kana o kɛ i ka tilennenya kosɔn wala i dusukun tilennenya kosɔn
i bɛ taa u ka jamana minɛ, nka o siyaw ka juguya kosɔn.»
Matigi i ka Ala bɛ u gɛn ka bɔ i ɲɛ kɔrɔ, walisa a ka se.»
Matigi ye kalifa min fɔ i bɛnbaw ye, Ibrahima ni Isaka.
ani Yakuba.
9:6 A' y'a faamu ko Matigi i ka Ala tɛ nin ɲuman di i ma
dugukolo ka kɛ a ta ye i ka tilennenya kosɔn. sabu i ye mɔgɔ gɛlɛn ye.»
jama.
9:7 I hakili to a la, i kana ɲinɛ i kɔ, i ye Matigi i ka Ala dimi cogo min na
kungokolon kɔnɔ: kabini i bɔra jamana kɔnɔ don min na.»
Misira ta, fo ka na se nin yɔrɔ ma, aw ye murutili kɛ a ma.»
Matigi ye.
9:8 Aw ye Matigi dimi Horeb dugu kɔnɔ fana, fo Matigi dimina
ni aw ye aw halaki.»
9:9 Ne wulila kulu kan ka kabakurunw tabali minɛ tuma min na, hali
Matigi ye layidu min ta aw fɛ, ne tora o kɔnɔ
kulu kan tile binaani ni su binaani kɔnɔ, ne ma nbuuru dun, ne ma minni kɛ
ji:
9:10 Matigi ye kabakurun fila di ne ma, minnu sɛbɛnnen bɛ ni
Ala bolokɔnincinin; A sɛbɛnnen bɛ olu kan ka kɛɲɛ ni kuma bɛɛ ye
matigi ala kumana aw fɛ kulu kan ka bɔ tasuma cɛma
jamalajɛ don.
9:11 Tile binaani ni su binaani bannen kɔ, mɔgɔw
Matigi ye kabakurun tabali fila di ne ma, hali layidu tabali.
9:12 Matigi y'a fɔ ne ye ko: «Wuli ka jigin ka bɔ yan joona. kosɔn
I ye i ka jamana min bɔ Misira, o tiɲɛna.»
u yɛrɛ; u bɛ teliya ka wuli ka bɔ sira kan min bɛ ne fɛ
a ye ci bila u ma; u y'u kɛ ja wulilen ye.
9:13 Matigi y'a fɔ ne ye fana ko: «Ne ye nin jama ye.
A filɛ, o ye jama ye min kunkolo gɛlɛn don.
9:14 A to ne ka to, walisa ne ka u halaki, ka u tɔgɔ bɔ yen
sankolo jukɔrɔ, ne na siya dɔ kɛ i ye min ka bon ni jamana ye
olu.
9:15 O la, ne y'i kɔsegin ka jigin ka bɔ kulu kan, kulu jenina
tasuma : layidu tabali fila tun bɛ ne bolo fila la.
9:16 Ne y'a filɛ, aw ye jurumu kɛ Matigi aw ka Ala kɔrɔ
tun ye misiden mɔlen dɔ kɛ aw ye
Matigi tun ye min ci aw ma.
9:17 Ne ye tabali fila ta ka u fili ne bolo fila la ka u kari
u ɲɛ kɔrɔ.
9:18 Ne y'i bin Matigi ɲɛ kɔrɔ i ko fɔlɔ, tile binaani ni bi naani
suw: ne ma buru dun, ne ma ji min, aw bɛɛ kosɔn
aw ye jurumu minnu kɛ, aw ye kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ, ka o kɛ
k'a bila ka dimi.
9:19 Ne siranna Matigi ka dimi ni dusukasi jugu ɲɛ
a dimina aw ma walisa k'aw halaki. Nka Matigi ye ne lamɛn waati la
o waati fana na.
9:20 Matigi dimina kosɛbɛ Aron kɔrɔ ko a y'a halaki
ye delili kɛ Aron fana ye o waati kelen na.
9:21 Ne ye aw ka jurumu ta, aw ye misiden min dilan, ka o jeni ni tasuma ye.
k'a taamaʃyɛn Kɛ, k'a Gɛn a ka dɔgɔ kosɛbɛ, hali fo k'a Dɔgɔya i n'a fɔ
buguri, ne y'a buguri fili kɔji la min jiginna ka bɔ o la
kulu in kan.
9:22 Aw ye Tabera ni Masa ani Kiburoti-hatawa dimi
Matigi ka diminya.
9:23 O cogo kelen na tuma min na Matigi y'aw ci ka bɔ Kadɛsibarne k'a fɔ ko: «Yɛlɛ ka taa.»
Ne ye jamana min di aw ma, aw ka o ta. o kɔ, aw murutira o la
Matigi aw ka Ala ka ci fɔlen, aw ma da a la, aw ma a lamɛn
ka ɲɛsin a kan ma.
9:24 Aw murutira Matigi ma kabini ne ye aw dɔn don min na.
9:25 O cogo la, ne binna Matigi ɲɛ kɔrɔ tile binaani ni su binaani kɔnɔ, ne binna cogo min na
jigin fɔlɔ la; sabu Matigi tun y'a fɔ ko a bɛna aw halaki.»
9:26 Ne ye Matigi deli k'a fɔ ko: «Matigi Ala, i kana i halaki.»
mɔgɔw ni i ka ciyɛn, i ye minnu kunmabɔ i barika la.»
I ye bonya min bɔ Misira ni fangatigi ye.»
bolo.
9:27 I hakili to i ka jɔnw na, Ibrahima ni Isaka ani Yakuba. aw kana a filɛ
O mɔgɔw ka kuncɛbaya, wala u ka juguya, wala u ka jurumu.
9:28 I ye an labɔ jamana min na, o kana fɔ ko: «Katuguni Matigi tun bɛ yen.»
a ma se k'u lase jamana ma, a ye layidu min ta u ye, ani sabu
a y'u koniya , a y'u labɔ ka taa u faga kungokolon kɔnɔ .
9:29 O bɛɛ n'a ta, u ye i ka mɔgɔw ni i ka ciyɛn ye, i ye minnu bɔ kɛnɛ kan
I ka sebaaya barikama ni i bolo kɔrɔtalen barika la.