Dutɛrɔnɔmɛ
5:1 Musa ye Israɛl bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: «Israɛl, aw ka lamɛnni kɛ
Ne bɛ sariyaw ni kiritigɛlaw fɔ aw tulo la bi, walisa aw ka se
u kalan, ka u mara, ka u kɛ.
5:2 Matigi an ka Ala ye layidu ta an fɛ Horɛbu.
5:3 Matigi ma nin layidu ta an bɛnbaw fɛ, nka anw de fɛ.
minnu ye an bɛɛ ɲɛnama ye yan bi .
5:4 Matigi ye kuma fɔ aw ye ɲɛda ni ɲɛda kulu kan ka bɔ san cɛma
tasuma , .
5:5 (Ne jɔlen tun bɛ Matigi ni aw cɛ o waati la, ka kuma jira aw la
Matigi: katuguni aw siranna tasuma kosɔn, aw ma wuli ka don a kɔnɔ.»
kulu;) ko, .
5:6 Ne ye Matigi i ka Ala ye, min ye i labɔ Misira jamana na, ka bɔ
jɔnya so.
5:7 Ala wɛrɛ si tɛna kɛ i la ka kɔn ne ɲɛ.
5:8 I kana ja sɔgɔlen si dilan i ye, wala fɛn si bɔɲɔgɔnko
min bɛ sankolo la san fɛ, walima min bɛ dugukolo kan duguma, walima min bɛ kɔnɔ
ji minnu bɛ dugukolo jukɔrɔ .
5:9 I kana i biri u ɲɛ na, i kana baara kɛ u ye, katuguni ne
Matigi i ka Ala ye keleya Elohim ye, a bɛ faw ka tilenbaliya kow kɔrɔbɔ
denw fo ka se ne kɔniyabagaw bɔnsɔn sabanan ni naaninan ma.
5:10 Ka makari kɛ mɔgɔ ba caman na minnu bɛ ne kanu ka ne mara
ci fɔlenw.
5:11 I kana Matigi i ka Ala tɔgɔ ta fu, Matigi kosɔn
min bɛ a tɔgɔ fɔ fu, o tɛna a jate jalakibali ye.
5:12 I ka lafiɲɛ don labato k'a saniya, i ko Matigi i ka Ala y'a fɔ cogo min na
e.
5:13 I ka tile wɔɔrɔ baara kɛ ka i ka baara bɛɛ kɛ.
5:14 Nka tile wolonwulanan ye Matigi i ka Ala ka lafiɲɛ don ye
I kana baara si kɛ, i ni i denkɛ, i denmuso ni i
jɔn cɛ, i ka jɔnmuso, i ka misi, i ka fali, wala mɔgɔ si
i ka baganw wala i ka dunan min bɛ i ka daaw kɔnɔ. ko i ka
jɔnmuso ni i ka jɔnmuso bɛ se ka lafiɲɛ i ko e yɛrɛ.
5:15 I hakili to a la ko i tun ye jɔn ye Misira jamana na, ko i
Matigi i ka Ala ye i labɔ yen ni bolo barikama ye ani ni a
bolo kɔrɔtalen: o de kosɔn Matigi i ka Ala y'a fɔ i ye ko i ka a mara
lafiɲɛ don.
5:16 I fa ni i ba bonya i ko Matigi i ka Ala y'a fɔ cogo min na
i ye; walisa i ka donw ka janya, walisa a ka ɲɛ.
Matigi i ka Ala bɛ jamana min di i ma.»
5:17 I kana mɔgɔ faga.
5:18 I kana jatɔya kɛ fana.
5:19 I kana sonyali kɛ fana.
5:20 I kana nkalon seereya kɛ i mɔgɔɲɔgɔn ma fana.
5:21 I kana i mɔgɔɲɔgɔn muso nege don i la, i kana i nege don a la
i sigiɲɔgɔn ka so, a ka foro, wala a ka jɔnmuso, wala a ka jɔnmuso.
a ka misi, walima a ka fali, walima fɛn o fɛn ye i sigiɲɔgɔn ta ye.
5:22 Matigi ye nin kumaw fɔ aw ka jama bɛɛ ye kulu kan
tasuma, sankaba, ani dibiba cɛma, ni a
kanba: a ma dɔ fara a kan tugun. A y'u sɛbɛn ka kɛ tabali fila ye
kabakurun, ka u di ne ma.»
5:23 Aw ye o kumakan mɛn tuma min na ka bɔ mɔgɔw cɛma
dibi donna, (k'a masɔrɔ tasuma tun bɛ kulu jeni,) aw gɛrɛla o la
ne, aw ka kabila kuntigiw ni aw ka cɛkɔrɔbaw bɛɛ.
5:24 Aw ko: «Matigi an ka Ala ye a nɔɔrɔ ni a nɔɔrɔ jira an na.»
bonya, an y'a kan mɛn ka bɔ tasuma cɛma
y'a ye bi ko Ala bɛ kuma ni hadamaden ye, a ɲɛnama don.
5:25 Sisan, mun na an ka kan ka sa? sabu nin tasumaba in na an jeni: ni
an bɛ Matigi an ka Ala kan mɛn tugun, o kɔ, an na sa.»
5:26 Katuguni mɔgɔ ɲɛnamaw kan mɛn, jɔn bɛ farisogo bɛɛ la
Ala bɛ kuma ka bɔ tasuma cɛma, i n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na, ani an ye ɲɛnamaya kɛ cogo min na wa?
5:27 I gɛrɛ ka Matigi an ka Ala ka kuma bɛɛ lamɛn
Matigi an ka Ala na fɛn minnu fɔ i ye, i bɛ olu bɛɛ fɔ an ye. ani anw
bɛna o mɛn, ka o kɛ.
5:28 Matigi ye aw ka kumakan mɛn tuma min na aw tun bɛ kuma ne fɛ. ani
Matigi ko ne ma ko: «Ne ye nin kumakan mɛn.»
mɔgɔw, u ye minnu fɔ i ye
u ye kuma fɔ.
5:29 Ni o dusukun sugu tun bɛ u kɔnɔ, u tun na siran ne ɲɛ
ne ka ci fɔlenw bɛɛ mara tuma bɛɛ, walisa a ka ɲɛ u bolo, ani
n' u denw ye fo abada !
5:30 Aw ka taa a fɔ u ye ko: «Aw ka don aw ka fanibuguw kɔnɔ kokura.»
5:31 Nka e kɔni, i jɔ ne kɛrɛfɛ yan, ne na kuma i bɛɛ fɛ
I ka kan ka ci fɔlenw ni sariyakolow ni kiriw minnu fɔ.»
Aw ka u kalan, walisa u ka se ka u kɛ jamana kɔnɔ, ne bɛ u di u ma.»
ka kɛ a ta ye.
5:32 O de kosɔn aw ka a kɔlɔsi ka Matigi aw ka Ala y'a fɔ cogo min na
aw : aw kana kɔsegin ka taa kininbolo fɛ wala numan fɛ .
5:33 Matigi aw ka Ala ye sira minnu fɔ aw ye, aw ka taama olu bɛɛ la
aw, walisa aw ka ɲɛnamaya, walisa aw ka ɲɛ, ani aw ka se.»
A' ye aw ka tile jan kɛ jamana min na.»