Dutɛrɔnɔmɛ
3:1 An kɔseginna ka taa Basan sira fɛ, ani Basan masakɛ Og
bɔra an kama, ale n'a ka mɔgɔw bɛɛ, ka taa kɛlɛ kɛ Edɛrɛyi.
3:2 Matigi y'a fɔ ne ye ko: «I kana siran a ɲɛ, katuguni ne na a ni bɛɛ kisi.»
a ka mɔgɔw ni a ka jamana ka don i bolo. I na a kɛ i ko ten.»
I ye o kɛ Amɔrikaw ka masakɛ Sihɔn ye, o min sigilen tun bɛ Ɛsibɔni.
3:3 O cogo la, Matigi an ka Ala ye Og fana di an bolo, min ye jamana masakɛ ye
Basan ni a ka jama bɛɛ, an y'a bugɔ fo mɔgɔ si ma to a bolo
tɔ.
3:4 An y'a ka duguw bɛɛ minɛ o waati la, dugu si tun tɛ yen
a ma bɔ u bolo, dugu biwɔɔrɔ, Argob mara bɛɛ, the
Og ka masaya Basan.
3:5 O duguw bɛɛ tun kogo tun bɛ ni kogo janw ni daaw ni barajurubaw ye. kɛrɛ fɛ
dugu kogobaliw camanba.
3:6 An ye u halaki pewu, i ko an y'a kɛ Hɛsibɔn masakɛ Sihɔn ye cogo min na.
ka dugu bɛɛ cɛw ni musow ni denmisɛnw halaki pewu.
3:7 Nka an ye baganw bɛɛ ni duguw ka nafolomafɛnw bɛɛ minɛ ka kɛ fɛn ye
an yɛrɛw de ye.
3:8 An ye o waati la ka bɔ masakɛ fila bolo
Amɔrikaw ka jamana min tun bɛ Jurdɛn kɔ fɛ, ka bɔ Arnɔn baji la
ka se Ɛrmɔni kulu ma.
3:9 (Sidɔnkaw b’a wele ko Hɛrɛmɔn, Siriyɔn, Amɔrikaw b’o wele.»
Shenir;)
3:10 Kɔgɔjida duguw bɛɛ, Gilead bɛɛ ani Basan bɛɛ, fo ka na se
Salka ni Edɛrɛyi, olu ye Og masaya duguw ye Basan.
3:11 Basan masakɛ Og kelenpe tora cɛba tɔw la. a filɛ, .
a ka dilan tun ye nɛgɛdaga ye; yala a tɛ kɛ Rabati la wa
Amɔn denw? A janya tun ye mɛtɛrɛ kɔnɔntɔn ye, a janya tun ye mɛtɛrɛ naani ye
a bonya bɛ bɛn mɔgɔ mɛtɛrɛ mɛtɛrɛ 10 ma.
3:12 An tun bɛ nin jamana min ta o waati la, ka bɔ Aroɛri la
Arnɔn baji ni Gilead kulu tilancɛ ani a duguw ye ne di
ka taa Rubɛnkaw ni Gadikaw ma.
3:13 Gilead jamana tɔ ni Basan jamana bɛɛ, Og ka masaya ye ne di
ka se Manase kabila tilancɛ ma. Argob mara bɛɛ, ni bɛɛ
Basan, o tun bɛ wele ko cɛbaw ka jamana.
3:14 Manase denkɛ Yair ye Argob jamana bɛɛ minɛ ka taa a bila kɔgɔjida la
Gesuri ni Maakati ta; A y'u wele a yɛrɛ tɔgɔ la.
Basanhavothjair, fo ka na se bi ma.
3:15 Ne ye Gilead di Makiri ma.
3:16 Ne ye fɛn di Rubɛnkaw ni Gadkaw ma ka bɔ Gilead
ka taa se Arnɔn baji ma, a dala tilancɛ, ka taa se baji ma
Yabok, o ye Amɔn bɔnsɔnw dancɛ ye.
3:17 Kɔgɔjida ni Jurdɛn ani a dafɛla fana, k'a ta Kinɛrɛti la
fo ka se kɛnɛba kɔgɔji ma, kɔgɔ baji la, Asidotipisiga dugu kɔrɔ
kɔrɔn fɛ.
3:18 Ne ye ci bila aw ma o waati la ko: «Matigi aw ka Ala ye fɛn di.»
aw ka nin jamana in kɛ a ta ye, aw na tɛmɛ ni marifaw ye aw ɲɛ kɔrɔ
balimaw Israɛldenw, minnu bɛɛ ka kan ka kɛlɛ kɛ.
3:19 Nka aw musow ni aw denmisɛnninw ni aw ka baganw, (k'a masɔrɔ ne b'o dɔn.»
bagan caman bɛ aw bolo,) ne ye minnu di aw ma, aw na to aw ka duguw kɔnɔ.
3:20 Fo Matigi ka lafiya di aw balimaw ma, aw fana ma.
Matigi aw ka Ala ye jamana min di u ma, fo u ka o fana ta.»
U bɛ Jurdɛn kɔ fɛ, o kɔ, aw kelen-kelen bɛɛ na kɔsegin u ta la.»
nafolo, ne ye min di aw ma.
3:21 Ne ye ci fɔ Josue ye o waati la ko: «I ɲɛw ye fɛn bɛɛ ye.»
Matigi aw ka Ala ye nin masakɛ fila ninnu kɛ ten
I bɛ tɛmɛ masaya minnu bɛɛ kan, i ka o kɛ.»
3:22 Aw kana siran u ɲɛ, katuguni Matigi aw ka Ala na kɛlɛ kɛ aw ye.
3:23 Ne ye Matigi deli o waati la.
3:24 Matigi Ala, i y'a daminɛ k'i ka bonya ni i ka bonya jira i ka jɔn na
bolo barikama: katuguni Ala bɛ min na sankolo la walima dugukolo kan, o bɛ se ka kɛ
ka kɛɲɛ ni i ka kɛwalew ye, ani ka kɛɲɛ ni i ka sebaaya ye?
3:25 Ne b'i deli, a to ne ka tɛmɛn ka dugukolo ɲuman ye min bɛ a kɔfɛ
Jurdɛn, o kulu ɲuman, ani Liban.
3:26 Nka Matigi dimina ne kɔrɔ aw kosɔn, a ma ne lamɛn.
Matigi y'a fɔ ne ye ko: «I ka se.» Aw kana kuma ne fɛ tun
nin ko in na.
3:27 I wuli ka taa Pisga baji kuncɛ la, ka i ɲɛ kɔrɔta ka taa tilebin fɛ, ka
Worodugu ni saheli ni kɔrɔn fɛ, ka o filɛ ni i ɲɛ ye.
katuguni i tɛna tɛmɛ Jurdɛn baji kan.»
3:28 Nka i ka Josue bila ka dusu don a kɔnɔ ka barika don a la, katuguni a na
aw ka tɛmɛn nin jama ɲɛkɔrɔ, a na u bila ka jamana ciyɛn ta.»
I na min ye.»
3:29 An tora kɔdingɛ kɔnɔ min bɛ Bɛti-Pɛwori kɛrɛfɛ.