Daniɛl
6:1 A diyara Dariyu ye ka kuntigi kɛmɛ ni mugan sigi masaya kun na.
min ka kan ka kɛ masaya bɛɛ kunna.
6:2 Ani nin kuntigi saba ninnu kunna. Daniɛl tun ye fɔlɔ ye minnu na: ko
kuntigiw tun bɛ se ka jate kɛ u ye, masakɛ tun tɛ se ka foyi sɔrɔ
ka tiɲɛ.
6:3 O tuma la, nin Daniɛl tun ka fisa ni jamanakuntigiw ni kuntigiw ye, katuguni
hakili ɲumanba dɔ tun bɛ a kɔnɔ; masakɛ y'a miiri k'a sigi o kan
masaya bɛɛ.
6:4 O kɔ, jamanakuntigiw ni kuntigiw y'a ɲini ka sababu sɔrɔ ka Daniɛl kɛlɛ
Masaya ko la. nka u ma se ka sababu si sɔrɔ, wa u ma se ka jalaki si sɔrɔ;
K'a masɔrɔ a tun ye kantigi ye, fili wala fili si ma sɔrɔ fana
a kɔnɔ.
6:5 O cɛw ko: «An tɛna sababu si sɔrɔ nin Daniɛl in kama.
fo n'an y'a sɔrɔ a kama a ka Ala ka sariya ko la.
6:6 O kɔ, o kuntigiw ni kuntigiw ye ɲɔgɔn lajɛn masakɛ fɛ, ka
a y'a fɔ a ye ko: «Masakɛ Darius, i ka ɲɛnamaya banbali.»
6:7 Masaya kuntigiw ni gofɛrɛnamanw ni kuntigiw bɛɛ, u
ladilikɛlaw , ani kapitɛniw , ye lajɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa ka a sigi sen kan
masakɛ ka sariya, ani ka sariya jɔnjɔn dɔ sigi senkan, ko mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a ɲini a
Ala walima mɔgɔ si ka delili tile bisaba kɔnɔ, fo e, masakɛ, ale
u na fili warabilenw ka dingɛ kɔnɔ.»
6:8 Sisan, masakɛ, i ka sariya sigi sen kan, ka i bolonɔ bila sɛbɛn la, walisa o kana kɛ
Changé, ka kɛɲɛ ni Medikaw ni Pɛrɛsiw ka sariya ye, o min bɛ fɛn caman Changer
ayi.
6:9 O de y'a to masakɛ Darius y'a bolonɔ bila o sɛbɛn ni sariya la.
6:10 Daniɛl y'a dɔn tuma min na ko a bolonɔ bilalen bɛ o sɛbɛn na, a donna a ta kɔnɔ
so; A ka finɛtiriw dabɔra a ka so kɔnɔ ka taa Jerusalɛm fan fɛ
a y'i biri a gɛnɛgɛnɛw kan siɲɛ saba tile kɔnɔ, ka delili kɛ ka barika da Ala ye
a ka Ala ɲɛkɔrɔ, i n'a fɔ a tun bɛ kɛ cogo min na fɔlɔ.
6:11 O cɛw ye Daniɛl sɔrɔ a bɛ ka delili kɛ
delili a ka Ala ɲɛ kɔrɔ.
6:12 O kɔ, u gɛrɛla ka kuma masakɛ ɲɛkɔrɔ masakɛ ta ko la
dekere (dekere) min bɔra; Yala i ma i bolonɔ bila sariya dɔ la, ko mɔgɔ o mɔgɔ bɛna a
Ala walima mɔgɔ si ka delili tile bisaba kɔnɔ, fo e, masakɛ, .
u na fili warabilenw ka dingɛ kɔnɔ wa?» Masakɛ y'a jaabi ko: «The
ko ye tiɲɛ ye , ka kɛɲɛ ni Medikaw ni Pɛrɛsikaw ka sariya ye , o min
a tɛ fɛn caman Changer.
6:13 U y'a jaabi k'a fɔ masakɛ ɲɛ kɔrɔ ko: Daniɛl min bɔra
Juda jɔnyadenw tɛ i jate, masakɛ, wa.»
i ye i bolonɔ bila sariya min na, nka a b'a ka ɲinini kɛ siɲɛ saba a
don.
6:14 Masakɛ ye o kumaw mɛn minkɛ, a ma diya a ye kosɛbɛ
a y'a dusukun da Daniɛl kan walisa k'a kisi
fo tile bintɔ ka a kisi.
6:15 O cɛw y'u lajɛ masakɛ fɛ k'a fɔ masakɛ ye ko: «A dɔn
masakɛ, ko Medikaw ni Pɛrɛsiw ka sariya ye, Ko sariya si tɛ
masakɛ bɛ sariya min sigi sen kan, o bɛ se ka Changé.
6:16 Masakɛ ye ci fɔ ko u nana ni Daniɛl ye k'a fili dugu kɔnɔ
warabilenw ka den. Masakɛ y'a fɔ Daniɛl ye ko: «I ka Ala min ye.»
baara kɛ tuma bɛɛ, a na i kisi.»
6:17 Kabakurun dɔ nana ni a ye ka da dingɛ da la. ani ka
masakɛ y' o taamasiyɛn kɛ ni a yɛrɛ ka taamasiyɛn ye, ani a kuntigiw ka taamasiyɛn ye.
walisa o kuntilenna kana yɛlɛma Daniɛl ko la.
6:18 Masakɛ taara a ka masaso la ka su kɛ sunɔgɔ la
tun ye fɔlifɛnw ye minnu nana a ɲɛkɔrɔ: a sunɔgɔ bɔra
a.
6:19 Masakɛ wulila sɔgɔmada joona fɛ ka taa
warabilenw ka dingɛ.
6:20 A sera dingɛ kɔnɔ tuma min na, a pɛrɛnna ni dusukasikan ye
Daniɛl: masakɛ y'a fɔ Daniɛl ye ko: Daniɛl, jɔn
Ala ɲɛnama, i bɛ baara kɛ min ye tuma bɛɛ, i ka Ala de bɛ se ka o kisi
e ka bɔ warabilenw na?
6:21 Daniɛl y'a fɔ masakɛ ye ko: «Masa, i ka ɲɛnamaya fo abada.»
6:22 Ne ka Ala y'a ka mɛlɛkɛ ci ka waraba da tugu walisa u
aw ma ne tɔɔrɔ, katuguni jalakibaliya tun bɛ ne la ka kɔn a ɲɛ. ani
Masakɛ, ne ma kojugu si kɛ i ɲɛ kɔrɔ fana.»
6:23 O tuma la masakɛ nisɔndiyara kosɛbɛ a ko la, a y'a fɔ u ye ko u ka o kɛ
aw ka Daniɛl ta ka bɔ dingɛ kɔnɔ. O la, Daniɛl taara ka bɔ dingɛ kɔnɔ.
Dɔgɔya si ma sɔrɔ a la, katuguni a dalen tun bɛ a ta la
Ma.
6:24 Masakɛ ye ci fɔ ko u nana ni cɛ minnu jalakibagaw ye
Daniɛl, u y'u fili warabilenw ka dingɛ kɔnɔ, olu ni u denw.
ani u musow fana. Warabilenw ye se sɔrɔ u kan, ka u bɛɛ kari
u kolow bɛ tigɛtigɛ walima tuma o tuma u nana dingɛ jukɔrɔ.
6:25 O kɔ, masakɛ Darius ye sɛbɛn ci mɔgɔw bɛɛ ma, siyaw ni kanw bɛɛ ma, ko
aw ka sigi dugukolo yɔrɔ bɛɛ la. Hɛrɛ ka caya aw ye.
6:26 Ne ye sariya sigi ko ne ka masaya mara bɛɛ la, mɔgɔw ka yɛrɛyɛrɛ ani
aw ka siran Daniɛl ka Ala ɲɛ, katuguni ale de ye Ala ɲɛnama ye
badaa, ani a ka masaya min tɛna halaki, ani a ta
kuntigiya na kɛ fo ka se a laban ma.»
6:27 A bɛ mɔgɔw kisi ka kisi, a bɛ taamashyɛnw ni kabakow kɛ sankolo la
ani dugukolo kan, ale de ye Daniɛl kisi warabaw ka sebaaya ma.
6:28 O cogo la, nin Daniɛl ye ɲɛtaa sɔrɔ Darius ka masaya la, ani a ka masaya la
Sirus min ye Pɛrɛsi ye.