• Kɔ


• Site So kɔnɔ

Daniɛl
4:1 Masakɛ Nebukadnezar, ka ci siyaw ni kanw bɛɛ ma
aw ka sigi dugukolo yɔrɔ bɛɛ la. Hɛrɛ ka caya aw ye.
4:2 Ne y'a ye ko a ka ɲi ka taamashyɛnw ni kabakow jira, minnu bɛ Ala Kɔrɔtalenba la
baara kɛra ne fan fɛ.
4:3 A ka taamashyɛnw ka bon dɛ! A ka kabakow barika ka bon dɛ! a ka masaya ye
masaya banbali don, a ka kuntigiya bɛ bɔ mɔgɔw la ka taa a bila mɔgɔw la
zenerasiyɔn.
4:4 Ne Nebukadnezar tun lafiyalen don ne ka so kɔnɔ, ne tun bɛ ka yiriwa ne ka so kɔnɔ
masadugu: .
4:5 Ne ye sugo dɔ ye min ye ne siran, ani miiriliw ne ka dilan kan ani ne
yelifɛn minnu tun bɛ ne kun na, olu tun bɛ ne tɔɔrɔ.
4:6 O de y'a to ne ye ci bila ka na ni Babilonɛ hakilitigiw bɛɛ ye ka kɔn o ɲɛ
ne fɛ, walisa u ka sugo kɔrɔ fɔ ne ye.»
4:7 O kɔ, subagayakɛlaw ni dolow lajɛbagaw ni Kaldekaw ani mɔgɔw donna
sugokɛlaw: ne ye sugo fɔ u ɲɛ kɔrɔ. nka u ma dilan
A kɔrɔ dɔnna ne fɛ.
4:8 Nka a laban na, Daniɛl nana ne ɲɛfɛ, o tɔgɔ ko Bɛltesazar.
ka kɛɲɛ ni ne ka Elohim tɔgɔ ye
ala : ne ye sugo lakali a ɲɛ kɔrɔ.
4:9 E Bɛltesazar, subagayakɛlaw kuntigi, katuguni ne b'a dɔn ko hakili
ala senumaw ta bɛ i kɔnɔ, gundo si tɛ i tɔɔrɔ, a fɔ ne ye ko
Ne ye yelifɛn minnu ye ne ka sugo la, ani u kɔrɔ fɔcogo.
4:10 Ne kunkolo yelifɛnw kɛra ten ne ka dilan kan. Ne ye jiri dɔ ye
dugukolo cɛmancɛ la, a janya tun ka bon.
4:11 Jiri in falenna, a barika bonyana, a janya sera
sankolo ni a yecogo fo ka se dugukolo bɛɛ laban ma.
4:12 A buluw tun ka ɲi, a denw tun ka ca, a tun bɛ a kɔnɔ
sogo bɛɛ ye : kungosogow tun bɛ dulonni kɛ a kɔrɔ , ani kɔnɔw
sankolo ta tun sigilen bɛ a bolow la, farisogo bɛɛ tun bɛ balo a la.
4:13 Ne ye yelifɛnw ye ne kunkolo la ne ka dilan kan, ka kɔlɔsilikɛla dɔ ye
senuma dɔ jigira ka bɔ sankolo la.
4:14 A pɛrɛnna ni kanba ye k'a fɔ nin cogo la ko: «I ka jiri tigɛ ka a ta tigɛ.»
bolow, k'a buluw lamaga, k'a denw jɛnsɛn
aw ka bɔ a jukɔrɔ, kɔnɔw ka bɔ a bolow la.
4:15 O bɛɛ n'a ta, a' y'a jujɔn to dugukolo la, hali ni bɔgɔdaga ye
nɛgɛ ni nɛgɛbere, foro binkɛnɛ nɔgɔlenw na. ka a to a ka ɲigi
ni sankolo nɛnɛ ye, a niyɔrɔ ka kɛ ni baganw ye
dugukolo binkɛnɛ:
4:16 A dusukun ka yɛlɛma ka bɔ hadamaden ta la, wara dusukun ka di a ma
ka di a ma. Waati wolonwula ka tɛmɛ a kan.»
4:17 Nin ko bɛ kɛ kɔlɔsilikɛlaw ka sariya de fɛ, ani ɲinini bɛ kɛ kuma de fɛ
senumaw ta: walisa ɲɛnamaw ka o dɔn kosɛbɛ
Kuntigiba bɛ kuntigiya kɛ mɔgɔw ka masaya la, a b'a di mɔgɔ o mɔgɔ ma.
A bɛ mɔgɔ juguw sigi a kun na.»
4:18 Ne masakɛ Nebukadnezar ye nin sugo ye. Sisan, e, Bɛltesazar, .
A kɔrɔ fɔ, k'a masɔrɔ ne ka hakilitigiw bɛɛ.»
masaya tɛ se ka kɔrɔ fɔ ne ye
seko ni dɔnko seko; katuguni ala senumaw ni bɛ i kɔnɔ.»
4:19 Daniɛl tɔgɔ ko Bɛltesazar, o kabakoyara lɛrɛ kelen kɔnɔ
a ka miiriliw y'a tɔɔrɔ. Masakɛ y'a fɔ ko: «Bɛltesazar, a to.»
Sugo wala a kɔrɔ tɛ i tɔɔrɔ.» Bɛltesazar
a y'a jaabi k'a fɔ ko: «Ne matigi, sugo ka kɛ i koniyabagaw ye
o kɔrɔ fɔ i juguw ye.
4:20 I ye jiri min ye, o falenna ka barika sɔrɔ, a janya
a sera sankolo la, a ye dugukolo bɛɛ ye.
4:21 U buluw tun ka ɲi, u denw tun ka ca, dumuni tun bɛ o kɔnɔ
bɛɛ ta fan fɛ; kungo sogow tun sigilen bɛ min kɔrɔ, ani minnu kan
bolow tun bɛ sankolo kɔnɔw sigiyɔrɔ la.
4:22 Masakɛ, e de kɔrɔla ka barika sɔrɔ, i ka bonya kosɔn
a bonyalen don, a bɛ se sankolo la, i ka masaya fo ka se a laban ma
dugukolo.
4:23 Masakɛ ye kɔlɔsilikɛla dɔ ye ani mɔgɔ senuma dɔ bɛ jigin ka bɔ yen
sankolo la, k'a fɔ ko: «I ka jiri tigɛ ka a halaki.» o bɛɛ n'a ta, aw ka bɔ yen
a juw jirisunba dɔ bɛ dugukolo kan, hali ni nɛgɛbere ye ani
nɛgɛ, foro binkɛnɛ nɔgɔlenw na. A ka ɲigi ni nɛnɛ ye.»
sankolo la, a niyɔrɔ ka kɛ kungosogow ye, fo
siɲɛ wolonwula tɛmɛna a kan.
4:24 O kɔrɔ ye nin ye masakɛ, ani nin ye sariya ye min ka ca ni tɔw bɛɛ ye
Kɔrɔtalen min nana ne makɛ masakɛ kan.
4:25 Ko u na i gɛn ka bɔ mɔgɔw la, i sigiyɔrɔ na kɛ mɔgɔw fɛ
kungo sogow, u na i kɛ bin dunni ye i ko misiw, ani
U na i ɲigi ni sankolo nɛnɛ ye, waati wolonwula na tɛmɛn.»
i kun na, fo i k'a dɔn ko Kɔrɔtalenba bɛ kuntigiya kɛ masaya la
cɛw, a b'a di mɔgɔ o mɔgɔ ma.
4:26 U y'a fɔ ko u ka jiribolo to yen. thy
masaya na kɛ i bolo, i na o dɔn kɔfɛ.»
sankolow bɛ mara kɛ tiɲɛ na.
4:27 O de kosɔn, masakɛ, ne ka laadilikan ka diya i ye, ka tiɲɛ
i ka jurumuw tilennenya barika la, ani i ka tilenbaliya kow makari la
faantan; ni a bɛ se ka kɛ i ka lafiya janya ye.
4:28 O bɛɛ kɛra masakɛ Nebukadnezar kan.
4:29 Kalo tan ni fila laban na, a taamana masaya so kɔnɔ
Babilonɛ.
4:30 Masakɛ y'a fɔ ko: «Ne ye Babilonɛba min jɔ, o tɛ wa.»
ka ɲɛsin masaya so ma ne ka sebaaya barika la, ani ka ɲɛsin
bonya min bɛ ne ka bonya kan?
4:31 Kuma tora masakɛ da la tuma min na, kumakan dɔ bɔra sankolo la.
A ko: «Masakɛ Nebukadnezar, o fɔra i ye.» Masaya ye
a bɔra i la.
4:32 U na i gɛn ka bɔ mɔgɔw la, i sigiyɔrɔ na kɛ mɔgɔw fɛ
kungosogow: u na i kɛ bin dunni ye i ko misiw, ani
waati wolonwula na tɛmɛ i kan, fo i k'a dɔn ko Kɔrɔtalenba.»
A bɛ kuntigiya kɛ hadamadenw ka masaya la, a b'a di mɔgɔ o mɔgɔ ma.»
4:33 O waati kelen na, o ko dafara Nebukadnezar kan
a gɛnna ka bɔ mɔgɔw la, a tun bɛ bin dun i ko misiw, a fari tun ɲiginnen don ni o ye
sankolo nɛnɛ , fo a kunsigiw falenna i ko wuluwuluw , ani
a kunsigiw bɛ i n'a fɔ kɔnɔw ka nɛgɛw.
4:34 Don labanw na, ne Nebukadnezar ye ne ɲɛ kɔrɔta
sankolo, ne ka faamuyali seginna ne ma, ne ye dugawu caman kɛ
Kɔrɔtalen, ne ye mɔgɔ ɲɛnama tanu ani ka bonya da a kan fo abada, min ta
mara ye masaya banbali ye, a ka masaya bɔra mɔgɔw la
ka se mɔgɔw ma:
4:35 Dugukolo kan sigibagaw bɛɛ tɔgɔ bɔra foyi la
a bɛ kɛ ka kɛɲɛ n'a sago ye sankolo kɛlɛbolo la, ani mɔgɔw cɛma
dugukolo sigibaaw.
I bɛ mun kɛ?
4:36 O waati kelen na, ne hakili seginna ne ma. ani ne ka nɔɔrɔ kosɔn
masaya, ne bonya ni ne yeelen seginna ne ma; ani ne ka ladilikɛlaw
Ne matigiw ye ne ɲini. Ne sabatira ne ka masaya la, ani
bonya ɲumanba dɔ farala ne kan.
4:37 Ne Nebukadnezar bɛ sankolo masakɛ tanu ka a bonya ani ka bonya da a kan, ne bɛɛ
A ka kɛwalew ye tiɲɛ ye, a ka siraw ye kiri ye
kuncɛbaya a bɛ se ka a dɔgɔya.