Amɔsi
7:1 Matigi Ala ye nin jira ne la. A filɛ, a ye fɛn dilan
binkɛnɛw daminɛ na marifa cili laban na;
ani, a filɛ, o tun ye bonya laban ye masakɛ ka tigɛw kɔfɛ.
7:2 U ye bin dun tuma min na
jamana ko la, ne ko: Matigi Ala, yafa i ma, ne b'i deli
Yakuba bɛna wuli wa?» sabu a ka dɔgɔ.
7:3 Matigi nimisara o de kosɔn: A tɛna kɛ ten, Matigi ko ten.
7:4 Matigi Ala ye ne jira nin cogo la
ka kɛlɛ kɛ tasuma fɛ, a ye dugujukɔrɔba dun, ka a dun
fan.
7:5 Ne ko: «Matigi Ala, ne b'i deli, i ka baara dabila
ka wili? sabu a ka dɔgɔ.
7:6 Matigi nimisara o de kosɔn: Nin fana tɛna kɛ, Matigi Ala ko ten.
7:7 A ye ne jira nin cogo la, Matigi jɔlen bɛ kogo dɔ kan min dilanna a
plumbline, ni plumbline bɛ a bolo.
7:8 Matigi y'a fɔ ne ye ko: «Amos, i bɛ mun ye?» Ne ko: A
plumbline (jidagayɔrɔ) (plumbline). Matigi ko: «A filɛ, ne na bɔgɔdaga dɔ sigi dugu kɔnɔ.»
ne ka siya Israɛl cɛma, ne tɛna tɛmɛ u fɛ tun.
7:9 Isaka ka yɔrɔ janw na kɛ lakolon ye, ani yɔrɔ senumaw na
Israɛl na tiɲɛ. Ne na wuli ka so kɛlɛ
Jeroboam ni npan ye.
7:10 O kɔ, Betɛli sarakalasebaa Amaziya ye ci bila ka taa Israɛl masakɛ Jeroboam fɛ.
a ko: «Amos ye jɛkafɔ kɛ i kama so cɛma.»
Israɛl: jamana tɛ se k'a ka kuma bɛɛ muɲu.
7:11 Amos ko nin cogo la ko: Jeroboam na sa npan fɛ, Israɛl na sa
siga t'a la, u bɛna bila jɔnya la ka bɔ u yɛrɛ ka jamana na.»
7:12 Amaziya y'a fɔ Amos ye fana ko: «E ye filɛlikɛla, taa ka boli ka taa
Juda jamana na, aw bɛ dumuni kɛ yen ka kiraya kɛ yen.
7:13 Nka i kana kiraya kɛ tugun Betɛli la, katuguni o ye masakɛ ka batoso ye.
o ye masakɛ ka so ye.
7:14 Amos y'a jaabi ko: «Ne tun tɛ kira ye, ne fana tun tɛ.»
kira dɔ denkɛ; Nka ne tun ye baganmarala ye, sikomɔri jiridenw lajɛbaga.
7:15 Matigi ye ne minɛ ka tugu sagakulu nɔfɛ, matigi y'a fɔ ne ye.
Taga kiraya kɛ ne ka mɔgɔw Israɛl ye.»
7:16 Sisan, i ka Matigi ka kuma lamɛn
Israɛl kama, i kana i ka kuma bila Isaka ka so ma.»
7:17 O de kosɔn Matigi ko ten. I muso na kɛ jatɔmuso ye dugu kɔnɔ.
I denkɛw ni i denmusow na bin npan ni i ka jamana na.»
bɛna tila tila ni layini ye; I na sa jamana nɔgɔlen dɔ la
Israɛl na taa jɔnya la ka bɔ a ka jamana kɔnɔ.