Amɔsi
1:1 Amos ka kuma minnu tun bɛ Tekowa baganmaralaw cɛma, a ye olu ye
Israɛl ko la Juda masakɛ Uziya ka waati la ani a ka donw la
Israɛl masakɛ Joas denkɛ Jeroboam la, san fila ka kɔn o ɲɛ
dugukoloyɛrɛyɛrɛ.
1:2 A ko: «Matigi na mankan bɔ Siyɔn ka a kan bɔ.»
Jerusalɛm; Sagagɛnnaw sigiyɔrɔw na kasi
Karmɛl dugu na ja.
1:3 Matigi ko ten. Damasi ka sariya tiɲɛni saba kosɔn, ani mɔgɔ naani kosɔn.
Ne tɛna a ka ɲangili kɔsegin. sabu u ye jiri tigɛ
Gilead ni nɛgɛ tigɛminɛnw ye.
1:4 Nka ne na tasuma ci Hazaɛl ka so kɔnɔ, o bɛna tasuma jeni
Benhadad dugu ka masadugubaw.
1:5 Ne na Damasi bari fana kari ka duguden tigɛ ka bɔ yen
Aven kɛnɛba, ani min bɛ masakɛ bere minɛ ka bɔ so kɔnɔ
Edɛn: Sirikaw na taa jɔnya la Kiri
Matigi ye.
1:6 Matigi ko ten. Gaza ka sariya tiɲɛni saba kosɔn, ani naani kosɔn, ne
tɛna a ka ɲangili kɔsegin; sabu u y'u ta ka taa
ka jɔnya bɛɛ minɛ jɔnya la, walisa k'u don Edɔmu.
1:7 Nka ne na tasuma ci Gaza kogo la, o min na
a ka masaduguw:
1:8 Ne na Asdod sigibaa ni a minɛbaga tigɛ
masakɛ bere bɛ bɔ Askelon na, ne na ne bolo wuli Ekron kan
Filisitika tolenw na halaki, Matigi Ala ko ten.»
1:9 Matigi ko ten. Tirus ka sariya tiɲɛni saba kosɔn, ani naani kosɔn, I
tɛna a ka ɲangili kɔsegin; sabu u ye fɛnw di
Edɔmu jɔnya bɛɛ la, nka a hakili ma to balimaya layidu la.
1:10 Nka ne na tasuma ci Tirus kogo la, o bɛna tasuma faga
masadugu minnu bɛ o la.
1:11 Matigi ko ten. Edɔmu ka sariya tiɲɛni saba kosɔn, ani naani kosɔn, ne
tɛna a ka ɲangili kɔsegin; sabu a tugura a ta kɔ tiɲɛ na
balimakɛ ni npan ye, a ye makari bɛɛ bɔ yen, a ka diminya y'a kɛ
ɲɛji bɔ tuma bɛɛ, a y'a ka diminya mara fo abada.
1:12 Nka ne na tasuma ci Teman kan, o min na masasobaw jeni
Bozra ye.
1:13 Matigi ko ten. Amɔn bɔnsɔnw ka jurumu saba de kosɔn.
Naani fana ko: Ne tɛna a ka ɲangili kɔsegin. sabu u
u ye Gilead musow cɛtigɛ, walisa u ka bonya
u ka dancɛ:
1:14 Nka ne na tasuma mana Raba kogo la, a na tasuma jeni
masaduguw kɔnɔ, ni kulekan ye kɛlɛ don na, ni fɔɲɔba bɛ don a kɔnɔ
fiɲɛba don min na:
1:15 U ka masakɛ na taa jɔnya la, a ni a ka kuntigiw bɛ ɲɔgɔn fɛ.
Matigi ko ten.»