2 Samuɛl
24:1 Matigi ka dimi juguyara Israɛl ma tugun
Dawuda k'u kɛlɛ k'a fɔ ko: «Taa ka Israɛl ni Juda jate.»
24:2 Masakɛ y'a fɔ kɛlɛbolo kuntigi Jowabu ye, min tun bɛ a fɛ.
Aw ka taa Israɛl siya bɛɛ cɛma, k'a ta Dan fo ka taa a bila Beer-seba la, ani
Aw ka jama jate, walisa ne ka jama hakɛ dɔn.»
24:3 Jowabu y'a fɔ masakɛ ye ko: «Matigi i ka Ala ka dɔ fara jama kan.
u hakɛ mana kɛ cogo o cogo, siɲɛ kɛmɛ, ani ko ne makɛ ɲɛw
masakɛ bɛ se k' o ye , nka mun na ne makɛ masakɛ bɛ nisɔndiya nin ko la
fɛn?
24:4 Nka masakɛ ka kuma sera Joab ni Jowabu kan
jatigikɛ ka kapitɛniw. Jowabu ni kɛlɛbolo kuntigiw bɔra
ka bɔ masakɛ ɲɛ kɔrɔ, ka Israɛlkaw jate.
24:5 U tɛmɛna Jurdɛn baji kan ka u sigi Aroer dugu kinin fɛ
Dugu min bɛ Gad baji cɛma ani Yazer fan fɛ.
24:6 U sera Gilead ani Tatimhodsi jamana na. U nana
ka taa Danjaan, ka taa Sidɔn.
24:7 U sera Tiri dugu barikaman yɔrɔ la ani duguw bɛɛ la
Hewiw ni Kanankaw tagara Juda saheli fan fɛ.
hali ka se Bɛrɛseba ma.
24:8 U ye jamana yɔrɔ bɛɛ lajɛ tuma min na, u sera Jerusalɛm waati la
kalo kɔnɔntɔn ni tile mugan laban .
24:9 Jowabu ye jama hakɛ di masakɛ ma
cɛ jagɛlɛn ba kɛmɛ seegin tun bɛ Israɛl jamana na minnu ye mɔgɔw sama
npan; Juda cɛw tun ye mɔgɔ waa kɛmɛ duuru ye.
24:10 Dawuda dusukun ye a minɛ, a kɛlen kɔ ka jama jate. Ani
Dawuda y'a fɔ Matigi ye ko: «Ne ye jurumuba kɛ ne ka kɛta la.»
Sisan, ne b'i deli, Matigi, i ka i ka jɔnkɛ ka tilenbaliya bɔ yen. kosɔn
Ne ye nalomanya kɛ kosɛbɛ.
24:11 Dawuda wulila sɔgɔma, Matigi ka kuma sera mɔgɔw ma
kira Gad, Dawuda ka filɛlikɛla, ko:
24:12 Taga a fɔ Dawuda ye ko: Matigi ko: Ne bɛ fɛn saba di i ma.
I ka u dɔ la kelen sugandi, walisa ne ka o kɛ i ye.»
24:13 Gad taara Dawuda fɛ k'a fɔ a ye ko: «San wolonwula.»
kɔngɔ nana i ma i ka jamana kɔnɔ wa? Walima i na boli kalo saba kɔnɔ.»
I juguw ɲɛ kɔrɔ, k'u to i nɔfɛ? walima ko saba bɛ yen
tile caman banajugu i ka jamana kɔnɔ wa? sisan ladilikan di, k'a lajɛ ne bɛna jaabi min di
Segin ne cibaa ma.»
24:14 Dawuda y'a fɔ Gad ye ko: «Ne bɛ gɛlɛyaba la
Matigi ka bolo ye. katuguni a ka makari ka bon.»
ka don hadamaden bolo.
24:15 Matigi ye banajugu ci Israɛl ma kabini sɔgɔma fo ka se
waati latigɛlen don, jama sara ka bɔ Dan fo ka taa se Beerseba ma
cɛ ba biwolonwula.
24:16 Mɛlɛkɛ y'a bolo kɔrɔta Jerusalɛm kan ka a halaki tuma min na.
Matigi nimisara a ka juguya la, ka a fɔ mɛlɛkɛ halakibaa ye
jama ko : A bɛ bɔ : i bolo to i bolo sisan . Matigi ka mɛlɛkɛ fana
o tun bɛ Jebuseka Arauna ka suman tigɛyɔrɔ da la.
24:17 Dawuda kumana Matigi fɛ tuma min na a ye mɛlɛkɛ ye min ye mɔgɔw bugɔ
mɔgɔw y'a fɔ ko: «Ne ye jurumu kɛ, ne ye kojugu kɛ.»
sagaw, u ye mun kɛ? I bolo ka ne kɛlɛ, ne b'i deli.
ani ne fa ka so kɛlɛ.
24:18 Gad nana Dawuda fɛ o don na k'a fɔ a ye ko: «Yɛlɛ ka taa sarakabɔlan dɔ jɔ.»
Jebuseka Arauna ka suman tigɛyɔrɔ la Matigi ma.
24:19 Dawuda wulila ka kɛɲɛ ni Gad ka kuma fɔlen ye, i ko Matigi
a ye yamaruya di.
24:20 Arauna y'a filɛ, a ye masakɛ ni a ka jɔnw natɔ ye
ale: Arauna bɔra ka a biri masakɛ ɲɛ kɔrɔ a ɲɛda la
dugukolo kan.
24:21 Arauna y'a fɔ ko: «Mun na ne makɛ masakɛ nana a ka jɔnkɛ fɛ?» Ani
Dawuda ko: «Ka suman tigɛyɔrɔ san i ye, ka sarakabɔlan jɔ a la.»
Matigi , walisa tɔɔrɔ ka ban jama la.»
24:22 Arauna y'a fɔ Dawuda ye ko: «Ne makɛ masakɛ ka fɛn dɔ ta ka o saraka.»
a ka di a ye
bugɔliminɛnw ni misiw ka minɛn wɛrɛw yiri kama.
24:23 Arauna ye o kow bɛɛ di masakɛ ma iko masakɛ. Ani Arauna
a y'a fɔ masakɛ ye ko: «Matigi i ka Ala ka sɔn i ma.»
24:24 Masakɛ y'a fɔ Arauna ye ko: «Ayi. nka ne na a san i fɛ tiɲɛ na
sɔngɔ dɔ: ne tɛna saraka jɛnitaw kɛ Matigi ne ka Ala ye
o min tɛ foyi sara ne la. O la, Dawuda ye suman tigɛyɔrɔ san ani
misiw bɛ kɛ warijɛ sekeli bi duuru ye.
24:25 Dawuda ye sarakabɔlan jɔ yen Matigi ye, ka jɛni saraka bɔ yen
sarakaw ni hɛrɛ sarakaw. O la, Matigi delila jamana ko la.
O tɔɔrɔ dabilala Israɛl fɛ.