2 Samuɛl
20:1 Bɛliya mɔgɔ dɔ tun bɛ yen, o tɔgɔ ko Seba.
Bikiri denkɛ, Benjamika dɔ, a ye buru fiyɛ k'a fɔ ko: «An bɛ.»
Dawuda ka ciyɛn tɛ an bolo, an bɛɛ ka ciyɛn tɛ Jese denkɛ la
cɛ ka taa a ka fanibuguw la, e Israɛl.
20:2 Israɛlkaw bɛɛ bɔra Dawuda nɔfɛ ka taa Seba nɔfɛ
Bikiri denkɛ
hali Jerusalɛm.
20:3 Dawuda sera a ka so Jerusalɛm. Masakɛ ye tan ta
musow a musow, a tun ye minnu to ka so mara, k'u bila
ward kɔnɔ, ka dumuni di u ma, nka a ma don u kɔnɔ. O la, u ye u da tugu
fo ka se u saya don ma, u ka ɲɛnamaya kɛ muso cɛ salen ye.
20:4 Masakɛ y'a fɔ Amasa ye ko: «I ka Juda cɛw lajɛ ne ye saba kɔnɔ.»
tile don, i ka kɛ yan.»
20:5 Amasa taara Juda cɛw lajɛ, nka a mɛnna ka tɛmɛ o kan
A tun ye waati latigɛlen min sigi a ye.
20:6 Dawuda y'a fɔ Abisai ye ko: «Sisan, Bikiri denkɛ Seba na dɔ fara an kan.»
ka kojugu kɛ ka tɛmɛ Absalɔm kan
a ye, walisa a kana dugu kogolenw sɔrɔ a fɛ, ka kisi an ma.»
20:7 Jowabu ka cɛdenw ni Kerɛtiw ni mɔgɔw bɔra a nɔfɛ
Peletikaw ni cɛ barikamaw bɛɛ bɔra Jerusalɛm ka taa
aw ka tugu Bikiri denkɛ Seba nɔfɛ.
20:8 U sera Gabayɔn kabakurunba da la tuma min na, Amasa taara ɲɛfɛ
u. Jowabu ka fini min tun don, o sirilen bɛ a la
cɛsirilan dɔ tun bɛ a kan, npan sirilen bɛ a cɛsirilan na
o la; A taatɔ tuma min na, a binna ka bɔ.
20:9 Jowabu y'a fɔ Amasa ye ko: «Ne balimakɛ, i kɛnɛyara wa? Jowabu y'a ta
Amasa da kunsigi fɛ ni a kininbolo ye k'a susu.
20:10 Nka Amasa ma a janto npan la min tun bɛ Jowabu bolo
a ni o kɔkili duurunan na, ka a banakɔtaa bɔn duguma.
A ma a gosi tugun. A sara. O la sa, Jowabu ni a balimakɛ Abisayi
a tugura Bikiri denkɛ Seba nɔfɛ.
20:11 Jowabu ka cɛden dɔ y'i jɔ a kɛrɛ fɛ k'a fɔ ko: «Min bɛ Jowabu kanu.
Min ye Dawuda ta ye, o ka taa Jowabu nɔfɛ.»
20:12 Amasa y'i yɛrɛ lamaga joli la siraba cɛma. Ani tuma min na
cɛ y' a ye ko jama bɛɛ jɔlen tora , a ye Amasa bɔ o la
siraba kan ka don foro la, ka fini dɔ fili a kan, a y'o ye tuma min na
minnu nana a fɛ, olu bɛɛ jɔlen tora yɔrɔ kelen na.
20:13 A bɔra siraba kan tuma min na, jama bɛɛ taara a nɔfɛ
Joab ka tugu Bikiri denkɛ Seba nɔfɛ.
20:14 A taara Israɛl kabilaw bɛɛ cɛma fo ka se Abɛl ma ani ka taa
Bɛtimaka ni Berikaw bɛɛ lajɛlen ye ɲɔgɔn lajɛn
taara a nɔfɛ fana.
20:15 U nana a lamini Bɛtimaka Abɛl dugu kɔnɔ, u ye u fili
banki dɔ tun bɛ dugu kɛlɛ, a jɔlen tun bɛ kɔdingɛ kɔnɔ
minnu tun bɛ Joab fɛ, olu ye kogo gosi, k'a fili duguma.
20:16 Muso hakilitigi dɔ pɛrɛnna ka bɔ dugu kɔnɔ ko: «A' ye lamɛnni kɛ. a fɔ ko : « N b' i deli .
a fɔ Joab ye ko: «I gɛrɛ yan, walisa ne ka kuma i fɛ.»
20:17 Yesu gɛrɛla a la tuma min na, muso ko: «E ye Joab ye wa?» Ani
a y'a jaabi ko: «Ne de don.» A y'a fɔ a ye ko: «I ka i ka kumaw lamɛn.»
bololabaarakɛla. A y'a jaabi ko: «Ne bɛ o mɛn.»
20:18 O kɔ, muso y'a fɔ ko: «U tun delila ka kuma fɔlɔ.
U na laadilikan ɲini Abɛl fɛ.
20:19 Ne ye hɛrɛ ni kantigi ye Israɛl mɔgɔw dɔ ye
ka dugu dɔ ni ba dɔ halaki Israɛl jamana na: mun na i na o munumunu
Matigi ka ciyɛn ye wa?
20:20 Jowabu y'a jaabi ko: «A ka jan ne la.»
ka a munumunu walima ka a tiɲɛ.
20:21 Ko ma kɛ ten, nka Efrayimu kulu cɛ dɔ, Seba denkɛ
Bichri tɔgɔ la, a y'a bolo kɔrɔta masakɛ kama, hali k'a kɛlɛ
Dawuda: a dɔrɔn de kisi, ne na bɔ dugu kɔnɔ. Ani muso fana
a y'a fɔ Jowabu ye ko: «A kunkolo na fili i ma kogo kan.»
20:22 O kɔ, muso taara jama bɛɛ fɛ a ka hakilitigiya la. U ye tigɛ kɛ
Bikiri denkɛ Seba kuntigi, ka o fili Jowabu ma. Ani ale fana
ye burufiyɛkan fɔ , u ye lafiɲɛbɔ kɛ dugu kɔnɔ , u kelen-kelen bɛɛ ka taa u ka fanibugu la .
Jowabu kɔseginna Jerusalɛm masakɛ fɛ.
20:23 Jowabu tun ye Israɛl ka kɛlɛbolo bɛɛ kuntigi ye
Joyada tun bɛ Kerɛtiw ni Pelɛtiw kun na.
20:24 Adoramu tun ye jago kuntigi ye, Ahilud denkɛ Josafati tun bɛ yen
sɛbɛnnikɛlan:
20:25 Seva tun ye sariya karamɔgɔ ye, Sadɔki ni Abiyatar tun ye sarakalasebagaw ye.
20:26 Yairkaw Ira fana tun ye Dawuda kuntigi kuntigi ye.