2 Samuɛl
19:1 A fɔra Joab ye ko: «Masakɛ bɛ kasi ka kasi Absalɔm kosɔn.»
19:2 O don se sɔrɔli kɛra dusukasi ye jama bɛɛ bolo.
Katuguni jama y'a mɛn k'a fɔ o don na ko masakɛ dusu tiɲɛna a denkɛ kosɔn.
19:3 Jama ye u don dugu kɔnɔ sonyali fɛ o don, i ko mɔgɔw
ka maloya ka sonyali kɛ ni u bolila kɛlɛ la.
19:4 Nka masakɛ y'a ɲɛda datugu, masakɛ pɛrɛnna ni kanba ye ko: «O
ne denkɛ Absalɔm, ne denkɛ Absalɔm, ne denkɛ!
19:5 Jowabu donna so kɔnɔ masakɛ fɛ k'a fɔ ko: «I ye maloya.»
bi, i ka jɔnw bɛɛ ɲɛda, minnu ye i kisi bi.»
ɲɛnamaya, ani i denkɛw ni i denmusow ka ɲɛnamaya, ani i ka ɲɛnamaya
I musow ni i musomusow ka ɲɛnamaya.
19:6 I b'i juguw kanu, ka i teriw koniya. Sabu i ye o sɔrɔ
i y'a fɔ bi ko i tɛ faamaw ni jɔnw jate
bi, ne y'a faamu ko ni Absalɔm tun ye ɲɛnamaya kɛ, ni an bɛɛ tun sara nin cogo la.»
don , o tuma na a tun diyara i ye kosɛbɛ .
19:7 Sisan, i ka wuli ka taa ka kuma i ka jɔnw fɛ.
katuguni ne bɛ kali Matigi la ko ni i ma bɔ, mɔgɔ si tɛna mɛn.»
i fɛ bi su in na, o na juguya i ma ka tɛmɛ kojugu bɛɛ kan.»
o de kɛra i la kabini i denmisɛnman fo ka na se bi ma.»
19:8 Masakɛ wulila ka sigi da la. U y'o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye
jama y'a fɔ ko: «A filɛ, masakɛ sigilen bɛ da la.» Ani a bɛɛ
mɔgɔw nana masakɛ ɲɛ kɔrɔ, katuguni Israɛl kelen-kelen bɛɛ bolila ka taa u ka fanibugu la.
19:9 Jama bɛɛ ye sɔsɔli kɛ Israɛl siya bɛɛ la.
k'a fɔ ko: «Masakɛ ye an kisi ka bɔ an juguw bolo.»
a ye an kisi Filisitikaw bolo. Sisan, a bolila ka bɔ
ka jamana ta Absalɔm ye.
19:10 An ye Absalɔm min mun an kun na, o sara kɛlɛ la. Sisan o de kosɔn
mun na aw tɛ kuma fɔ masakɛ lasegin ko la?
19:11 Masakɛ Dawuda ye ci bila ka taa Sadɔki ni sarakalasebaaw Abiyatar fɛ k'a fɔ ko: «Aw ka kuma.»
a fɔ Juda cɛkɔrɔbaw ye ko: «Mun y'a to aw labanna ka na ni masakɛ ye.»
ka segin a ka so ? Isirayɛli bɛɛ ka kuma sera masakɛ ma .
hali ka se a ka so ma.
19:12 Aw ye ne balimaw ye, aw ye ne kolow ni ne farisogo ye
laban ka na ni masakɛ ye ?
19:13 Aw k'a fɔ Amasa ye ko: «I tɛ ne kolo ni ne farisogo la wa? Ala k’o kɛ
ka fara ne kan, ni i ma kɛ kɛlɛ kuntigi ye ne ɲɛ.»
Tuma bɛɛ ka kɛ Jowabu ka so kɔnɔ.
19:14 A ye Juda mɔgɔw bɛɛ dusukun biri i ko mɔgɔ kelen dusukun
cɛ; o de y'a to u ye nin kuma ci masakɛ ma ko: «I ni i bɛɛ kɔsegin.»
baarakɛlaw.
19:15 Masakɛ seginna ka na Jurdɛn baji la. Juda sera Giligal, ka
aw ka taa masakɛ kunbɛn , ka masakɛ ɲɛminɛ Jurdɛn baji kan .
19:16 Gɛrɛ denkɛ Simei, Benjamika denkɛ, Bahurim bɔnsɔn, teliya la
A jiginna ni Juda cɛw ye ka taa masakɛ Dawuda kunbɛn.
19:17 Bɛnzamɛn cɛ ba kelen tun bɛ a fɛ, ani baaraden Ziba
Saul ka so, ani a denkɛ tan ni duuru ani a ka jɔnkɛ mugan
a; U taara Jurdɛn kɔ fɛ masakɛ ɲɛ kɔrɔ.
19:18 Kurun dɔ tɛmɛna ka taa masakɛ ka so ta
a tun b’a miiri ko min ka ɲi, k’o kɛ. Gera denkɛ Simei binna a ɲɛfɛ
masakɛ sera Jurdɛn baji kɔ tuma min na.
19:19 A y'a fɔ masakɛ ye ko: «Ne makɛ kana tilenbaliya jate ne fana na.»
i hakili ka to i ka baaraden ye min kɛ cogo jugu la don min na ne
matigi masakɛ bɔra Jerusalɛm, walisa masakɛ ka taa n'a ye
ale.
19:20 I ka baaraden b'a dɔn ko ne ye jurumu kɛ
na fɔlɔ bi don na Yusufu ka so bɛɛ la ka jigin ka na ne kunbɛn
matigi masakɛ.
19:21 Nka Zeruya denkɛ Abisai y'a jaabi ko: «Simeyi tɛna kɛ wa?»
ka faga o kosɔn, katuguni a ye Matigi ka mɔgɔ mɔnen danga?
19:22 Dawuda y'a fɔ ko: «Aw Zeruya denw, ne ni aw cɛ ye mun ye.»
bi yala bi ka kɛ ne juguw ye wa? mɔgɔ dɔ bɛna don yen.»
saya bi in na Israɛl ? katuguni ne t'a dɔn ko ne ye bi masakɛ ye.»
Israɛl?
19:23 O de y'a to masakɛ y'a fɔ Simeyi ye ko: «I tɛna sa.» Ani masakɛ
kali a la.
19:24 Saul denkɛ Mefibosɛti jigira ka na masakɛ kunbɛn
a ma a senw siri, a ma a kunsigi tigɛ, a ma a ka finiw ko.
kabini masakɛ taara don min na fo ka na se a seginni don ma hɛrɛ la.
19:25 A sera Jerusalɛm ka masakɛ kunbɛn tuma min na.
ko masakɛ y'a fɔ a ye ko: «Mun na i ma taa ne fɛ.
Mefibosɛti wa?
19:26 A y'a jaabi ko: «Ne matigi, masakɛ, ne ka baaraden ye ne lafili
baaraden ko: «Ne na fali siri ne la, walisa ne ka wuli a kan ka taa.»
ka di masakɛ ma; sabu i ka jɔnkɛ ye senkelen ye.»
19:27 A ye i ka baaraden tɔgɔ tiɲɛ ne makɛ masakɛ ye. nka ne matigi the
masakɛ bɛ i ko Elohim ka mɛlɛkɛ.
19:28 Ne fa ka so mɔgɔw bɛɛ tun ye mɔgɔ salenw ye ne makɛ masakɛ ɲɛ kɔrɔ.
O bɛɛ n'a ta, i ye i ka baaraden bila i yɛrɛ ka dumuni kɛbagaw cɛma
tabali. O de kosɔn, jo jumɛn bɛ ne bolo ka pɛrɛn masakɛ fɛ tun?
19:29 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: «Mun na i bɛ kuma i ka kow kan tugun?» Ne
a y'a fɔ ko: «E ni Ziba bɛ jamana tila.»
19:30 Mefibosɛti y'a fɔ masakɛ ye ko: «Ɔwɔ, a ka a bɛɛ minɛ, k'a masɔrɔ.»
ne makɛ masakɛ seginna hɛrɛ la a yɛrɛ ka so.
19:31 Gileadika Barzilai jiginna ka bɔ Rogelim ka Jurdɛn cɛtigɛ
ni masakɛ ye, walisa k'a bila Jurdɛn baji kan.
19:32 Barzilai tun kɔrɔla kosɛbɛ, a si tun bɛ san biwɔɔrɔ la
a ye balo masakɛ di a ma k'a to Mahanayimu la; sabu a tun ye a
cɛba kosɛbɛ.
19:33 Masakɛ y'a fɔ Barzilay ye ko: «I ka na ni ne ye, ne b'a fɛ.»
I ka dumuni kɛ ni ne ye Jerusalɛm.»
19:34 Barzilai y'a fɔ masakɛ ye ko: «Ne ka ɲɛnamaya fo waati jumɛn.»
ka taa ni masakɛ ye Jerusalɛm?
19:35 Ne si bɛ san biwɔɔrɔ la bi
juguya? I ka baaraden bɛ se ka ne ka dumuni walima ne ka minfɛn nɛnɛ wa? yala ne bɛ se ka dɔ mɛn
ka tɛmɛn dɔnkilidala cɛw ni dɔnkilidala musow kan? o de kosɔn o tuma na, a ka kan ka kɛ
i ka jɔnkɛ ka kɛ doni ye ne makɛ masakɛ bolo hali bi?»
19:36 I ka baaraden na taama dɔɔnin Jurdɛn ni masakɛ fɛ
masakɛ ka kan ka a sara ne la ni o sara sugu ye wa ?
19:37 I ka baaraden ka kɔsegin, walisa ne ka sa ne ta la.»
ne yɛrɛ ka dugu , ka su don ne fa ni ne ba kaburu da la . Nka
I ka jɔnkɛ Kimham filɛ. A ka taa ni ne makɛ masakɛ ye. ani
Fɛn min bɛna diya i ye, i ka o kɛ a ye.»
19:38 Masakɛ y'a jaabi ko: «Kimiham na taa ni ne ye, ne na o kɛ.»
Min ka di i ye, o ka di i ye
a ɲini ne fɛ, ne na o de kɛ i ye.
19:39 Jama bɛɛ taara Jurdɛn kɔ. Masakɛ sera yen tuma min na.
masakɛ ye Barzilai susu, ka duba a ye. A kɔsegira a yɛrɛ ta la
sigiyɔrɔ.
19:40 Masakɛ taara Giligal, Kimham taara n'a ye
Juda mɔgɔw ye masakɛ ɲɛminɛ , ani fana jamanaden tilancɛ
Israɛl.
19:41 Israɛl cɛw bɛɛ nana masakɛ fɛ k'a fɔ
masakɛ, mun na an balimaw Juda mɔgɔw ye i sonya ka taa
a nana ni masakɛ ni a somɔgɔw ni Dawuda ka cɛdenw bɛɛ ye
Jordani ye wa?
19:42 Juda cɛw bɛɛ ye Israɛl cɛw jaabi ko: «Katuguni masakɛ bɛ yen.»
an somɔgɔw gɛrɛfɛ, mun na aw bɛ dimi nin ko in na? ye anw sɔrɔ
dun masakɛ ka musaka bɛɛ la ? Walima a ye nilifɛn dɔ di an ma wa?
19:43 Israɛl cɛw ye Juda mɔgɔw jaabi ko: «An tan bɛ an bolo.»
yɔrɔ dɔw bɛ masakɛ la, an ka jo bɛ Dawuda la ka tɛmɛ aw kan
o tuma na fɛ, aw ye an mafiɲɛya, walisa an ka laadilikan kana kɛ fɔlɔ.»
ka na ni an ka masakɛ ye ? Juda cɛw ka kuma juguyara ka tɛmɛn fɔlɔ kan
ka tɛmɛ Israɛlkaw ka kumaw kan.