2 Samuɛl
11:1 San tɛmɛnnen kɔ, masakɛw tun bɛ waati min na
taa kɛlɛ la, ko Dawuda ye Joab ni a ka baarakɛlaw ci a fɛ
Israɛl bɛɛ; U ye Amɔn bɔnsɔnw halaki ka lamini
Rabbah. Nka Dawuda tora Jerusalɛm.
11:2 Sufɛla dɔ la, Dawuda wulila ka bɔ a ka yɔrɔ la
dilan, ka taama masakɛ ka so sanfɛ
a ye muso dɔ ye a bɛ ka a yɛrɛ ko . Muso in tun cɛ ka ɲi kosɛbɛ a filɛli la
tigitigiya.
11:3 Dawuda ye ci bila ka taa muso nɔfɛ. Mɔgɔ kelen ko: «Nin tɛ wa.»
Eliyamu denmuso Batseba, Hɛtika Uriya muso?
11:4 Dawuda ye cidenw ci ka taa a minɛ. A donna a fɛ
a y'a da a fɛ; A saniyalen don ka bɔ a ka nɔgɔli la
seginna ka taa a ka so.
11:5 Muso kɔnɔ ta, ka ci bila ka taa a fɔ Dawuda ye k'a fɔ ko: «Ne bɛ ɲɔgɔn fɛ.»
denmisɛn.
11:6 Dawuda ye ci bila Jowabu ma k'a fɔ a ye ko: «I ka Hetika Uriya ci ne ma.» Joab ye ci bila
Uriya ka taa Dawuda la.
11:7 Uriya sera a ma tuma min na, Dawuda ye Joab ka ko kɛlenw ɲininka.
ani jama kɛra cogo min na, ani kɛlɛ ye ɲɛtaa sɔrɔ cogo min na.
11:8 Dawuda y'a fɔ Uriya ye ko: «I ka jigin i ka so ka i senw ko.» Ani
Uriya bɔra masakɛ ka so kɔnɔ, ɲagami dɔ tugura a nɔfɛ
sogo ka bɔ masakɛ la.
11:9 Nka Uriya sunɔgɔra masakɛ ka so da la ni a ka baarakɛlaw bɛɛ ye
a makɛ, a ma jigin a ka so.
11:10 U y'a fɔ Dawuda ye tuma min na ko: «Uriya ma jigin a ta fɛ.»
so, Dawuda y'a fɔ Uriya ye ko: «I ma bɔ i ka taama na wa?» mun na o tuma na
Yala i ma jigin i ka so kɔnɔ wa?
11:11 Uriya y'a fɔ Dawuda ye ko: «Kɔrɔba ni Israɛl ni Juda ka to yen.»
fanibuguw; Ne makɛ Jowabu ni ne makɛ ka baarakɛlaw sigilen bɛ o yɔrɔ la
foro dafalenw ; ne bɛ don ne ka so kɔnɔ ka dumuni kɛ ka minni kɛ wa?
ani ka da ne muso fɛ wa? I ɲɛnama don cogo min na, i ni ɲɛnama don cogo min na, ne b'a fɛ
kana nin ko in kɛ.
11:12 Dawuda y'a fɔ Uriya ye ko: «I ka to yan bi fana, sini ne b'a fɛ.»
I ka taa.» O la, Uriya tora Jerusalɛm o don, ani o dugujɛ.
11:13 Dawuda ye a wele tuma min na, a ye dumuni kɛ ka minni kɛ a ɲɛ kɔrɔ. ani ale
a y' a kɛ dɔlɔminna ye : wula fɛ a bɔra ka da a ka dilan kan ni
a makɛ ka baarakɛlaw, nka u ma jigin a ka so.
11:14 Sɔgɔmada fɛ, Dawuda ye bataki sɛbɛn Jowabu ma.
A y'a ci Uriya bolo.
11:15 A ye sɛbɛn ci o bataki kɔnɔ ko: «Aw ka Uriya bila ɲɛfɛ
kɛlɛ min ka jugu kosɛbɛ, aw ka lajɔ a la, walisa a ka se ka gosi, ka sa.
11:16 Jowabu ye dugu kɔlɔsi tuma min na, a ye Uriya bila
ka se yɔrɔ la, a y'a dɔn ko cɛ jagɛlɛnw bɛ yɔrɔ min na.
11:17 Dugu cɛdenw bɔra ka taa kɛlɛ kɛ ni Jowabu ye
Dawuda ka baarakɛlaw ka jama dɔw; Hɛtika Uriya sara
fana.
11:18 Jowabu ye ci bila ka taa kɛlɛ ko bɛɛ fɔ Dawuda ye.
11:19 A y'a fɔ ciden ye ko: «Ni i ye kuma ban tuma min na.»
kɛlɛ kow fɔ masakɛ ye .
11:20 Ni masakɛ ka diminya wulila k'a fɔ i ye ko:
Mun na aw gɛrɛla dugu la tuma min na aw ye kɛlɛ kɛ? tun b'a dɔn
a tɛ ko u bɛna marifa ci ka bɔ kogo la ?
11:21 Jɔn ye Jerubɛsɛti denkɛ Abimelɛki faga? muso ma a fili a
bɔgɔdaga dɔ ye a kan ka bɔ kogo la, ko a sara Tebɛzi? munna
aw gɛrɛla kogo la wa? o tuma na fɛ, i k'a fɔ ko: «I ka baaraden Uriya, Hɛtika.»
salenw fana.
11:22 Ciden taara Jowabu ka ciden bɛɛ lakali Dawuda la
ale for.
11:23 Ciden y'a fɔ Dawuda ye ko: «Tiɲɛ na, cɛw ye se sɔrɔ an kan.
a bɔra ka na an fɛ foro la, an tun bɛ u kan fo ka se
don da la.
11:24 Marifatigiw ye marifa ci ka bɔ kogo la ka taa i ka jɔnw kan. ani dɔw ka
masakɛ ka jɔnw ka sa, i ka baaraden Hetika Uriya fana sara.»
fana.
11:25 Dawuda y'a fɔ ciden ye ko: «I na a fɔ Jowabu ye nin cogo la ko: «A to.»
Nin ko ma diya i ye, katuguni npan bɛ mɔgɔ dun i n'a fɔ
dɔ wɛrɛ: i ka kɛlɛ barika bonya dugu ma, k'a ci.
I ka dusu don a kɔnɔ.»
11:26 Uriya muso y'a mɛn tuma min na ko a cɛ Uriya sara
a ye dusukasi kɛ a cɛ kosɔn.
11:27 Dusukasi tɛmɛna tuma min na, Dawuda ye ci bila ka taa n'a ye a ka so.
A kɛra a muso ye ka denkɛ wolo a ye. Nka ko min ye Dawuda ye
tun ye Matigi dusu tiɲɛ.