2 Makabew
9:1 O waati la, Antiose bɔra jamana na ni maloya ye
Pɛrɛsi jamana na
9:2 A tun donna dugu la min tɔgɔ ye ko Pɛrsɛpoli, ka taa sonya
Alabatosoba kɔnɔ, ani ka dugu minɛ; o kɔfɛ, jama bolila ka taa u yɛrɛ lafasa
u yɛrɛw n' u ka marifaw y' u boli ; A kɛra ten, .
ko Antiochus bolila dugudenw ɲɛ, a seginna ni
maloya.
9:3 A sera Ekbatane tuma min na, ko kɛlenw y'a fɔ a ye
ka taa Nikanɔrɔ ni Timote ma.
9:4 O kɔ, a bɛ funu ni dimi ye. a y'a miiri ko a bɛna a yɛrɛ sara Yahutuw la
Maloya min kɛra a la, minnu y'a bila ka boli. O de kosɔn a ye yamaruya di
a ka wotorotigi ka boli k'a sɔrɔ a ma dabila, ka taama bila .
Ala ka kiritigɛ min bɛ tugu a kɔ sisan. Sabu a tun kumana ni kuncɛbaya ye o ko la
sorte, Ko a ka na Jerusalɛm ka a kɛ mɔgɔw bɛɛ ka sudon yɔrɔ ye
Yahutuw ka la.
9:5 Nka Matigi Sebaayabɛɛtigi, Israɛl ka Ala, y'a bugɔ ni fura ye min tɛ se ka furakɛ
ani tɔɔrɔ yebali: walima a ye nin kumaw fɔ dɔrɔn, dimi dɔ
banakɔtaa fura tɛ min na, o nana a kan, ka tɔɔrɔ juguw kɛ a la
kɔnɔna yɔrɔw;
9:6 O tun bɛnnen don kosɛbɛ, katuguni a tun ye mɔgɔ caman banakɔtaa tɔɔrɔ ni mɔgɔ caman ye
ani tɔɔrɔ kabakomaw.
9:7 Nka foyi ma dabila a ka yɛrɛbonya la, nka a fa tun bɛ yen
ni kuncɛbaya ye, ka tasuma fiyɛ a ka dimi na Yahutuw kama, ani
a ye ci bila ka taama teliya: nka a binna
ka bɔ a ka wotoro la, min bɛ ta ni fanga ye; o la, ka bin dimi, bɛɛ
a farikolo yɔrɔw tun bɛ dimi kosɛbɛ.
9:8 O cogo la, mɔgɔ min tun b'a miiri dɔɔnin ko a bɛ se ka ci bila jikuruw ma
kɔgɔji , (a tun bɛ kuncɛbaya kosɛbɛ ka tɛmɛ hadamaden cogoya kan) ka pese
kulu janw balansi kɔnɔ, a tun bɛ fili duguma sisan, ka taa ni a ye
sotigi, min bɛ Ala ka sebaaya jiralen bɛɛ jira.
9:9 O cogo la, kɔnɔw wulila ka bɔ nin cɛ jugu fari la
a ye ɲɛnamaya kɛ dusukasi ni dimi na, a farisogo binna, ka nɔgɔ ka
a kasa tun bɛ mankan bɔ a ka kɛlɛbolo bɛɛ la.
9:10 Cɛ min tun bɛ miiri dɔɔnin ka kɔn o ɲɛ, a bɛ se ka se dolow ma
sankolo la, mɔgɔ si tun tɛ se ka muɲu k’a ka kasa min tɛ se ka muɲu, o ta.
9:11 O de y'a to a tɔɔrɔla, a y'a daminɛ k'a ka kuncɛbayaba dabila.
ani ka na a yɛrɛ dɔn Ala ka bugɔli fɛ, a ka dimi
ka caya waati o waati.
9:12 A yɛrɛ ma se ka a yɛrɛ kasa muɲu tuma min na, a ye nin kuma fɔ.
A ka kan ka kolo Ala kɔrɔ, ani mɔgɔ min bɛ sa, o ka kan ka kolo
a kana miiri a yɛrɛ la ni kuncɛbaya ye ni a tun ye Ala ye.
9:13 O mɔgɔ jugu fana ye layidu ta Matigi ye, ale min tun t'a fɛ tun
makari a la, k'a fɔ nin cogo la.
9:14 Ko dugu senuma (a tun bɛ taa teliya la ka a da o dugu la
ni dugukolo ye, ani k'a kɛ sudonyɔrɔ ye min bɛ kɛ mɔgɔw fɛ,) a tun bɛ sigi
hɔrɔnya: 1 .
9:15 Yahutuw fana ko la, a tun y'a jate ko u man kan ni u ye
su donna , nka u ka gɛn ka bɔ kɛnɛma n' u denw ye walisa u ka dun
kɔnɔw ni kungosogow , a tun bɛna u bɛɛ kɛ kelen ye ni jamanadenw ye
Atɛni:
9:16 A tun bɛ Alabatosoba senuma min masiri sani a ka fɛnw cɛ, a tun bɛ o masiri ni o ye
nilifɛn ɲumanw, ka minɛn senumaw bɛɛ lasegin ni caman wɛrɛw ye, ka bɔ
a yɛrɛ ka sɔrɔ la, a bɛ sarakaw saralenw sara:
9:17 Ɔwɔ, o fana na kɛ Yahutu ye, ka tɛmɛn o bɛɛ la
diɲɛ min tun sigilen bɛ yen, ka Ala ka sebaaya fɔ.
9:18 Nka o bɛɛ kosɔn, a ka tɔɔrɔw tun tɛ ban, Ala ka kiritigɛ tilennen kosɔn
tun nana a kan: o de kosɔn a jigi tigɛlen a ka kɛnɛyako la, a ye sɛbɛn ci a ma
Yahutuw ka bataki min sɛbɛnna, delili cogoya bɛ min kɔnɔ.
nin cogo in kɔfɛ :
9:19 Masakɛ ni gɔfɛrɛnɛrɛ Antiose, a ka jamanaden b'a fɛ kosɛbɛ Yahutu ɲumanw ye
nisɔndiya, kɛnɛya ani ɲɛtaa:
9:20 Ni aw ni aw denw bɛ ka ɲɛ, ni aw ka kow kɛra aw ta ye
wasa, ne bɛ barika da Ala ye kosɛbɛ, ne jigi bɛ sankolo la.
9:21 Ne kɔni, ne barika tun ka dɔgɔ, n'o tɛ, ne tun na ne hakili to aw la ni ɲumanya ye
bonya ni nege ɲuman segin ka bɔ Pɛrɛsi, ka ta ni a
bana jugumanba, n y’a ye ko a ka kan ka n janto jamanadenw ka lakana la
bɛɛ la:
9:22 Ne kana da ne ka kɛnɛya la, nka jigiyaba bɛ ne la ka kisi o ma
bana.
9:23 Nka ne y'a jateminɛ ko hali ne fa ye kɛlɛbolo dɔ ɲɛminɛ waati min na
jamana sanfɛtaw. a sigira a nɔnabila la , .
9:24 Ka se a laban na, ni fɛn dɔ binna ka kɛɲɛ ni jigiya ye, walima ni
kibaru duman o kibaru duman tun bɛ fɔ, jamana mɔgɔw tun b'o dɔn
jamana tora min bolo, a tun tɛ se ka jɔrɔ:
9:25 Aw k'a jateminɛ tugun cogo min na, kuntigiw minnu ye dancɛw ye ani
sigiɲɔgɔn minnu bɛ ne ka masaya la, olu bɛ cogoyaw makɔnɔ, ka min bɛna kɛ, olu makɔnɔ
ka kɛ ko kɛlen ye. Ne ye ne denkɛ Antiose sigi masakɛ ye, ne bɛ to ka min kɛ masakɛ ye
ne jiginna sankolo la tuma min na, ne y'o tanu aw caman ye
marabolow; Ne ye sɛbɛn ci min ma nin cogo la.
9:26 O de kosɔn ne bɛ delili kɛ ka aw deli aw hakili ka to nafa minnu bɛ ne la
min kɛra aw ye caman na, ani kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ani ko mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛna kɛ
hali bi kantigiya bɛ ne ni ne denkɛ ma.
9:27 Katuguni ne dalen b'a la ko a na ne hakili faamu, a na diya ani
aw ka sɔn aw negew ma ni nɛɛma ye.
9:28 O cogo la, mɔgɔfagala ni Ala tɔgɔ tiɲɛbaga tɔɔrɔla kosɛbɛ i ko ale
a ye cɛ wɛrɛw deli, o cogo la, a sara saya jugu ye jamana wɛrɛ la
kuluw kɔnɔ.
9:29 Filipe min lamɔna a fɛ, o y'a su ta ka taa
Antiose denkɛ siranna fana, a taara Misira Ptoléme fɛ
Filɔmɛri.