• Kɔ


• Site So kɔnɔ

2 Makabew
4:1 Simɔn min kofɔra ka tɛmɛ sisan, o kɛra Ala janfabaga ye
wari, ani a ka jamana ta, a ye Onias tɔgɔ tiɲɛ, i n'a fɔ a ha siran
Heliodorus, ani a kɛra o juguya ninnu baarakɛla ye.
4:2 O cogo la, a ja gɛlɛyara k'a wele ko janfacibaa, min tun ka kan ni koɲuman ye
dugu kɔnɔ, ka a yɛrɛ ka siya tenderi, wa a tun timinandiyalen don kosɛbɛ sariyaw la.
4:3 Nka u ka koniya juguyara tuma min na, o kɛra Simɔn ka kulu dɔ fɛ
mɔgɔfagaw kɛra , .
4:4 Oniyasi ye o sɔsɔli farati ye, ani ko Apoloni, iko
ka kɛ Selosiri ni Fenise mara ɲɛmɔgɔ ye, a dimina kosɛbɛ, ka dɔ fara a kan
Simɔn ka juguya, .
4:5 A taara masakɛ fɛ walisa ka kɛ a fasodenw jalakibaga ye, nka a taara ɲinini kɛ
bɛɛ ka ɲumanya, foroba ni dankan:
4:6 A y'a ye ko a tɛ se ka kɛ ko jamana ka to u makun.
Simɔn ka nalomanya to yen, fo ni masakɛ ma o filɛ.
4:7 Nka Seleucus salen kɔ, Antiochus min tɔgɔ ye ko Epifane, o ye a minɛ tuma min na
masaya la, Oniyasi balimakɛ Yason ye baara kɛ dogo la walisa ka kɛ mɔgɔba ye
sarakalasebaga,
4:8 A ye layidu ta masakɛ ye delili fɛ ni kɛmɛ saba ni biwɔɔrɔ ye
warijɛ talanta, ka sɔrɔ wɛrɛ talen biwɔɔrɔ.
4:9 O kɔfɛ, a ye layidu ta ko a bɛna kɛmɛ ni bi duuru wɛrɛw di, ni a
bɛ se ka kɛ ni lase ye ka farikoloɲɛnajɛyɔrɔ dɔ sigi a ye, ani ka
ka funankɛninw dege kafiriw ka cogoyaw la, ani k'u sɛbɛn
Jerusalɛm ka tɔgɔ ye ko Antiosekaw.
4:10 O kɛra tuma min na masakɛ y'a to, ka don a bolo
mara a y'a yɛrɛ ka jamana lase Gɛrɛkiw ka cogo la o yɔrɔnin bɛɛ.
4:11 Masakɛ ka nɛɛma minnu dira Yahutuw ma, olu ye nɛɛma kɛrɛnkɛrɛnnen ye
kɔrɔ ye Yuhana facɛ ye, min taara ciden ye Romɛ jamana na
teriya ni dɛmɛ, a y'o ta; ani ka gɔfɛrɛnaman minnu tun bɛ yen, olu bila duguma
ka kɛɲɛ ni sariya ye, a ye laadalakow kura lase sariya ma.
4:12 A ye farikoloɲɛnajɛyɔrɔ dɔ jɔ ni nisɔndiya ye sankanso yɛrɛ jukɔrɔ
a ye kamalen kuntigiw lase a ka mara kɔnɔ , k' u kɛ fini don a
hat.
4:13 Gɛrɛkiw ka finiw kɔrɔtalen tun don ten
kɛwalew la, Yason ka nɔgɔliba fɛ, o min ye Ala ɲɛsiranbali ye
mɔgɔ dɛsɛlen, sarakalasebaaw kuntigi tɛ.
4:14 Sarakalasebaaw ma jagɛlɛya sɔrɔ ka baara kɛ sarakabɔlan kan tun, nka
Alabatosoba mafiɲɛyali, ani sarakaw mafiɲɛyali, teliya ka kɛ
bolomafara min tɛ sariya kɔnɔ, o minɛbagaw farikoloɲɛnajɛyɔrɔ la, o kɔfɛ
tulon min bɛ wele ko Discus, o y’u wele;
4:15 U tɛ u faw ka bonya da u kan, nka u ka nɔɔrɔ ka di u ye
Gɛrɛkiw ka fisa ni bɛɛ ye.
4:16 O de y'a to bɔnɛba nana u kan, katuguni u tun b'a fɛ ka kɛ
u juguw ni u ka waleɲumandɔnbagaw, u tun bɛ tugu minnu ka laadalakow kɔ kosɛbɛ, ani
U tun b'a fɛ ka kɛ olu bɔɲɔgɔnko ye fɛn bɛɛ la.
4:17 Ka juguya kɛ Ala ka sariyaw kama, o tɛ ko nɔgɔn ye
waati min bɛ tugu o kɔ, o bɛna o kow fɔ.
4:18 Tulon min tun bɛ kɛ dannaya san o san, o tun bɛ kɛ Tirus, tuma min na
masakɛ ka kɛ yen , .
4:19 O Yason hinɛbali ye ciden kɛrɛnkɛrɛnnenw ci ka bɔ Jerusalɛm, olu minnu tun bɛ yen
Antiosekaw, ka warijɛ drakmu kɛmɛ saba ta ka taa saraka la
Hercules ta, hali a tabagaw tun b’a miiri ko a bɛnnen don u kana o di
saraka kan, bawo a tun man nɔgɔn, nka a tun ka kan ka mara
ka ɲɛsin sara wɛrɛw ma.
4:20 O wari in o tuma na, ciden ta fan fɛ, a bilala Hɛrɛki ka .
saraka; nka a tabagaw kosɔn, a tun bɛ baara kɛ ni
galiw dilanni.
4:21 Mɛnɛsi denkɛ Apoloni cira Misira ka taa
masakɛ Ptolemeus Filométeur, Antiochus, ka masafugulan don a la, k’a faamu
a kana nɔba bila a ka kow la, ni a y'a yɛrɛ lakana :
O kɔ, a sera Jope, ka bɔ yen ka taa Jerusalɛm.
4:22 Yason ni dugu mɔgɔw y'a bisimila ni bonya ye
nana ni fitinɛ ye, ka pɛrɛn kosɛbɛ, o kɔfɛ
a ni a ka kɛlɛbolo taara Fenise.
4:23 San saba o kɔfɛ, Yasɔn ye Menelaus ci, Simɔn min fɔra ka tɛmɛ
balimakɛ, ka wari ta masakɛ ma, k'a bila a hakili la
ko wajibiyalen dɔw.
4:24 Nka a nana ni a ye masakɛ ɲɛ kɔrɔ, a ye bonya da a kan tuma min na
a ka sebaaya nɔɔrɔ jirali kosɔn, a ye sarakalasebaaya sɔrɔ ka
a yɛrɛ ye warijɛ talan kɛmɛ saba saraka ka tɛmɛ Jason kan.
4:25 A nana ni masakɛ ka ci ye, a ma na ni fɛn ye min ka kan ni sanfɛla ye
sarakalasebaaya, nka ka kɛ ni fangatigi jugu dɔ ka dimi ye, ani ka dimi a
waraba kungo kɔnɔ.
4:26 O kɔ, Jason min tun ye a yɛrɛ balimakɛ dɔgɔya, ka dɔgɔya
dɔ wɛrɛ, wajibiyara ka boli ka taa Amɔnkaw ka jamana kɔnɔ.
4:27 O cogo la, Menelasi ye kuntigiya sɔrɔ, nka wari min tun b'a bolo
layidu tara masakɛ ye, a ma labɛn ɲuman si ta o kama, hali ni Sostratis tun don
masadugu kuntigi y' a ɲini : .
4:28 Katuguni laadalakow lajɛli tun bɛ ale de bolo. O de kosɔn u
u fila bɛɛ welera masakɛ ɲɛkɔrɔ.
4:29 Menelasi y'a balimakɛ Lisimakɔsi to a nɔ na sarakalasebaaya la.
Sostratus bɔra Crates la, o min tun ye Siprikaw ka gofɛrɛnaman ye.
4:30 Ka o kow kɛ, Tarse ni Malosi mɔgɔw ye u kɛ
murutili , sabu u tun dira masakɛ ka musomuso ma , a welelen don
Antiochus ye.
4:31 O tuma la, masakɛ nana teliya ka kow lafiya, ka Androniki to yen.
cɛ min bɛ fanga la, a ka depite kama.
4:32 Menelaus y'a miiri ko a ye waati bɛnnen sɔrɔ, a ye sonyali kɛ
sanu minɛn dɔw bɔra Alabatosoba kɔnɔ, ka dɔw di u ma
Andoroniki ni dɔw feerela Tirus ani a lamini duguw la.
4:33 Oniyasi ye tiɲɛ dɔn tuma min na, a y'a kɔrɔfɔ k'a yɛrɛ bɔ yen
ka don yɔrɔ senuma dɔ la Dafne dugu la, Antiose dugu da la.
4:34 O de y'a to Menelaus ye Androniki faranfasi, a ye delili kɛ ko a ka Oniyasi sɔrɔ
ka don a bolo; A lafililen don o la, ka na Oniyasi fɛ
nanbara, y'a kininbolo di a ma ni kalili ye; ani hali ni siga tun bɛ a la
a barika la, nka a y'a lasun a ka bɔ yɔrɔ senuma la
o yɔrɔnin bɛɛ, a ye a da tugu k'a sɔrɔ a ma tilennenya jate.
4:35 O de kosɔn Yahutuw dɔrɔn tɛ, nka siya wɛrɛw caman fana.
ye dimiba ta, wa u dusu tiɲɛna kosɛbɛ mɔgɔfaga tilenbaliya kosɔn
cɛ in.
4:36 Masakɛ seginna ka bɔ Silisi lamini yɔrɔw la, Yahutuw
minnu tun bɛ dugu kɔnɔ, ani Gɛrɛki dɔw minnu tun bɛ o ko kɔniya
fana, a ye ŋunankan fɔ bawo Oniyasi fagara k'a sɔrɔ a ma kɛ sababu ye.
4:37 O de y'a to Antiyɔsi dusu tiɲɛna kosɛbɛ, a hinɛ donna a la ka kasi.
K'a sababu kɛ mɔgɔ salen ka kɛwale hakilitigi ni a ka yɛrɛmajigin ye.
4:38 A dimina, o yɔrɔnin bɛɛ la, a ye Androniki ta ka taa
bulama, ka a ka finiw tigɛ, ka a bila dugu bɛɛ kɔnɔ
o yɔrɔ yɛrɛ la, a tun ye Ala ɲɛsiranbaliya kɛ Oniyasi la.
a ye mɔgɔfagala dangalen faga yen. O cogo la Matigi ye a ta sara
ɲangili, i n'a fɔ a tun ka kan cogo min na.
4:39 Saraka caman kɛra dugu kɔnɔ Lisimaku fɛ
ni Menelaus ka sɔnni ye, o denw jɛnsɛnna yɔrɔ bɛɛ la.
jama y' u lajɛ ɲɔgɔn fɛ Lisimakɔsi kama , mɔgɔ caman
sanu minɛnw bɛ ka taa ni u ye kaban.
4:40 O la, jamanaden gansanw wulila ka fa dimi la.
Lisimakusi ye marifa di cɛ ba saba ɲɔgɔn ma, ka fɔlɔ ka fɛnw di
tɔɲɔnli; Auranus kelen kɛra ɲɛmɔgɔ ye, cɛ min tɛmɛna san caman kɔnɔ, wa ayi
ka dɔgɔn nalomanya la.
4:41 U ye Lisimakɔsi ka cɛsiri ye, u dɔw ye kabakurunw minɛ.
kulu dɔw, dɔw bɛ buguri bolomafaraw ta, o tun bɛ kɔfɛ bolo la, ka fili
u bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan Lisimakusi kan, ani minnu y'u kan.
4:42 O cogo la, u ye u caman jogin, ka dɔw gosi duguma, ka
u y' u bɛɛ wajibiya ka boli , nka egilisi sonyalikɛla yɛrɛ .
u y' a faga nafolo marayɔrɔ kɛrɛ fɛ .
4:43 O kow la, jalaki dɔ tun bɛ u kan
Menelaus ye.
4:44 Masakɛ sera Tirus tuma min na, cɛ saba cilen ka bɔ...
senate ye ko in fɔ a ɲɛkɔrɔ :
4:45 Nka Menelasi jalakilen don sisan, a ye layidu ta Ptolemee denkɛ ye
Dorymenes ka wari caman di a ma, ni a tun bɛna masakɛ hakili sigi ka ɲɛsin
a.
4:46 O kɛlen, Ptoleme ye masakɛ bila kɛrɛfɛ ka don galasi dɔ kɔnɔ, i n'a fɔ a bɛ cogo min na
tun ka fiɲɛ ta, ka na n'a ye ka kɛ hakili wɛrɛ ye.
4:47 Fo a ye Menelaus bɔ jalakiw la, min
o bɛɛ n'a ta, o kɛra juguya bɛɛ sababu ye.
ni u tun y'u ka ko fɔ, ɔwɔ, Sitikaw ɲɛ, o tun ka kan
kiri tigɛra u kan ko u jalakibali don, a ye u jalaki saya la.
4:48 O cogo la, minnu tugura o ko la dugu ni jama ko la, ani
sabu minɛn senumaw, u ma mɛn, u ye ɲangili tilenbaliya sɔrɔ.
4:49 O de y'a to Tiruskaw yɛrɛ ye o wale jugu kɔniya.
kɛra sababu ye k' u su don bonya la .
4:50 O cogo la, sebaaw ka namara fɛ, Menelaus
tora fanga la hali bi, ka dɔ fara juguya kan, ka kɛ mɔgɔba ye
janfa don jamanadenw ma.